le délai nécessaire – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avant de partir, adressez-vous au consulat du pays dans lequel vous vous rendez afin de savoir si les membres de votre famille qui n'ont pas la citoyenneté européenne ont besoin d'un visa d'entrée et de connaître le délai nécessaire pour l'obtenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Prima di partire, rivolgiti al consolato del paese in cui sei diretto per scoprire se i tuoi familiari necessitano di un visto d'ingresso e per informarti sui tempi di rilascio del documento.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viñales s’exprimera vendredi midi, lors d’une conférence de presse organisée à la clinique, pour donner davantage de détails sur son état de santé ainsi que sur le délai nécessaire à sa récupération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Buone notizie da Barcellona, e precisamente dalla Clinica Dexeus Quiron, dove pochi minuti fa Maverick Viñales è stato sottoposto con successo all'operazione alla terza falange dell'anulare della mano destra.
  2 Hits www.mcafee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En un seul jour, la solution est activée, grâce à la simple redirection d'un enregistrement MX. La rapidité de la configuration et de l'administration diminue encore le délai nécessaire à l'activation de la protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain
La nostra soluzione è attivabile in un giorno lavorativo, con un semplice reindirizzamento dei record MX. L'impostazione e amministrazione rapide accelerano ulteriormente la messa in atto della protezione.
  www.distrifresh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous commençons par recueillir les exigences de nos clients en matière de produit. Nous discutons ensuite des tâches qui peuvent être effectuées et déterminons le délai nécessaire à leur réalisation. Nous lançons alors le processus d’itération, appelé «Sprint» qui dure entre une et quatre semaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise-life.com as primary domain
Nel corso della prima fase raccogliamo i requisiti di prodotto dai nostri clienti. Discutiamo poi in merito a quali compiti possano essere realizzati e in quanto tempo, per definire così un’iterazione che chiamiamo “sprint” e che dura da una a quattro settimane. Lo “sprint” è un elemento decisivo nel ciclo di sviluppo.
  www.efsa.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
réduire le délai nécessaire à la publication des avis scientifiques en favorisant des échanges de données rapides entre l’EFSA et les entités partenaires concernées, notamment les États membres, l'Office alimentaire et vétérinaire de la Commission européenne et les laboratoires communautaires de référence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain
ridurre il tempo necessario per la consulenza scientifica, permettendo un rapido scambio di dati tra l’EFSA e le organizzazioni partner interessate, tra cui gli Stati membri, l’Ufficio alimentare e veterinario della Commissione europea e i laboratori comunitari di riferimento;
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Borter: Des employés ayant besoin d'argent pour s'acheter une voiture ou financer une formation, des cadres d'entreprise qui ont besoin d'un financement pour payer les taxes résultant des bonus reçus sous forme d'actions ou encore des entrepreneurs souhaitant lancer une société et ne voulant pas attendre le délai nécessaire pour retirer leurs avoirs sur leur caisse de pension.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Borter: Degli impiegati che necessitano di denaro per comprarsi un'automobile o finanziare una formazione, dei quadri d'impresa che hanno bisogno di un finanziamento per pagare le tasse risultanti dai bonus ricevuti sotto forma di azioni o anche degli imprenditori che desiderano lanciare una società e non vogliono aspettare i termini necessari per ritirare i loro averi dalla cassa pensione.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
règlement des hautes juridictions [procédures commerciales] de 2004), à la demande de l’une des parties ou de sa propre initiative, ordonner: «d'ajourner ladite procédure ou question pendant une période n’excédant pas vingt-huit jours, afin de donner aux parties le temps d’examiner si cette procédure ou question peut faire l’objet d’un processus de médiation, de conciliation ou d’arbitrage, et lorsque les parties décident d’agir de la sorte, d'étendre le délai nécessaire aux parties pour se conformer à une disposition du règlement du tribunal ou à l’une de ses ordonnances».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Regolamento dei tribunali di grado superiore [procedimenti commerciali] del 2004), su istanza di una qualsiasi delle parti o per iniziativa propria, disporre che “la causa o una questione ivi compresa venga rinviata per il periodo, non superiore a ventotto giorni, che riterrà opportuno per concedere alle parti il tempo di considerare se la causa o la questione debba essere rimessa a un procedimento di mediazione, di conciliazione o di arbitrato e, nel caso in cui le parti decidano di rinviare la causa o la questione, disporre la proroga del termine entro il quale le parti sono tenute a rispettare le disposizioni contenute nel presente regolamento o qualsivoglia provvedimento del giudice”.
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Royaume-Uni n’a pas eu à négocier d’accord commercial bilatéral depuis 1976, donc on peut s’interroger sur le délai nécessaire. Nous avons déjà vu combien de temps cela peut prendre. Et il n’y a pas que le commerce, mais aussi la circulation de la main-d’œuvre et des questions importantes comme le trafic aérien : l’UE a conclu plus de 60 accords différents à travers le monde pour permettre à ses avions de survoler d’autres territoires et d’y atterrir, alors que le Royaume-Uni n’en a aucun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Credo che la questione sia piuttosto come l’UE gestirà questo risultato. Se il Regno Unito, la quinta maggiore economia al mondo, non vuole restare nell’UE, possiamo aspettarci che altri Stati membri inizino a porsi domande simili sulla loro appartenenza futura? Probabilmente i cittadini si domanderanno se l’UE sarà in grado di continuare ad esistere nella sua attuale struttura. Ora che sussiste un precedente in base al quale le nazioni possono lasciare l’UE, le attenzioni saranno puntate sugli altri Membri in cui c’è stata un’ondata di malcontento sull’appartenenza all’UE. In termini economici, credo che la Banca Centrale Europea (BCE) vorrà mantenere la sua politica di alleggerimento nell’Eurozona, quindi se la volatilità aumenta potrebbe prevedere di operare adeguamenti (probabilmente solo adeguamenti verbali) ma anche eventualmente di modificare il suo programma di acquisto.