le film montre – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      17 Résultats   12 Domaines
  4 Résultats www.meteocentrale.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le film montre la distribution des émissions en Asie de l'Est prévues pour 3 niveaux differents: 10, 500 et 1500 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meteocentrale.ch comme domaine prioritaire
Il filmato mostra la diffusione pronosticata per 3 livelli: a 10, 500 e 1500 metri sul livello del mare.
  crownchemical.am  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La valise contient aussi le DVD « Entre voir et ne pas voir ». Le film montre les différents types de handicap visuel et leurs conséquences pour les personnes concernées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir snab.ch comme domaine prioritaire
Giochi, un bastone bianco, occhiali per le simulazioni, orologi, mezzi ausiliari per riconoscere le banconote ecc. Foto: UCBC
  2 Résultats www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
C'est la règle par ce que j'ai vu après. Le film montre une réalité cachée, est un vecteur de communication. Il ya des millions d'histoires comment vous, coin, dans. Certains ne voient dans les films.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
E 'la regola da quello che ho visto dopo. Il film mostra una realtà nascosta, è un veicolo di comunicazione. Ci sono milioni di storie come stai, angolo, attraverso. Alcuni vedono solo nei film.
  www.lebendige-traditionen.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le film montre le Bachfischet 2011 et raconte l’histoire de la coutume © Heinerich Wirri-Zunft, Aarau 2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lebendige-traditionen.ch comme domaine prioritaire
Il filmato racconta l’edizione 2011 del «Bachfischet» e ripercorre la storia di questa usanza © Heinerich Wirri-Zunft, Aarau 2011
  www.lebendigetraditionen.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le film montre le Bachfischet 2011 et raconte l’histoire de la coutume © Heinerich Wirri-Zunft, Aarau 2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lebendigetraditionen.ch comme domaine prioritaire
Il filmato racconta l’edizione 2011 del «Bachfischet» e ripercorre la storia di questa usanza © Heinerich Wirri-Zunft, Aarau 2011
  www.cablex.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ça y est, la première étape importante du tunnel de base du Ceneri est dans la boîte. Le film montre la remise de l'étude détaillée du projet (donnée de l'Office fédéral des transports ou OFT). Découvrez Daniel Binzegger, Mathias Brand et Erich Knobel et laissez-vous guider à travers le tunnel de base du Ceneri.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cablex.ch comme domaine prioritaire
Con la pianificazione, la costruzione e la manutenzione di reti di telecomunicazione facciamo in modo che la Svizzera resti interconnessa. Spesso i cavi devono essere trasportati per chilometri fino al luogo di destinazione. Il trasporto avviene anche in zone impervie. Per i nostri clienti abbiamo cercato quindi una soluzione flessibile, efficace e adatta a tutti i terreni. Oggi vi presentiamo pertanto l'Aebi VT450 Vario Transporter con cassone intercambiabile per le applicazioni più disparate.
  2 Résultats www.cheminfo.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En trois minutes, le film montre à quoi il faut faire particulièrement attention en utilisant des produits chimiques et fournit des informations importantes sur les nouveaux symboles de danger. Il a été conçu pour un large public, en particulier dans un but informatif.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cheminfo.ch comme domaine prioritaire
In tre minuti spiega a che cosa bisogna prestare particolare attenzione quando si utilizzano prodotti chimici e fornisce informazioni importanti sulla nuova caratterizzazione dei pericoli. Il filmato è destinato a un ampio pubblico ed è particolarmente indicato quale veicolo informativo.
  medias.spip.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Aussi il nous montre qu’un handicapé veut être traité comme tout le monde. Le film montre le différences sociales avec beaucoup de l’humour et introduit des personnages très differentes. Driss qui vient des banlieues et Philippe qui est un aristocrate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir babel-web.eu comme domaine prioritaire
Non importa dove, su una piccola isola poco frequentata, tra le pietre antiche di un paesino bizantino o di un tempio classico, tra i rovi spinosi, il mare trasparente, le case-torri, i mosaici e le colonne slanciate, e le nonnine che ti offrono le loro pesche del giardino, i pescatori che ti portano il polipo appena catturato, i bambini che giocano sulla spiaggia, il tramonto sull’Areopago e i cipressi e le meraviglie di Creta, Naxos, e tutte le altre isole…Fortificazioni “latine”, memorie micenee, paesaggi mozzafiato… Che meraviglia, la Grecia! Para poly m’arései!
  www.swisstopo.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le modèle topographique du paysage en 3-D (MTP) de swisstopo est également présenté. Finalement le film montre comment les géodonnées sont livrées aux clients privés et institutionnels puis archivées et conservées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisstopo.admin.ch comme domaine prioritaire
Nella prima parte, il filmato spiega cosa sono i «geodati» e presenta brevemente swisstopo e le sue attività. In seguito, il filmato documenta le diverse tappe di produzione dei geodati: le riprese aeree, la creazione di modelli digitali del terreno, l'ortocorrezione e l'inserimento delle informazioni vettoriali. Viene presentato anche il modello topografico del paesaggio in 3D (TLM) di swisstopo. In conclusione, il filmato mostra come i geodati sono forniti ai clienti privati e istituzionali nonché archiviati e conservati.
  www.napofilm.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il constitue un guide précieux pour les nouveaux employés et constituera aussi un rappel bienvenu pour les autres employés. Le film montre différentes situations de travail illustrant l’importance des panneaux de sécurité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir napofilm.net comme domaine prioritaire
) fornisce informazioni di base sulla segnaletica di sicurezza presente negli ambienti di lavoro. È stato sviluppato per fornire un'utile guida per i neoassunti e un valido strumento di “ripasso” per gli altri lavoratori. Vengono mostrate diverse situazioni lavorative in cui la segnaletica è importante. Il fi lmato è adatto per tutti i settori produttivi e per tutti i tipi di lavoratori ma soprattutto per i neoassunti o per gli studenti. Il video è stato pensato per informare il pubblico sui diversi segnali di sicurezza presenti nei luoghi di lavoro, per evidenziare l’importanza di rispettarli e per imparare a riconoscere il significato della loro forma e colore.