le directeur exécutif – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le conseiller fédéral Didier Burkhalter reçoit le directeur exécutif du FMSTP, Mark Dybul
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Il consigliere federale Didier Burkhalter riceve il direttore esecutivo del GFATM Mark Dybul

  8 Hits www.fondazionetrg.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Directeur Exécutif a eu un colloque virtuel le 29 sur les valeurs de la Leadership dans la représentation de la pêche côtière avec des chercheurs universitaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeplatform.eu as primary domain	Il 29 il Direttore Esecutivo ha avuto una riunione virtuale sui valori della leadership relativamente alla rappresentanza della pesca costiera con dei ricercatori universitari.

  3 Hits www.internationaloliveoil.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours des dernières semaines, le Directeur exécutif du COI, Abdellatif Ghedira a participé à plusieurs évènements du secteur, en particulier la World Olive Oil Exhibition qui s’est tenue à…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationaloliveoil.org as primary domain	Over the past few weeks, the Executive Director of the IOC, Abdellatif Ghedira, has participated in various sectoral events, including the World Olive Oil Exhibition, held in Madrid at the end of March, and at which he gave a presentation on the…

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’EMA est dirigée par le directeur exécutif et dotée d’un secrétariat d’environ 440 personnes depuis 2007. Le conseil d’administration est son organe de tutelle, chargé notamment, des questions budgétaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	L’EMA è gestita da un direttore esecutivo e ha un segretariato composto, nel 2007, da 440 persone. Il consiglio di amministrazione è l’organo di controllo dell’EMA, responsabile, in particolare, degli aspetti finanziari.

  2 Hits www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roxanna Gonzalez, MA, FOX, LAC est le directeur exécutif de PPEP Inc. Division des soins intégrés. Elle supervise les programmes et services de santé comportementale et intellectuelle déficience intellectuelle fournis par PPEP, Inc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	Roxanna Gonzalez, MA, FOX, LAC è il direttore esecutivo di PPEP Inc. divisione di cura integrato. Lei supervisiona i programmi ei servizi Behavioral Salute e intellettuale dello sviluppo mentale forniti da PPEP, Inc. Segnalazione al C.E.O., lei è un membro chiave del PPEP, Inc. team di gestione esecutiva.

  9 Hits www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le directeur exécutif de l’EFSA, Catherine Geslain-Lanéelle, est le représentant légal de l’Autorité. Elle est chargée de l’administration courante et de toutes les questions concernant le personnel. Elle est également chargée d’élaborer le programme de travail annuel en consultation avec la Commission européenne, le Parlement européen et les États membres de l’UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain	Il Direttore esecutivo dell'EFSA, attualmente Catherine Geslain-Lanéelle, è il legale rappresentante dell'Autorità, responsabile di tutte le questioni operative e relative all'organico, nonché della redazione del programma di lavoro annuale in consultazione con la Commissione europea, il Parlamento europeo e gli Stati membri dell'UE.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les requêtes sont enregistrées dans le système d’information automatisé «Docman», puis transmises par le directeur exécutif au secrétaire général et aux directeurs des différentes directions, qui les attribuent, par résolution, à la personne compétente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Oltre ai suoi molteplici obblighi amministrativi, il Segretariato del Consiglio per l’integrazione è responsabile del mantenimento delle relazioni operative e di garantire il sostegno metodologico ai consigli provinciali e comunali in materia di questioni etniche e integrazione.

  9 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les dirigeants de Suzuki, M. Toshihiro Suzuki et M. Masanori Atsumi, ainsi que le directeur exécutif, M. Sadayuki Inobe, ont emmené le trio visiter le musée ‘Suzuki Plaza’, et Capirossi et Bautista ont également découvert le département compétition de Suzuki, où ils ont rencontré les ingénieurs et discuté du développement de la GSV-R 2010 qu’ils piloteront dans le Championnat du Monde MotoGP cette année.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

Sulla via per il Sepang International Circuit in Malesia per il secondo test ufficiale della stagione, i piloti del team Rizla Suzuki Loris Capirossi e Álvaro Bautista, al fianco del Team Manager Paul Denning, hanno fatto tappa in Giappone per un tour al quartier generale Suzuki.

  3 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis 2016 Justin est le directeur exécutif auprès de JAB ANSTOETZ UK. Le manager engagé a déjà prouvé son talent pour la commercialisation de tissus d’ameublement dans d’autres maisons d’édition textile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Justin è il direttore vendite di JAB ANSTOETZ UK dal 2016. Questo manager ha già dimostrato in precedenza, con altre aziende, il suo talento per la commercializzazione di materiali tessili ed ora utilizza la sua esperienza e le sue competenze tecniche per presentare gli speciali vantaggi delle esclusive creazioni di JAB ANSTOETZ.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SSDP tient une conférence annuelle où les étudiants reçoivent les outils et des connaissances sur l’activisme, et les membres élus des branches forment alors le conseil d’administration. Le conseil élit le directeur exécutif de SSDP, qui est responsable de gérer les opérations au jour le jour et d’organiser aussi la direction à prendre sur le long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Students For Sensible Drug Policy tiene una conferenza annuale per offrire agli studenti informazioni e nuove competenze sull’attivismo, oltre che per eleggere i membri del consiglio direttivo. Il consiglio elegge poi il direttore esecutivo del SSDP, che è responsabile della gestione quotidiana e della strategia a lungo termine dell'organizzazione.

  www.unicef.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le travail de l’organisation qui se consacre à l’enfance est financé entièrement par les contributions volontaires des gouvernements et par des dons privés. C’est le directeur exécutif qui est à la tête de l’organisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.ch as primary domain	L’UNICEF si impegna per il miglioramento duraturo della situazione dei bambini, anche in Svizzera. L’operato dell’UNICEF è finanziato esclusivamente con contributi volontari di governi e privati. Ai vertici dell’organizzazione sta il Direttore generale, nominato dal Direttore generale dell’ONU per un mandato di cinque anni. Attualmente, detiene la carica Anthony Lake.

  uk.clothnclay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Scott Logan, le directeur exécutif de Sport Nova Scotia et le président du Comité de la concurrence a parfaitement résumé: « Sans aucun doute, les Championnats du monde de canoë ont eu lieu récemment à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse, étaient les plus efficacement organisés et techniquement pris en charge en termes de gestion des résultats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain

Scott Logan, il direttore esecutivo di Sport Nova Scotia e il presidente del comitato per la concorrenza ha sintetizzato perfettamente: "Senza dubbio, la canoa Campionati del Mondo tenutasi di recente a Dartmouth, Nova Scotia, erano i più organizzato in modo efficiente e tecnicamente supportato in termini di gestione dei risultati. Premetto questo come un ex allenatore della nazionale e Olympic, aver frequentato quasi ogni grande evento canoa in il mondo dal 1985."

  avecdo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours du Forum économique mondial, la conseillère fédérale Doris Leuthard a rencontré notamment le ministre allemand de l'économie, Philipp Rösler, le vice-président de la Commission européenne chargé de l'industrie et de l'entreprenariat, Antonio Tajani, le commissaire européen en charge de l'énergie, Günther Oettinger, la commissaire européenne en charge de l'action pour le climat Connie Hedegaard ainsi que le directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement, Achim Steiner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvek.admin.ch as primary domain

Durante il Forum economico mondiale, la Consigliera federale Doris Leuthard ha incontrato tra l'altro il Ministro tedesco dell'economia Philipp Rösler, Antonio Tajani, Vicepresidente della Commissione europea e Commissario all'industria e all'imprenditoria, il Commissario europeo per l'Energia Günther Oettinger, il Commissario europeo per l'azione per il clima Connie Hedegaard come pure Achim Steiner, Direttore Esecutivo del Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente UNEP.

  2 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a pu ainsi mieux connaître les nombreux projets et activités que l’Organisation a entrepris ces vingt dernières années. Il a été reçu par le président de l’Organisation, Mgr Lucjan Avgustini, le directeur exécutif, Maranaj Marku, ainsi que le personnel, les bénévoles et les collaborateurs de l’Organisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

Nel ventesimo anniversario dalla fondazione del Corpo dei volontari dell’Ordine di Malta in Albania, il Gran Maestro Fra’ Matthew Festing, accompagnato dal Gran Cancelliere Albrecht Boeselager e dal Grande Ospedaliere Dominique de La Rochefoucault-Montbel, ha visitato la sede del Malteser Albania a Scutari, nella parte nordoccidentale del paese. Accolto dal Presidente del Corpo, Mons. Lucjan Avgustini, dal Direttore Maranaj Marku, dal personale e dai volontari, il Gran Maestro ha potuto approfondire i numerosi progetti e le attività che l’organizzazione ha realizzato negli ultimi vent’anni.

  3 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au début des années 90, elle avait déjà travaillé pour l'OFAEE en tant qu'adjointe scientifique auprès du service juridique et du service Investissements internationaux et transfert de technologie, avant de rejoindre la Banque mondiale (Washington D.C., Etats-Unis) pour y assister le directeur exécutif suisse en 1992 et 1993.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Dal 1° aprile 2007 l'ambasciatrice Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch è a capo del settore Commercio mondiale in seno alla Direzione economia esterna della SECO e quindi membro della direzione. In precedenza è stata per 13 anni capo del settore OMC, di cui 5 in veste di caposezione nella divisione OMC dell'allora Ufficio federale dell'economia esterna (UFEE). Nell'UFEE era attiva già dai primi anni 1990 in qualità di aggiunta scientifica presso il servizio giuridico e il servizio per le questioni relative agli investimenti internazionali e il trasferimento di tecnologie; dal 1992 al 1993 si è poi trasferita alla Banca mondiale (Washington D.C., USA) in veste di Executive Director's Assistant del direttore esecutivo svizzero.

  www.martin-membrane.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, le système « est un moyen de protéger le patrimoine unique de la Californie et la leadership de son industrie », a dit le directeur exécutif de l’Association de Cultivateurs de Cannabis de l’état, Hezekiah Allen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humboldtseeds.net as primary domain

Justin Calvino, del Appellations Project, ha espresso il suo desiderio ha espresso il suo desideriodi far nascere un nome come ad esempio ‘Mendocino Made’ (prodotto a Mendocino) e che quest’ultimo aiuti a mettere in relazione i coltivatori di cannabis della contea con i movimenti di economia locali, che cercano di consumare i prodotti delle zone limitrofe. Calvino ha anche fatto appello alla lunga tradizione di coltivazione di marijuana nella regione, che risale almeno a quarant’anni fa, per reclamare le denominazioni. Il suo sogno è far sì che Mendocino venga riconosciuta come la ‘la Napa della cannabis’, in riferimento alla contea californiana famosa per i vini.

  www.bfk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

142t, par. 1 de la TSSPC (une forme approuvée par le directeur exécutif de NRA), qu'ils doivent remplir; et peut demander la fourniture d'autres formes de preuve. En ce qui concerne les comptes existants, c'est à Deltastock AD pour déterminer si de demander des informations supplémentaires auprès de ses clients, y compris remplir et présenter une telle déclaration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain

Al fine di adempiere agli obblighi derivanti dalla TSSPC , il broker di investimento Deltastock AD, nella sua qualità di un Istituto Finanziario di Riferimento , si applica procedura di diligenza dovuta dei conti finanziari gestiti dal broker. Le procedure di valutazione di diligenza dovuta vengono applicati ai nuovi ed esistenti clienti , i cui possessori sono sia persone fisiche e persone giuridiche ( persone giuridiche o dispositivi giuridici , comprese le società, di partnership , trust o fondazioni). Lo scopo della procedura di valutazione di diligenza dovuta è per Deltastock AD di raccogliere dati che permetteranno la valutazione da effettuare e determinare se il titolare del conto è una persona di cui devono essere fornite le informazioni , ai sensi della normativa del TSSPC ; vale a dire se la persona è residente ai fini fiscali in uno qualsiasi dei paesi che partecipano allo scambio automatico di informazioni finanziarie . A questo proposito , durante la procedura di apertura del conto , Deltastock AD fornisce ai propri clienti una dichiarazione ai fini dello scambio automatico di informazioni finanziarie di cui all'art . 142t , par. 1 della TSSPC ( una forma approvata dal direttore esecutivo della NRA) , che dovrebbero completare ; e può richiedere la fornitura di altre forme di prova . Per quanto riguarda i conti esistenti , spetta a Deltastock AD per determinare se richiedere ulteriori informazioni dai suoi clienti , tra cui la compilazione e la presentazione di tale dichiarazione.