le dégagement – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer servdiscount.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CERTAINES JURIDICTIONS LIMITENT OU NE PERMETTENT PAS LE DÉGAGEMENT DE GARANTIES IMPLICITES OU AUTRES, DE MANIÈRE À CE QUE LE DÉGAGEMENT CI-DESSUS PEUT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprofessionalplastics.com als Prioritätsdomäne definieren	ALCUNI LIMITI DI GIURISDIZIONE O NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ DI IMPLICITA O DI ALTRE GARANZIE IN QUANTO QUESTO ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ NON PUO ESSERE APPLICABILE.

  tradetracker.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Des tests réalisés dans des conditions réelles ont permis de constater avec quelle rapidité un bâtiment peut brûler: quatre minutes après le déclenchement de l’incendie, la température s’est élevée à plus de 800 degrés dans l’immeuble test et, après sept minutes, le dégagement de fumée était tel dans la cage d’escalier que les habitants et les usagers n’auraient guère pu se sauver par eux-mêmes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen1000grad.flumroc.ch als Prioritätsdomäne definieren

Prove pratiche dimostrano con quale velocità le fiamme si propagano all’interno di un edificio: dopo soli quattro minuti dall’innesco dell’incendio, la temperatura nell’immobile può già oltrepassare gli 800 °C e dopo sette minuti la tromba delle scale può essere talmente invasa dal fumo da impedire agli inquilini e agli utenti di mettersi in salvo autonomamente. La propagazione di un incendio può essere rallentata adoperando materiali da costruzione resistenti al fuoco e con un punto di fusione superiore ai 1000 °C. Di questi criteri si dovrebbe tenere conto soprattutto nella scelta dei materiali isolanti per facciate, pareti divisorie e impianti di ventilazione, al fine di evitare che l’incendio si propaghi ad altri compartimenti tagliafuoco.

  demo.fun-so.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour cela la partie supérieure de la triplure (de la serviette hygiénique ou de la couche-culotte) doit être coupée afin qu‘on puisse mettre l’appareil dedans: La face sensorielle (les rayures dorées) doit être dirigée vers le corps. Le câble court de chargement sert pour le positionnement et le dégagement de l’appareil.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkinderkoenig.ch als Prioritätsdomäne definieren	VibraMeth® non viene portato direttamente a contatto con la pelle perché risulterebbe spiacevole e la vibrazione potrebbe essere attivata anche solo dal sudore. L’apparecchio è inserito nel pannolino tagliando quest’ultimo sul lato superiore. La parte sensibile al bagnato (con le strisce dorate) dovrà essere posizionata verso il corpo. Il cavetto serve a posizionare e togliere l’apparecchio.

  2 Treffer www.jorksyras.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Tout d’abord, pliez la roue arrière vers l’avant et maintenez-la sous le tube supérieur, tout à côté de la roue avant. Ensuite, déverrouillez le dégagement rapide dans le tube de direction et abaissez le tube de direction.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentxedbike.com als Prioritätsdomäne definieren

How to fold this patented electric bike? Firstly, bend the rear wheel to the front, and makes it stay under the top tube, very next to the front wheel. Secondly, open the quick release in top tube, and bend it direct to behind. Then, unlock the quickrelease in head tube, and make the head tube down. Finally, open the quick release in seat post, and put it downward. Right now, you can find the folding bike has already changed into very small volume.

  www.mayland.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	les intrus occupés au #iPhone a fendu l'iPhone ouvert en seulement une semaine après que le dégagement des iPhone. Ils sont parvenus à obtenir une pleine coquille interactive sur votre iPhone. La coquille est encore joli de base, mais on peut seulement imaginer ce qui viendra après après qu'elles aient accès de coquille !
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacf-fr.org als Prioritätsdomäne definieren	i hackers occupati al #iPhone ha spezzato il iPhone aperto in soltanto una settimana dopo che il rilascio dei iPhone. Sono riuscito ad ottenere lle coperture interattive complete sul vostro iPhone. Le coperture sono ancora di base grazioso, ma si può immaginare soltanto che cosa verrà dopo dopo che abbiano accesso delle coperture! Fonte

  www.helvetia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pas de problème avec notre assistance véhicules à moteur: le dépannage, le service de remorquage ou les frais de rapatriement du véhicule sont pris en charge, tout comme le sauvetage et le dégagement des occupants du véhicule après un accident.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelvetia.com als Prioritätsdomäne definieren	Finite in panne con l'auto o restate coinvolti in un incidente. Grazie alla nostra Assistance per veicoli a motore non dovete preoccuparvi: il soccorso stradale, le spese di rimorchio e le spese per il rimpatrio del veicolo saranno assunti come pure il salvataggio e il recupero di occupanti dopo un incidente automobilistico.

  www.pamfri.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour pouvoir apporter une solution aux cas spécifiques, nous avons développé des prestations spécifiques tel que la révision sous pression des hydrantes souterraine, le dégagement de la vidange par un tir, l'extraction du palier sous pression sous une prolonge, le remplacement de la cartouche de vidange...et bien d'autres encore.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhinni.ch als Prioritätsdomäne definieren

Per poter coprire casi speciali, abbiamo sviluppato ulteriori specialità, come revisione sotto pressione di idranti sottosuolo, liberazione dello scarico mediante apparato di sparo, smontaggio del supporto dell’asta filettata (reggispinta) al disotto della prolunga superiore, sostituzione della cartuccia di drenaggio … ed altro ancora. Per la maggior parte dei progetti il brevetto è stato concesso o richiesto.

  www.lakecomoboattour.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Une possibilité plus intéressante est que le dégagement du film est coordonné avec les activités politiques de ces personnes ou groupes poussant les Etats-Unis dans une guerre avec l'Iran. Certainement, elle aurait l'effet de préparer le public américain psychologiquement pour une telle guerre.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldhistorysite.com als Prioritätsdomäne definieren

Una possibilità più interessante è che il rilascio della pellicola è coordinato con le attività politiche di quelle persone o i gruppi che spingono unito Dichiara in una guerra con l'Iran. Certamente, avrebbe l'effetto di preparare il pubblico americano psicologicamente per una tal guerra. Potrebbe essere che il neo-contro ha influenza con i produttori di Hollywood e che questa pellicola è soprattutto un veicolo politico?

  2 Treffer www.peaceblueresortphuket.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Conformément au règlement sur les produits de construction, le comportement au feu de câbles est réparti en différentes classes de performance, appelées classes de feux, les principales classes allant de Aca à Fca. Les critères de classification sont le dégagement de chaleur, la propagation des flammes et le développement du feu.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelektro-material.ch als Prioritätsdomäne definieren

La reazione al fuoco dei cavi viene suddivisa, ai sensi del regolamento sui prodotti da costruzione, in varie classi di prestazione, le cosiddette classi di reazione al fuoco, con classi principali da Aca a Fca. I relativi criteri di classificazione sono produzione di calore, diffusione delle fiamme e sviluppo di incendi, integrati da ulteriori classificazioni riguardanti produzione di fumo (s1–s3), gocciolamento (d0–d2) e acidità dei fumi (a1–a3).

  www.molnar-banyai.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il est donc normal que les produits à base de tourbe contiennent du phosphore sous forme de phosphate. Le dégagement du phosphate fixé dans les plantes ne commencera que si la tourbe poursuit sa minéralisation dans des conditions aérobiques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Come qualsiasi altro organismo, le piante contengono anche il fosforo, di cui hanno bisogno tutti gli organismi per il loro metabolismo energetico. In questo senso, è normale che i prodotti a base di torba contengano fosforo nella forma di fosfati. I fosfati legati nelle piante non vengono rilasciati fino a che la torba non viene ulteriormente mineralizzata in condizioni aerobiche.

  creditrapid.md  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une lime Valtitan ne bourre pas, au contraire, elle favorise le dégagement de copeaux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvallorbe.com als Prioritätsdomäne definieren	Una lima Valtitan non lascia residui, e anzi agevola l'asportazione dei trucioli.

  www.tiglion.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	FlexLink permet de réduire les défaillances de production et fournit des flux faciles à suivre qui contribuent à accélérer le dégagement des lignes et à supprimer les interruptions de production. Nos solutions innovantes sont éprouvées sur les lignes réglementées GMP dans le monde entier et leur conception est axée sur la réduction des risques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenflexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	FlexLink contribuisce a ridurre i cali di produzione e fornisce flussi semplificati che velocizzano lo sgombro della linea ed eliminano numerose interruzioni di produzione. Le nostre soluzioni innovative sono collaudate su linee conformi ai requisiti GMP mondiali e le sviluppiamo sulla base della riduzione dei rischi.

  2 Treffer www.heraeus.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Saviez-vous que des émetteurs spéciaux minimisent le dégagement d'odeurs pendant la transformation de la betterave sucrière?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenheraeus.com als Prioritätsdomäne definieren	Sapevate che gli irraggiatori speciali possono ridurre al minimo l'odore prodotto dalla lavorazione dello zucchero?

  www.concordia.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	le dégagement et le rapatriement d’un assuré défunt au lieu de domicile en Suisse avant le départ;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconcordia.ch als Prioritätsdomäne definieren	in caso di necessità dal punto di vista medico, rimpatrio dell’assicurato ammalato o infortunato al domicilio, ovvero all’ospedale competente;

  2 Treffer www.logicnets.com.ar  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le dégagement entre le capteur et l´aimant ne dépasse pas 3 mm
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Distanza tra il sensore e il magnete non superiore a 3 mm

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sirňák - Un des derniers restes de la puissante activité volcanique d´antan ; le dégagement de sulfures de carbone crèe des cratères marécageux typiques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencestovani.kr-karlovarsky.cz als Prioritätsdomäne definieren	Sirňák - Una delle ultime testimonianze dell’attività vulcanica un tempo molto potente – esalazioni sulfureo - carboniche che creano i caratteristici crateri di fango.

  5 Treffer www.coolorganizasyon.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Précédemment connu comme CNBC, qui fournissant l'indication ou la prévision très bonne sur le dégagement économique principal des Etats-Unis. Comprenez en outre les nouvelles par Reuters.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforex.labuan.net als Prioritätsdomäne definieren	Precedentemente conosciuto come CNBC, che fornendo indicazione o previsione molto buona sul rilascio economico principale degli S.U.A. Inoltre includa le notizie da Reuters.

  rote-hilfe.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le boîtier Slideaway™ est inférieur à 1U – avec le dégagement supérieur et inférieur pour un bon fonctionnement dans un rack système 1U
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaten.com als Prioritätsdomäne definieren	Il case Slideaway™ è meno di 1U, con spazio in alto e in basso per operazioni più fluide in un sistema rack alto a 1U

  battleborn.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les dégâts supplémentaires infligés par le dégagement de chaleur des Frappes ardentes d'Ambra sont convertis en santé.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbattleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	i danni aggiuntivi inflitti dagli Attacchi ustionanti di Ambra con il calore vengono trasformati in salute.

  www.sogoodlanguages.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les dégâts supplémentaires infligés par le dégagement de chaleur des Frappes ardentes d'Ambra sont convertis en santé.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbattleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	i danni aggiuntivi inflitti dagli Attacchi ustionanti di Ambra con il calore vengono trasformati in salute.

  www.scitech.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La pose du drain a nécessité le dégagement de la pente jusqu’au pied du mur (photo : Conzett Bronzini Gartmann)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenivs.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Per posare la conduttura di drenaggio è stato liberato il piede del muro sul lato a monte. (foto: Conzett Bronzini Gartmann)

  nice-solarenergy.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Par entretien des tracés, on entend le dégagement des lignes électriques (aériennes), des voies d’acheminement de l’énergie, des pipelines ou des lignes ferroviaires. Il s’agit souvent de zones difficiles d’accès qui doivent être dégagées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprinoth.com als Prioritätsdomäne definieren	Line maintenance involves keeping electricity and overhead cables, underground cables, pipelines and railway lines clear. The areas which need to be kept clear are often difficult to access.

  slutpornhub.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le dégagement de chaleur peut constituer un problème pour les armoires et les boîtiers équipés de composants électroniques très puissants ou sensibles et en fonction de la densité de ces derniers. En ce qui concerne les semi-conducteurs, le dépassement de la température de fonctionnement autorisée risque de raccourcir leur durée de vie.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstego.de als Prioritätsdomäne definieren

Negli armadi e nei quadri dove sono installati componenti elettronici molto sensibili anche il calore può costituire un problema, specialmente dove la densità dei componenti è molto alta. Inoltre esiste il rischio che la durata dei componenti, es. semiconduttori, si riduca in caso di eccesso di temperatura. Usando ventilatori con filtro, il calore generato all’interno dei quadri può effettivamente essere eliminato assicurando così il regolare funzionamento dei componenti elettronici.

  2 Treffer www.tcs.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Reposant sur la plate-forme étrennée par la Lancia Ypsilon, cette troisième mouture s’est agrandie (longueur +11 cm, largeur + 6,5 cm). Du coup, le dégagement aux jambes des passagers arrière progresse un peu.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcs.ch als Prioritätsdomäne definieren

Sensibile agli effetti stilistici, la Fiat Panda non rinnega tuttavia la semplicità che ha fatto il suo successo. Ad esempio, la plancia di bordo che accoglie un grosso cassetto portaoggetti. Basata sulla piattaforma inaugurata dalla Lancia Ypsilon, questa terza versione di Panda si è ingrandita (lunghezza +11 cm, larghezza +6,5 cm), cosicché finalmente lo spazio per le gambe dei passeggeri dietro migliora un po’. Idem per la capacità del vano bagagli (+25 l). Quest’ultimo può essere dotato di un sedile posteriore scorrevole che fa salire il volume utile a 260 l. Sempre sommaria, la modularità di questo sedile ha almeno il vantaggio di essere semplice.

  2 Treffer www.alptransit.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'alarme fut déclenchée à 19h15. L'exercice avait pour objectif d'harmoniser la coopération des diverses forces d'intervention sur le chantier ATG de Sedrun ainsi que le sauvetage et le dégagement dans des conditions difficiles.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalptransit.ch als Prioritätsdomäne definieren

Giovedì 23 ottobre 2003 si è svolta un'esercitazione in grande stile al cantiere di AlpTransit San Gottardo SA di Sedrun. L'allarme è stato dato alle ore 19.15. Sono state esercitate in particolare la collaborazione delle differenti forze di pronto intervento del cantiere di Sedrun.le interfacce così come le procedure di salvataggio e di recupero in condizioni difficili. All'esercitazione hanno preso parte circa 40 persone. Erano coinvolti i pompieri di Sedrun, la Polizia cantonale del Canton Grigio-ni (Disentis / Mustér), l'Ufficio Cantonale per la Natura e l'Ambiente, i collaboratori del Consorzio TRANSCO-Sedrun, di AlpTransit San Gottardo SA e del Consorzio Ingegneri San Gottardo Sud. L'esercitazione è stata diretta da Jakob Lehner, Responsabile per la sicurezza del Consorzio TRAN-SCO-Sedrun, e Alois Hafner, Capo dello Stato maggiore dell'informazione della Polizia Cantonale del Canton Grigioni.

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'utilisation de matériaux très variés ainsi que les différentes formes et dimensions créent un assortiment très large. Les modèles avec fentes d'aération sont particulièrement indiqués pour les domaines où le dégagement de chaleur dans le boîtier est important.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbopla.de als Prioritätsdomäne definieren

Le custodie da tavolo BOPLA sono disponibili per un'ampia tipologia di applicazioni. La vastità della nostra gamma è resa possibile grazie all'impiego di diversi materiali e dalla varietà di forme e grandezze. Le versioni dotate di feritoie sono necessarie in modo particolare nei campi applicativi in cui vi è forte produzione di calore all'interno della custodia. Oltre alle custodie da tavolo classiche, sono disponibili anche versioni che possono accogliere subrack da 19". Per tutte le custodie da tavolo mettiamo a disposizione un ampio pacchetto accessori che comprende componenti quali maniglie, piedini di appoggio ribaltabili, piastre frontali, set di espansione. ecc. Particolare attenzione nella realizzazione delle custodie da tavolo viene accordata agli elementi decorativi che conferiscono un'impronta personale ai vostri dispositivi. Questo consente alle vostre apparecchiature di staccarsi dalla concorrenza prestandosi in modo particolare, per eleganza e design, all'impiego in ambulatori medici e/o ospedali. Naturalmente anche le nostre custodie da tavolo possono essere dotate di tastiera a membrana e possono essere sottoposte a lavorazioni meccaniche secondo le specifiche del cliente.

  www.bag.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Près de 90 % des matériaux utilisés, c’est-à-dire 60 millions de tonnes par année, sont issus de nouvelles ressources. La construction, l’exploitation et la déconstruction de bâtiments implique la consommation de grandes quantités d’énergie et le dégagement de substances nocives.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbag.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

La costruzione, l’utilizzazione e lo smantellamento degli edifici consumano risorse ed hanno un impatto sull’ambiente e sulla salute. Per la costruzione sono necessarie grosse quantità di materiale: si tratta, per la Svizzera, di 68 milioni di tonnellate all'anno, ossia 10 tonnellate pro capite. Il 90 per cento circa di questo materiale, vale a dire 60 milioni di tonnellate all'anno, proviene da nuove risorse. Anche nell'ambito della costruzione, dell'utilizzazione e dello smantellamento degli edifici è impiegata molta energia, la cui produzione libera sostanze nocive. Se si considera unicamente l'utilizzazione degli edifici, si nota che per il riscaldamento e la produzione di acqua calda è necessario il 30 % dell'energia fossile consumata in Svizzera negli edifici di abitazione. Se ci si limita a considerare l’olio da riscaldamento e il gas, agli edifici residenziali è attribuibile il 60% del consumo totale, mentre gli edifici amministrativi, industriali e agricoli ne assorbono il 20%. La combustione di queste risorse energetiche grava sull'ambiente e la salute: nell'aria sono liberate sostanze nocive, come polveri fini, ossidi d’azoto, monossido di carbonio nonché il gas a effetto serra CO2.