le début du printemps – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En fait, en tout temps est bon, mais peut-être le début du printemps est par excellence le temps pour une visite à proximité du parc parce que vous avez de la vallée de Jerte bat son plein avec ses cerisiers en fleurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	In realtà ogni momento è buono, ma forse l'inizio della primavera è il momento perfetto per una visita per il parco vicino alla valle di Jerte sarà a pieno regime con i suoi fiori di ciliegio.

  www.ticino.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le climat doux qui règne dès le début du printemps jusqu'à la fin de l'automne permet de pratiquer beaucoup de sports. Vous êtes passionné de block, de rafting ou de canyoning? Les vallées du Tessin vous attendent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticino.ch as primary domain	Il clima mite che regna da inizio primavera a fine autunno ti permette di praticare molti sport. Sei appassionato di bouldering, rafting e canyoning? Le valli ticinesi ti aspettano.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le début du printemps est à mettre sous le signe de la neige au Royaume-Uni, principalement dans le nord de l’Angleterre, au pays de Galles et en Ecosse. Le… 23/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Gli allevatori temono che siano migliaia gli animali morti in seguito alla nevicata del fine settimana in Galles e Scozia. Molti animali sono rimasti… 26/03/2013

  3 Hits www.ubudu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un cadre floral pour fêter le début du printemps
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain	Una cornice floreale per l’inizio della primavera

  2 Hits www.meteosvizzera.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après le début du printemps, le retour de l'hiver? |
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain	Forti nevicate al Sud delle Alpi |

  www.wien.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dès le début du printemps, le maire de Vienne comme le simple ouvrier vont y faire leurs dévotions au poulet pané croustillant, aux différentes variations de l’escalope et aux salades rustiques servies dans la cour de cette maison de l’époque Biedermeier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain	Già all’inizio della primavera gli amanti dei giardini, dal sindaco al semplice operaio, peregrinano verso croccanti polli arrosto, diversi tipi di cotolette e varietà di piatti di insalate nel cortile di questa casa Biedermeier.

  www.laurin.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La chambre 101 du Parkhotel Laurin ouvre ses portes avec le début du printemps. Laurin Suite@Paradeis se présente comme un paradis au milieu de fleurs et d'arbres au cour du "jardin à l'ombre du paradis", dans le domaine viticole Alois Lagreder à Magrè/Margreid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurin.it as primary domain	La 101esima camera del Parkhotel Laurin accoglie gli i primi ospiti con l'inizo della primavera. La Laurin Suite@Paradeis si presenta veramente come paradisiaca, immersa tra fiori ed alberi nel "giardino all'ombra del Paradeis" alla tenuta Alois Lageder a Magrè, ed offre agli ospiti un'esperienza unica per il suo genere.

  developers.cafe24.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque les marrées basses se font plus présentes, lorsque la lune est rouge, la mer se retire et nous laisse un peu de place sur son territoire pour nous permettre de nous rendre vers la petite île Barotul où nous pouvons cueillir quelques fameuses asperges, annonçant le début du printemps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasman.hr as primary domain	Quando ci sono molto basse maree, quando la luna rossa sorge sopra la terra, il mare si ritira nelle sue stanze e ci lascia spazio per andare liberamente alla isola vicina di Barotul e per raccogliere i suoi presagi di primavera – gli asparagi di Barotul, già noti a tutti noi.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les meilleures périodes pour visiter PN Paklenica sont le début du printemps et la fin de l'été si vous n'aimez pas la chaleur, mais Paklenica regorge de forêts qui même pendant la période la plus chaude de l'année, offrent une protection contre l'ombre et la chaleur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	The best time to visit Paklenica National Park is early spring and late summer, if you don't like the heat. On the other hand, Paklenica is full of forests that provide shade and protection from heat during summer months. Remember to contact management if you're planning on visiting some parts of Paklenica National Park, such as Manita cave, off season (from 1 November to 1 April).

  2 Hits www.jumbo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La saison pour les jardiniers amateurs commence avec le début du printemps. Toutefois, fréquemment on n’accorde pas une grande importance au fait qu’il peut y avoir aussi des risques d’atteinte à la santé lors de travail au jardin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jumbo.ch as primary domain	Con l’arrivo della primavera inizia anche la stagione dei giardinieri per hobby. Spesso si dimentica però che questo tipo di attività può comportare alcuni rischi per la salute. Per poter curare il vostro giardino in modo sano, assicurandovi il buon umore, eccovi alcuni consigli per prevenire possibili infortuni.

  www.jida.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Acqua alta » est la période d'inondation de Venise entre l'automne et le début du printemps où l’eau recouvre une partie de la ville. La marée haute est un événement enchanteur: la ville et ses bâtiments se reflètent sur la surface de l'eau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danielihotelvenice.com as primary domain

L'acqua alta è più frequente nei mesi autunnali e invernali e si manifesta con il parziale allagamento di alcune aree della città. L'acqua alta è uno spettacolo suggestivo: la città e i suoi monumenti si riflettono nell'acqua e i bambini approfittano del momento per giocare con l'acqua. La città è ormai preparata agli eventi stagionali dell'acqua alta: le principali vie pedonali vengono infatti dotate di passerelle sopraelevate.

  www.boschcarservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le meilleur moment pour faire effectuer un service d'entretien de la climatisation dans nos garages est en général le début du printemps – il ne fait pas encore réellement chaud et les premiers pollens se font sentir chez les personnes souffrant d'allergies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschcarservice.com as primary domain

Ogni veicolo con impianto di climatizzazione dovrebbe essere sottoposto almeno una volta l'anno a un controllo professionale in officina. L'impianto perde ogni anno fino all'8% del liquido di refrigerazione. Ma è inoltre importante far verificare lo stato delle parti soggette a usura, come ad es. l'essiccatore. La sua funzione è quella di estrarre l'umidità dal liquido di refrigerazione e ridurre la propulsione meccanica. Come nel caso del filtro dell'olio motore, l'essiccatore non ha lunga durata. Il momento migliore per far eseguire un servizio di assistenza climatizzatore nelle nostre officine è l'inizio della primavera, quando le temperature sono ancora moderate e i primi pollini cominciano a farsi sentire.

  www.takayamakarakuri.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s’agît de l’une des compétitions les plus attendues et les plus disputées de la planète rugby. Il a lieu chaque année entre le début du printemps et le milieu du mois de mars. Cette édition 2018, comme chacun année, est assurée de créer quantité de drames et de points d’achoppements entre supporters ; de nombreuses questions seront ainsi sur toutes les lèvres : l'Angleterre conservera-t-elle son titre ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wincomparator.com as primary domain

Terza nella passata edizione, la Francia non affronta l'inizio del Sei Nazioni con tranquillità. In piena crisi con un filotto di risultati negativi che ha dell'incredibile (addirittura 7 sconfitte negli ultimi sette incontri disputati!), il gruppo allenato da Jacques Brunel dovrà cercare di tirare fuori gli attributi per invertire la tendenza. L'esordio per Morgan Parra e compagni potrebbe essere di quelli da incubo, visto che il primo avversario da battere allo Stade de France sarà un'Irlanda indiavolata. Per tutti i tifosi (italiani) di rugby, sarebbe bello vedere uscire la Francia col cucchiaio di legno da questo Sei Nazioni: la quota ingolosisce, a 10.00 su Sisal Matchpoint! Cattiverie a parte, per i bookies resta più probabile la resa totale dei Galletti che una vittoria finale (a 21.00 su Bet365).