le développement durable – Italian Translation – Keybot Dictionary

  18 Hits www.swisscanto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour moi, le développement durable c'est …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscanto.ch as primary domain	Per me personalmente sostenibilità significa …

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vers le développement durable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Vai alla sostenibilità

  8 Hits www.vatican.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intervention de S.E. Mgr Celestino Migliore à la 15 session de la Commission sur le développement durable du Conseil Economique et Social des Nations Unies (10 mai 2007)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Intervento di S.E. Mons. Celestino Migliore alla XV Sessione della Commissione sullo Sviluppo Sostenibile del Consiglio Economico e Sociale delle Nazioni Unite (10 maggio 2007)

  10 Hits www.oracle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'intégration du reporting sur le développement durable aux processus de reporting financier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oracle.com as primary domain	Integrare la reportistica sulla sostenibilità con la reportistica finanziaria

  3 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la section sur le développement durable, 3M Company Spain SA est la société récompensée pour son système adhésif dans le cylindre sous pression non remboursable. Et dans la section «Nouvelles technologies et leurs applications" a remporté l'entreprise attribution Ardis Software pour sa plate-forme 3D Prosolid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Nella sezione Sostenibilità, 3M Company SA Spagna è stata la società premiata per il suo sistema adesivo a cilindro pressurizzato a perdere. E nella sezione "Le nuove tecnologie e le loro applicazioni" ha vinto il premio società Ardis Software per la sua piattaforma 3D Prosolid.

  2 Hits enum.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HEINEKEN s’engage pour le développement durable. Pour cela, nous nous laissons guider par nos valeurs fondamentales, à savoir le respect, le plaisir et la passion de la qualité. Notre programme de durabilité «Brewing a Better World» s’articule pleinement autour de ces valeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heinekenswitzerland.com as primary domain	HEINEKEN si impegna per uno sviluppo responsabile. A guidarci in questo proposito sono i nostri tre valori fondamentali: rispetto, piacere del gusto e passione per la qualità. Il nostro programma di sostenibilità «Brewing a Better World» è coerentemente orientato verso questi valori.

  2 Hits www.reikojeans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des producteurs totalement convaincus par le développement durable, des équipements de production modernes et des contrôles indépendants portant sur les processus et les produits garantissent la mise en œuvre et le respect des exigences élevées que vous cultivez envers les produits NATURE SUISSE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturesuisse.ch as primary domain	Produttori responsabili e animati da ideali chiari e precisi, impianti produttivi moderni e controlli indipendenti dei processi e dei prodotti assicurano che i prodotti NATURE SUISSE soddisfino e mantengano sempre i loro elevati requisiti.

  22 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se tourner vers le développement durable permet à une PME d’optimiser sa production. En sept étapes, elle peut devenir plus verte et améliorer son rendement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	La scelta dello sviluppo sostenibile consente a una PMI di ottimizzare la sua produzione. In sette fasi, può diventare più ecologica e migliorare le sue prestazioni.

  30 Hits snab.beer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle met en évidence pourquoi la communication est importante, quel doit être la direction de votre travail de communication et comment faire pour que les acteurs interpellés ne se détournent pas de votre message en raison d’une communication excessive sur le développement durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polarstern.ch as primary domain	Il seguente video illustra come comunicare in maniera efficace il vostro impegno a favore della sostenibilità. Mette in evidenza perché la comunicazione è importante, su quali aspetti dovrebbe focalizzarsi la vostra attività di comunicazione e come fare per evitare che le parti coinvolte si allontanino di colpo a causa di un’eccessiva comunicazione sulla sostenibilità.

  18 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traditionnellement, on recourait à ces ateliers pour mener des discussions sur le développement durable dans les villes, mais dans d'autres contextes ils présentent également un intérêt croissant. La clé de leur succès réside dans le fait qu'ils établissent un dialogue entre différentes couches de la société: résidents, entreprises, responsables et technologues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	I workshop, usati abitualmente per discutere dello sviluppo sostenibile delle città, si sono andati rivelando sempre più utili anche in altri contesti. La chiave del loro successo sta nel dialogo che instaurano nella comunità: abitanti, imprese, responsabili decisionali e esperti di tecnologie, tutti vi sono coinvolti.

  63 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le développement durable nous concerne tous. Chacun peut y apporter sa contribution, aussi bien que l’économie et la politique. L’agriculture considérée comme secteur peut apporter un soutien maximal lorsque les conditions-cadre sont posées de telle sorte qu’un développement durable soit possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Lo sviluppo sostenibile riguarda ciascuno di noi. Oltre al contributo del singolo individuo è richiesto l’impegno degli ambienti economici e politici. Il settore primario può fornire un contributo considerevole, formulando condizioni quadro che consentano uno sviluppo sostenibile. Per gli aspetti principali – risorse, efficienza ed equità – devono essere date le seguenti condizioni:

  2 Hits albatroscitadelresort.hotelshurghada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis 2015, Alfredo GRASSI S.p.A. a renforcé son engagement envers le développement durable en obtenant la certification Cradle to Cradle, qui promeut un modèle industriel selon le principe d’économie circulaire: les produits Cradle to Cradle sont conçus de manière à être toujours réutilisés dans le cycle biologique, via l’emploi exclusif de matières premières et produits chimiques biodégradables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grassi.it as primary domain

Nel 2015 Alfredo Grassi S.p.A. ha rinnovato il suo impegno verso la sostenibilità ottenendo la certificazione Cradle to Cradle, che promuove un modello industriale a sostegno dei principi dell’economia circolare. I prodotti Cradle to Cradle sono concepiti in modo da poter sempre essere riutilizzati nel ciclo biologico impiegando esclusivamente materie prime e prodotti chimici biodegradabili.

  15 Hits www.regiosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les nouvelles lignes directrices «Erlebnisse und Tourismusangebote in Kulturgütern» (Expériences et offres touristiques dans le domaine des biens culturels) décrivent comment les biens culturels – par exemple les châteaux historiques, les monuments, etc. – peuvent être valorisés au niveau touristique et représenter un atout pour le développement durable d’une région.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain

La nuova guida «Erlebnisse und Tourismusangebote in Kulturgütern» (Esperienze e offerte turistiche nei beni culturali) descrive come i beni culturali – p. es. impianti storici e castelli, monumenti, ecc. – possano essere resi utilizzabili per il turismo e lo sviluppo regionale sostenibile. La guida è edita dal «beco Berner Wirtschaft» in collaborazione con l’ufficio per la cultura e è parte integrante del progetto KulTour.BE, un progetto NPR del Canton Berna.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un certain intérêt dans le développement durable et l'environnement – ce marché est de plus en plus conscients de l'impact de l'homme sur le monde et s'intéresse à la prise de mesures pour la contrer, même si elles sont petites étapes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Qualche interesse per la sostenibilità e l'ambiente – questo mercato è sempre più consapevole dell'impatto umano sul mondo ed è interessato a prendere le necessarie contromisure, anche se sono piccoli passi.

  20 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de sa séance d’aujourd’hui, le Conseil fédéral a pris position sur le Protocole de l’OMS sur l’eau et la santé et, allant dans le sens de l’art. 73 de la Constitution fédérale sur le développement durable, propose de l’accepter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Nella sua seduta odierna il Consiglio federale ha espresso il proprio parere riguardo al “Protocollo su Acqua e Salute” dell’OMS, pronunciandosi a favore della sua ratifica ai sensi dell'articolo 73 della Costituzione federale concernente lo sviluppo sostenibile. Esso esprime così, tra l’altro, un segnale di solidarietà ai 120 milioni di abitanti delle regioni d’Europa dove la qualità dell’acqua potabile è insufficiente. Questa decisione è in armonia con la politica internazionale del Consiglio federale per la protezione dell’ambiente, tra le cui priorità vi è l’elaborazione di disposizioni internazionali per la protezione delle acque.

  5 Hits www.pantatec.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre du projet RETECORK, Réseau Européen des Territoires du Liège, un instrument pour le développement durable dans les zones rurales, financé par la Fundación Biodiversidad, on a travaillé au design du nouveau matériel de RETECORK et des campagnes en cours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retecork.org as primary domain	Nell'ambito del progetto RETECORK, Rete Europea di Territori Sugherieri, uno strumento per lo sviluppo sostenibile in zone rurali, finanziato dalla Fundación Biodiversidad, è stato ideato e pubblicato nuovo materiale relativo a RETECORK e alle campagne promozionali in corso. Tra il materiale disponibile realizzato grazie a questo progetto, segnaliamo:

  2 Hits centreturbine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orientation fondamentale de Sto AG, réflexions sur le développement durable et la protection de l'environnement, adhésions aux associations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stoag.ch as primary domain	Immagine guida della Sto AG, idee sulla sostenibilità e la protezione ambientale e participazioni in qualità di socio nelle associazioni

  www.chuangyilife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vivons le développement durable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maestrani.ch as primary domain	Sostenibilità: un nostro valore chiave

  40 Hits www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> La qualité de vie des territoires alpins : les communes s’engagent pour le développement durable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain	> Che cosa rende vivibili i comuni alpini: gestione sostenibile dello spazio di vita

  29 Hits www.alliancealpes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Le développement durable : Un regard neuf sur les villes alpines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliancealpes.org as primary domain	> Sviluppo sostenibile: una nuova prospettiva sulle città alpine

  8 Hits chateau-escot.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapport sur le développement durable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aptar.com as primary domain	Rapporti di sostenibilità

  36 Hits www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le développement durable chez Coop
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	Universo sostenibilità

  2 Hits www.smalltalk.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hebdomadaire informant sur l’environnement et le développement durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organic-bio.com as primary domain	Settimanale d'informazione sull'ambiente e lo sviluppo sostenibile.

  2 Hits www.coop.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans son rapport de gestion et son rapport sur le développement durable, Coop rend compte de ses activités économiques, écologiques et sociales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop.ch as primary domain	Con l’ultimo rapporto di gestione e di sostenibilità, Coop fornisce informazioni sulle proprie attività economiche, nonché ecologiche e sociali.

  62 Hits www.online-adventskalender.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le développement durable 2014
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine online-adventskalender.info as primary domain	Sviluppo Sostenibile 2014

  31 Hits www.alpenallianz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Le développement durable : Un regard neuf sur les villes alpines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain	> Sviluppo sostenibile: una nuova prospettiva sulle città alpine

  32 Hits www.alleanzalpi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Le développement durable : Un regard neuf sur les villes alpines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleanzalpi.org as primary domain	> Sviluppo sostenibile: una nuova prospettiva sulle città alpine

  5 Hits www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Infos sur le développement durable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Informazioni sulla sostenibilità

  2 Hits esthex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le développement durable chez Chem-Trend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemtrend.com as primary domain	La sostenibilità di Chem-Trend

  6 Hits www.denner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapport sur le développement durable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denner.ch as primary domain	Rapporto di Sostenibilità