le fabriquant – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le fabriquant de moteurs de précision Etel évolue dans un secteur encore relativement robuste face à la crise du franc fort. Mais pour rester compétitif, l’entreprise mise sur l’innovation et la recherche de nouveaux sous-traitants dans la zone Euro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Il fabbricante di motori di precisione Etel evolve in un settore ancora relativamente robusto nonostante la crisi del franco forte. Ma per restare competitiva, l’impresa punta sull’innovazione e la ricerca di nuovi subappaltatori nella zona Euro. Colloquio con il direttore Denis Piaget.

  2 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'OPair prévoit deux cas de figure: soit le fabriquant prouve que la machine respecte les valeurs limites du nombre de particules, ce qui implique, compte tenu de l'état de la technique, que la machine est équipée d'un filtre à particules à sa sortie d'usine, soit la machine a été postéquipée d'un système de filtre homologué.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

L'OIAt stabilisce due possibilità affinché le macchine di cantiere rispettino i requisiti in materia di igiene dell'aria. Da un lato, i fabbricanti possono provare che le loro macchine di cantiere rispettano il valore limite per le emissioni di particelle fissato dall'OIAt. Allo stato attuale della tecnica, ciò è possibile solo se il filtro antiparticolato è montato di serie. Dall'altro, le esigenze dell'OIAt possono essere rispettate anche mediante il postequipaggiamento di una macchina di cantiere con un filtro antiparticolato omologato. Per tale ragione, l'elenco dei filtri antiparticolato si compone di due parti:

  2 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donner la masse d’acide citrique monohydrate dans le bubble-gum Hubba Bubba® en pourcentage par poids (masse d’acide citrique monohydrate dans 100g de bubble gum). Le fabriquant autorise une gamme de 1.9-2.1 pourcentage par poids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Esprimere la massa di acido citrico monoidrato contenuto nella bubble gum Hubba Bubba® come percentuale sulla massa totale (g di acido citrico monoidrato in 100 g di bubble gum). Il produttore prevede un range di 1.9% - 2.1% come percentuale sulla massa totale.

  www.teqcycle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Recharged », la nouvelle banquette née de la collaboration entre le fabriquant de mobilier Royal Ahrend et le designer hollandais Basten, permet à trois personnes de s’asseoir et de recharger leurs appareils mobiles sans câbles ni prises, grâce à la technologie ZENS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain

“Recharged” fa parte di una nuova generazione di sedute per spazi pubblici e trova la sua ragion d’essere in musei, sale d’attesa, hall, aeroporti e stazioni. Pensato per accogliere tre persone, ha una struttura circolare sospesa su tre piedini sottili, con un’imbottitura in tessuto, vivacemente colorata in due sfumature, molto comoda e accogliente. Al centro, un piano circolare in HI-MACS® permette alle persone di ricaricare lo smartphone senza utilizzare cavi, ma semplicemente poggiandolo su una delle tre zone delimitate da piccoli cerchi.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec siporax pond algenstop Professional, le fabriquant sera propose une alternative écologique aux produits chimiques nocifs. Ce média de filtration biologique contient des bactéries qui absorbent des substances nutritives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

Con il siporax pond algenstop Professional, sera offre un'alternativa ecologica ai prodotti chimici. Questo materiale filtrante puramente biologico contiene batteri che utilizzano sostanze nutritive. A contatto con l'acqua, questi batteri iniziano in breve tempo a moltiplicarsi e a svolgere la loro funzione. Eliminano le sostanze nutritive delle alghe – ad esempio fosfati e ammonio – in modo efficace, veloce e con effetto di lunga durata. I batteri agiscono così secondo il principio della concorrenza nutrizionale e garantiscono acqua sana e cristallina nel laghetto.

  2 Hits www.spacepiu.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A la fin des années 60, la compagnie est prête à faire son premier bon en avant : la conception, fabrication et distribution de son propre modèle de taximètre mécanique AMMA, une iniciative très bien reçue sur le marché espagnol, qui lui permet de devenir le fabriquant de référence en Espagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taxitronic.com as primary domain	Con l’estensione dell’uso del tassimetro , l’officina cresce e va ad arricchirsi ogni volta in conoscenza e specializzazione , grazie al quale, nella decade degli anni 50 , si conseguí la licenza di importazione della Francia per la commercializzazione, distribuzione e mantenimento dei tassametri meccanici.

  www.lenntech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les technologies de refroidissement de SPX est le fabriquant principale de tours de refroidissement, de condensateur d'air et fournit des services complets pour vos besoins de refroidissement. Depuis plus d'un siècle, SPX Cooling Technologies est présent sur le marché du nucléair, de la réfrigération et les marchés du CVC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.fr as primary domain	SPX Cooling Technologies is a leading global manufacturer of cooling towers and air-cooled condensers, providing full-service cooling solutions and supporting customers in the power generation, petrochemical, industrial, refrigeration, and heating, ventilation and air conditioning (HVAC) markets for more than 100 years.

  2 Hits maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'elles soient en fonte, en matériau multicouche ou en aluminium, les cocottes Le Creuset sont le numéro 1 mondial de la cuisine et de la table depuis 1925. Afin que la qualité légendaire de la marque parvienne jusqu'au client, le fabriquant français soumet constamment ses produits à des tests poussés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.com as primary domain	In ghisa, in multistrato o in alluminio: le pentole di Le Creuset sono la prima scelta in tutto il mondo per la cucina e la tavola. Dal 1925. Per garantire al cliente la leggendaria qualità del marchio, l’azienda francese sottopone costantemente i suoi prodotti a severi test.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour être mise sur le marché suisse, toute installation de télécommunication doit être conforme aux prescriptions techniques et être accompagnée d'une déclaration de conformité établie par le fabriquant et d'informations destinées à l'usager (restrictions d'utilisation, …).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	In Svizzera, per essere immesso in commercio un impianto di telecomunicazione deve essere conforme alle prescrizioni tecniche e corredato di una dichiarazione di conformità redatta dal fabbricante nonché di informazioni destinate all'utente (restrizioni d'utilizzo…). Sull'impianto devono inoltre essere indicati il nome del fabbricante e il numero di serie.

  www.geps-techno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous ne pouvez pas reproduire, copier, distribuer, emmagasiner ou de toute autre manière réutiliser de tels documents sauf si indiqué sur le Site Web ou suite à une permission écrite explicite donnée par le fabriquant ou le distributeur concerné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pharmacy-4u.net as primary domain	E' vietato riprodurre, copiare, ridistribuire, immagazzinare o qualsiasi altro tipo di ri-utilizzo di qualsiasi risorsa di proprietà terze in questo sito a eccezione di autorizzazioni specifiche da parte del produttore o distributore di quella proprietà intellettuale.

  www.mirabeau.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bâtiment fut commandé par le fabriquant de chocolat Antoni Amatller, et devait représenter une sorte de palais urbain gothique, avec une façade plate, un patio central et un escalier menant aux pièces principales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljazz.com as primary domain	L'edificio fu commissionato dal cioccolatiere Antoni Amatller a Josep Puig, che inventò una forma di palazzo gotico urbano, con una facciata piatta, un cortile centrale e una scala che conduce alle camere principali.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’autant plus que les LED, contrairement aux technologies d’éclairage traditionnelles, comme par exemple l’ampoule incandescente, n’a pas besoin de forme spécifique de bulbe. L’innovation du projet permet d’avoir directement la lentille de diffusion intégrée au verre opalin en le fabriquant par estampage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

Trasformare la lampadina in lampada, in altre parole far diventare sorgente luminosa e corpo illuminante una cosa sola: ecco la soluzione a un’idea semplice che tuttavia occupa i designer già da decenni. Le moderne tecnologie LED si caratterizzano per la loro durevolezza ed efficienza energetica e, oggi come non mai, sono di sorprendente attualità, soprattutto perché a differenza delle tecnologie di illuminazione tradizionali non sono imprigionate in una forma specifica come ad esempio quella della lampadina. L’innovazione rivoluzionaria è nel processo, che combina paralumi di varie forme in vetro pressato lattescente con lenti per LED integrate in modo fisso. Le originali creazioni si avvitano direttamente sul portalampada, come le tradizionali lampadine a incandescenza. Ampoules LMP si presenta come una fusione tra sorgente luminosa e corpo illuminante, interessante non solo per la capacità di creare un’atmosfera gradevole, ma anche per il potenziale economico e di risparmio energetico.

  2 Hits rio20.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la catégorie des grandes entreprises, le premier prix a été décerné à Roche pour le meilleur rapport sur le développement durable. Xstrata et Coop complètent le podium. Dans la catégorie des PME, le fabriquant de verres de lunettes ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio20.ch as primary domain	Nel quadro del Forum Bernense del 1° dicembre 2011, la società Roche ha ricevuto il premio Öbu per il miglior rapporto sulla sostenibilità fra le grandi imprese. Al secondo e al terzo posto si sono classificate rispettivamente Xstrata e Coop. Fra le PMI ha vinto ancora una volta l’azienda produttrice di lenti per occhiali Knecht ...

  www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qui d’autre mieux que le fabriquant de vos programmes peut vous les fournir en toute sécurité? Entretenez vos programmes. Paramétrez-les de manière à ce qu’ils téléchargent et installent de façon régulière et automatique les toutes dernières mises à jour disponibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	Chi vi potrebbe offrire una sicurezza maggiore di chi ha sviluppato tutti i vostri programmi? Effettuate una manutenzione corretta del vostro software. Impostate i vari programmi affinché a intervalli regolari scarichino e installino automaticamente gli ultimi aggiornamenti. Così potrete stare al sicuro.

  www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qui d’autre mieux que le fabriquant de vos programmes peut vous les fournir en toute sécurité? Entretenez vos programmes. Paramétrez-les de manière à ce qu’ils téléchargent et installent de façon régulière et automatique les toutes dernières mises à jour disponibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Chi vi potrebbe offrire una sicurezza maggiore di chi ha sviluppato tutti i vostri programmi? Effettuate una manutenzione corretta del vostro software. Impostate i vari programmi affinché a intervalli regolari scarichino e installino automaticamente gli ultimi aggiornamenti. Così potrete stare al sicuro.

  www.jybada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Son succès est le résultat d’une relation directe avec le client, en mettant à sa portée tous les avantages d’un traitement direct avec le fabriquant, améliorant ainsi tous les aspects tels que la rapidité, la qualité et le prix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hosteltex.com as primary domain	Il suo esito ha radici nella relazione diretta con il cliente, mettendo alla sua portata i vantaggi di un rapporto diretto con il fabbricante, migliorando cosí tanto gli aspetti quanto la rapiditá, la qualitá e il prezzo.

  www.royalplaza.com.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Permet de n’échanger les filtres qu’en fonction des pressions différentielles spécifiées par le fabriquant (filtres à charbons actifs exclus)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cs-instruments.com as primary domain	assicura ottime prestazioni del filtro e quindi un buona qualità del'aria nel tempo

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La solidité des ventes d’imprimantes et d’appareils photos numérique permet à Canon de voir son bénéfice trimestriel de faire un bond de 74%. Le fabriquant… 27/10/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Il gruppo spagnolo Iberdrola cederà una quota del capitale pari al 6,16% del totale ad un fondo d’investimento del Qatar. L’operazione, precisano Madrid… 14/03/2011

  www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le fabriquant de linge de maison pour les marchés chinois et internationaux a choisi Centric pour l'accompagner dans la transformation de sa marque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain	Il produttore di tessili per la casa per il mercato cinese ed internazionale utilizza Centric PLM per supportare la trasformazione del brand

  xxxhd.ink  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est-ce que le fabriquant dispose d’une expérience suffisante de longues années?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spikes-spider.ch as primary domain	Dispone il produttore di esperienza sufficiente e di molti anni?

  2 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment vérifier le fabriquant de votre chipset
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Come controllare il chipset del produttore

  www.dpd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’option comprend l’enlèvement de colis chez le destinataire et le renvoi à l’expéditeur ou à un tiers, tel que le fabriquant ou le centre de réparation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpd.com as primary domain	L’opzione comprende il ritiro dei pacchetti presso il destinatario e la consegna al mittente o a terzi, come ad es. il produttore o l’azienda addetta alla riparazione.

  www.camping-sainte-madeleine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	e) Si des changements dans les quantités commandées interviennent ultérieurement, le fabriquant se réserve le droit de procéder à une adaptation des prix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torbel.ch as primary domain	e) Se si verificano modifiche successive delle quantità ordinate, il produttore si riserva il diritto di effettuare un adeguamento dei prezzi.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour être mise sur le marché suisse, toute installation de télécommunication doit être conforme aux prescriptions techniques et être accompagnée d'une déclaration de conformité établie par le fabriquant et d'informations destinées à l'usager (restrictions d'utilisation, …).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	In Svizzera, per essere immesso in commercio un impianto di telecomunicazione deve essere conforme alle prescrizioni tecniche e corredato di una dichiarazione di conformità redatta dal fabbricante nonché di informazioni destinate all'utente (restrizioni d'utilizzo…). Sull'impianto devono inoltre essere indicati il nome del fabbricante e il numero di serie.

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une fois que nous avons reçu une réponse du fabriquant concernant votre cas, nous serons à mesure d´agir immédiatement comme la marque l´aura indiqué. Nous vous informerons directement si la garantie est accepté et si le fabriquant réparera ou remplacera l´article.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain

Come rivenditore ufficiale di ogni marchio che Tradeinn Retail Services S.L. vende, tutti i nostri articoli offerti sono coperti da una garanzia del produttore di 2 anni. Offriamo un servizio di garanzia che raccoglie gli articoli interessati a nostre spese per inviarli al produttore così come il processo per ogni ulteriore trattamento. Se il produttore riconosce il difetto di fabbricazione, tutti i costi di spedizione generati, sia per la spedizione di ritorno che per la spedizione dell’articolo sostituito o riparato, sono a nostra discrezione. Ci riserviamo il diritto di rifiutare lo scambio di un articolo nel caso in cui l’articolo restituito non arrivi nelle condizioni indicate nella nostra politica di restituzione. Quindi, una volta che riceviamo una risposta riguardante il vostro caso, saremo in grado di agire immediatamente come indicato dal marchio. Sarete informati direttamente da noi se la garanzia è stata accettata e, in caso affermativo, se il produttore riparerà o sostituirà l’articolo.