le fond du boîtier – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  2 Hits www.conveyorcomponents.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chauffage: incorporé dans le fond du boîtier. Les éléments chauffants ne sont pas dans l'eau, donc durée de vie plus élevée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certoclav.com as primary domain
Riscaldamento: Integrato nel fondo. Gli elementi riscaldanti non sono immersi in acqua, con conseguente prolungamento della durata di vita
  2 Hits www.travelerfriendly.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(gravée sur le fond du boîtier)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine customer-service.tagheuer.com as primary domain
Accetto i Termini e le Condizioni*
  4 Hits oyounmedia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le dos de la montre révèle un boîtier à fond vissé à motif de vagues et gravé des mots «PLANET OCEAN», «600 m / 2000 ft», «LIMITED EDITION», suivis d’un numéro. Il arbore également le logo transféré de «Michael Phelps». Le fond du boîtier en verre saphir permet au propriétaire de la montre d’admirer son exceptionnel mouvement à l’œuvre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourbillon.com as primary domain
Sul retro l’orologio rivela un fondello a vite con motivo ad onde che reca incise le diciture “PLANET OCEAN”, “600 m / 2000 ft”, “LIMITED EDITION” e numero. Presenta inoltre il logo trasferito “Michael Phelps”. Il fondello in vetro zaffiro consente a chi lo indossa di ammirare lo straordinario movimento in azione.
  2 Hits www.swatchgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le fond du boîtier est décoré d'un médaillon frappé du célèbre hippocampe de la Speedmaster. Le coeur de la montre est, lui, animé par le calibre OMEGA 3330 avec technologie Co-Axial et spiral en silicium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain
Il quadrante presenta inoltre un datario ovale a ore 6 e lancette e indici a “bastone” realizzati in oro Sedna™ 18 carati. Sul fondello è stampato l'iconico medaglione con il cavalluccio marino dello Speedmaster. Al suo interno, l'orologio è alimentato dal calibro OMEGA 3330, completo di tecnologia Co-Axial e molla del bilanciere in silicio, questi elementi fanno si che abbia una garanzia di 4 anni.
  www.hellerau.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La partie extérieure des cadrans se décline dans des teintes empruntées aux carrosseries Bentley. Le fond du boîtier est gravé du fameux «B ailé» qui fut longtemps la figure de proue des plus prestigieuses automobiles d’outre-Manche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breitlingforbentley.com as primary domain
Con la sua cassa rettangolare incurvata, il vetro bisellato, i pulsanti a bascula perfettamente incorporati e i tre contatori quadrati, il Flying B Chronograph è una creazione di grande audacia e originalità. I quadranti, finemente lavorati con il senso del lusso e della raffinatezza che distingue tutti gli orologi Breitling for Bentley, presentano al centro un guillochage che richiama l’inconfondibile calandra delle auto britanniche. Gli indici sfavillanti e la grande cifra XII sono intagliati nella madreperla con un raffinato lavoro d’oreficeria. La parte esterna dei quadranti presenta tinte ispirate alle carrozzerie Bentley. Sul fondocassa è incisa la famosa «B» alata che è stata a lungo l’emblema della prestigiosa marca automobilistica d’oltremanica. Il Bentley Flying B Chronograph ospita nella cassa d’acciaio un movimento cronografico automatico, certificato ufficialmente come cronometro dal COSC, con due grandi finestrelle dotate di due distinti indicatori, uno per le decine e l’altro per le unità.
  jonpult.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a certes depuis longtemps un important marché pour les boîtiers en acier inoxydable. Mais ceux-ci sont généralement fixés au moyen d'orifices percés dans le fond du boîtier, ce qui peut entraîner des défauts d'étanchéité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rolec.de as primary domain
Anche per quanto riguarda la scelta dei materiali, ROLEC ha da sempre voluto sperimentare ed innovare. Dopo gli iniziali progetti in alluminio, nel corso degli anni sono iniziati i progetti in ABS e poliestere rinforzato. L’ultimo progetto riguarda un materiale totalmente nuovo per Friedhelm Rose che per la sua più recente idea si è affidato all’acciaio inossidabile. Ovviamente già da tempo c'è un enorme mercato per le custodie in acciaio inossidabile. Tuttavia queste custodie vengono solitamene fissate mediante fori nel corpo del contenitore, il che può causare la perdita della tenuta stagna. Un altro metodo di fissaggio è costituito dai staffe di fissaggio all'esterno della custodia, con un risultato estetico non eccezionale. Il sistema di fissaggio a singolo canale di ROLEC è sicuramente più funzionale. Quindi Rose con il proprio o staff ha sviluppato inoCASE. Un modello di custodia in acciaio inox dotato di canali in ogni angolo, separati dallo spazio sigillato interno, mediante i quali è possibile montare la custodia e fissare allo stesso tempo il coperchio. Un'idea tanto semplice quanto geniale. E inoCASE nasconde ancora un vantaggio: le sue dimensioni. La custodia della serie “inoCASE mini” con le sue dimensioni di 70 x 100 x 50 mm è la custodia in acciaio inox più piccola al mondo. ROLEC offre perciò con questo prodotto il posto che spetta finalmente anche alla tecnologia più piccola. Fino a questo momento infatti le custodie disponibili sul mercato erano spesso troppo grandi.