Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 41 Résultats 14 Domaines

3 Résultats www.cpvcap.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pour consulter l’évolution de la fortune au cours des six dernières années, cliquez ici; pour connaître celle du degré de couverture, cliquez ici. Pour consulter le degré de couverture, cliquez ici.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpvcap.ch comme domaine prioritaire	Per visualizzare l'evoluzione patrimoniale degli ultimi sei anni clicca qui e l'evoluzione del grado di copertura qui. Il calcolo del grado di copertura è disponibile qui.

9 Résultats www.danamon.co.id

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Grâce au bon rendement des placements de 8,4%, le degré de couverture de la CP CFF augmente à 107,3%
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pksbb.ch comme domaine prioritaire	Dank guter Anlagerendite von 8,4% verbesserte die PK SBB 2014 den Deckungsgrad auf 107,3%

4 Résultats www.cincom.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le degré de couverture du mois précédent sera publié au plus tard 20 jours après la fin du mois.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisscanto-stiftungen.ch comme domaine prioritaire	Il grado di copertura del mese precedente viene pubblicato al più tardi il 20 del mese successivo.

www.sympany.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Individualité: vous pouvez choisir tant le délai d'attente que le degré de couverture en fonction de vos possibilités financières, de la nature du risque et de la structure du personnel de votre entreprise.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sympany.ch comme domaine prioritaire	Individualità: avete la possibilità di adattare il periodo di attesa e il grado di copertura in base alla capacità finanziaria e alla struttura di rischio e/o al personale della vostra azienda.

www.tormin-lighting.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	GlueEye sert au contrôle visuel de l’application de colle sur les lignes HS. Le degré de couverture de l'application courante de colle filmé par des...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir weinig.com comme domaine prioritaire	GlueEye consente il controllo visivo dell’incollaggio negli impianti HS. In questo caso il grado di copertura dell’effettiva mano di colla viene...

www.ofcom.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le degré de couverture assuré par les raccordements à large bande compatibles DSL reste très élevé. Les autres technologies de raccordement n'ont pas suscité l'intérêt escompté. Fin décembre 2009, 1552 clients du service universel (2008:1069) disposaient d'une connexion par satellite, tandis que 1149 (2008: 700) utilisaient une connexion mobile à large bande (HSPA).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire

Il livello di copertura garantito dai collegamenti a banda larga DSL rimane molto alto. Le tecnologie alternative di collegamento continuano a far registrare cifre ben al di sotto delle aspettative. A fine dicembre 2009, i clienti del servizio universale che disponevano di un collegamento satellitare erano 1552 (1069 nel 2008), mentre 1149 (700 nel 2008) facevano uso del collegamento a banda larga mobile (HSPA).

4 Résultats www.kmu.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le degré de couverture pondéré de la fortune gérée par les institutions de prévoyance a stagné en 2010, après une année 2009 marquée par un redressement. Selon une étude de Swisscanto, il a progressé en 2010 de 90% à 91% pour les caisses publiques et de 105% à 106% pour les caisses privées.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire	Il grado di copertura ponderato del capitale gestito dalle istituzioni di previdenza ha stagnato nel 2010, dopo un anno 2009 caratterizzato da una ripresa. Secondo uno studio di Swisscanto nel 2010 è progredito dal 90% al 91% per le casse pubbliche e dal 105% al 106% per le casse private. (...)

8 Résultats www.publica.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Au cours du dernier exercice, la Caisse fédérale de pensions PUBLICA a réalisé un solide rendement global de 5,87% sur sa fortune sous gestion de quelque 37 milliards de francs suisses. Fin 2014, le degré de couverture moyen des 21 caisses de prévoyance affiliées à l’institution collective s’élevait, selon les estimations, à 105%.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publica.ch comme domaine prioritaire

Nell’esercizio appena concluso la Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA ha realizzato sul proprio patrimonio investimento di circa 37 miliardi di franchi svizzeri un solido rendimento complessivo del 5,87 percento. A fine 2014, il grado di copertura medio di tutte le 21 casse di previdenza affiliate all'istituto collettore si è attestato su un livello stimato attorno al 105 percento. continua PUBLICA consegue una solida performance del 5,87%

www.ofcom.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.ch comme domaine prioritaire

2 Résultats www.swisslife.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le degré de couverture de l'œuvre de prévoyance est calculé à partir du rapport existant entre la fortune disponible et le capital de prévoyance nécessaire et ce, en prenant en compte les réserves de cotisations de l'employeur avec renonciation à l'utilisation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisslife.ch comme domaine prioritaire	In veste di commissione di previdenza, agisce per le opere di previdenza di cui detta commissione non segue più i diritti e i doveri (p.es. dopo la sospensione del contratto d'affiliazione in seguito a liquidazione della ditta del datore di lavoro affiliata o perché vengono a mancare tutti i dipendenti)

3 Résultats www.are.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A titre de comparaison avec la route et le rail qui disposent depuis plusieurs années d'un compte d'infrastructure (compte routier) ou d'un compte global (compte ferroviaire), le degré de couverture des coûts d'infrastructure des aéroports nationaux du point de vue socio-économique est légèrement plus faible que celui de la route, mais sensiblement supérieur à celui du rail.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir are.admin.ch comme domaine prioritaire	Se si confronta l'aeronautica con i settori strade e ferrovia, che da più anni presentano un conto delle infrastrutture (conto stradale) e un conto globale (conto ferroviario), il grado di copertura dei costi infrastrutturali degli aeroporti nazionali è, nell'ottica economica, leggermente inferiore a quello stradale, ma notevolmente superiore a quello della ferrovia.

www.sar.sardegna.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A l’évapotranspiration de référence, une fois calculée, nous avons appliqué un coefficient cultural (Kc) qui englobe et synthétise tous les effets sur l’évapotranspiration liés aux caractéristiques morphophysiologiques de l’espèce considérée, sur la phase phénologique, sur le degré de couverture du sol, qui les différencient de la culture de référence.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sar.sardegna.it comme domaine prioritaire

Per la determinazione dell'evapotraspirazione colturale, indicata comunemente ETc, si è operato col cosiddetto approccio a "due fasi". All'evapotraspirazione di riferimento, una volta calcolata, è stato applicato un coefficiente colturale (Kc) che ingloba e sintetizza tutti gli effetti sull'evapotraspirazione legati alle caratteristiche morfo-fisiologiche della specie considerata, alla fase fenologica, al grado di copertura del suolo, che le rendono differenti dalla coltura di riferimento. Il risultato del calcolo è rappresentato perciò dal semplice prodotto dei due termini, per un dato intervallo di tempo, vale a dire:

le degré de couverture – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot