le formidable – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   28 Domains
  www.alony.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« La semaine dernière, j'ai organisé ma présentation. Avec le formidable soutien de ma Partenaire commerciale, nous avons passé une soirée formidable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jemako.com as primary domain
„Ho organizzato la mia prima dimostrazione una settimana fa. Con l’aiuto della mia bravissima Partner commerciale, abbiamo messo su una serata davvero fantastica.
  domaine-eugenie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour Wayan , Ayu , Oki et tout le formidable personnel de la Villa Mana ... un grand MERCI! pour ce séjour prolongé et reposant en famille. Il a plus que dépassé nos attentes ! Merci aussi pour toutes les attentions et particulièrement celles apportées aux enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
To Wayan, Ayu, Oki & all the wonderful staff at Villa Mana...a big THANK YOU! for such a restful extended family holiday. It more than exceeded our expectations! Thank you also for all the extra care & attention with the children.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais, Beaucoup sont dans le formidable géographie vu une occasion d'oublier. Il échapper,il se cachent de l'imposition du reste du monde. A toujours été, Saw est une excuse pour rester en vie aussi Raramuris, que les hommes agiles, sans relâche course, nous échapper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Ma, molti sono nella geografia formidabile visto l'opportunità di dimenticare. Ci fuga,vi si nascondono dall'imposizione del resto del mondo. Lo è sempre stata, Saw è una scusa per rimanere in vita più rarámuris, come uomini agili, instancabilmente esecuzione, noi fuga.
  www.mamba.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le formidable gain de mobilité du non-voyant n’est cependant pas l’unique aspect de cette magnifique symbiose. Un chien guide est bien plus qu’un «moyen auxiliaire». C’est un camarade, un ami, un compagnon de vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blindenhundeschule.ch as primary domain
L’accresciuta mobilità della persona debole di vista non è tuttavia l’unico aspetto di questa straordinaria simbiosi: un cane guida per ciechi è più di uno "strumento ausiliario", è un commilitone, un amico, un compagno di vita. E un costruttore di ponti, che tende dei fili invisibili ma stabili tra la persona debole di vista e il suo ambiente. Entrambi, uomo e cane, vanno ammirati: va loro tutto il nostro rispetto e la massima stima.
  mobility-partners.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des chambres élégantes et raffinées vous attendent à l’hôtel Duodo Palace. Dotées de tout le confort, elles vous offrent le cadre idéal des vacances dont vous avez toujours rêvé à Venise, à proximité de Saint-Marc et dans le formidable centre historique de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duodopalacehotel.com as primary domain
Camere eleganti e raffinate quelle che troverete al Duodo Palace Hotel, dotate di ogni moderno comfort e perfette per la vacanza che avete sempre sognato a Venezia, vicino a San Marco e nel formidabile centro storico della città.
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La technologie de la BMW Vision Gran Turismo est aussi impressionnante que son design sans concession. Le formidable moteur en ligne TwinPower Turbo M 3 litres 6 cylindres offre une puissance maximale de 404 kW/549 CH entre 6 200 tr/min et 7 300 tr/min.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
La tecnologia utilizzata dalla BMW Vision Gran Turismo è all'altezza del suo straordinario design. Un potente motore 3 litri da sei cilindri in linea, con tecnologia M TwinPower Turbo, eroga una potenza massima di 404 kW/549 CV fra 6.200 G/min e 7.300 G/min. La coppia massima, pari a 680 Nm/676 Nm, è disponibile ad appena 1.900 G/min. Un cambio sequenziale a sei rapporti, azionato tramite leve al volante, trasmette la potenza all'asse motore posteriore.
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le formidable panorama des Alpes, la station alpine de renommée internationale de Sestriere, la Vallée de Susa, entre autres, offrent un vaste réseau de pistes pour la pratique de nombreux sports différents: des descentes les plus périlleuses au ski de fond, du patinage au snowboard, et même pour les plus téméraires, de l'escalade sur les parois rocheuses ou du rafting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
La natura offre anche percorsi alla scoperta della cultura locale e degli altri volti della regione: per esempio in Val Germanasca vengono organizzate visite guidate alle miniere di talco che hanno segnato la storia del territorio, mentre i Sacri Monti propongono itinerari devozionali in magnifiche aree protette.
  areacityquinto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons décidé cette année de soutenir le formidable engagement de l'organisation Médecins Sans Frontières, qui offre une assistance médicale d'urgence aux populations des pays en crise ou en guerre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gom.com as primary domain
Ecco perché quest'anno vorremmo supportare l'eccezionale impegno dell'organizzazione Médecins Sans Frontières - Medici Senza Frontiere, che offre rapidamente assistenza medica nelle zone di crisi e di guerra di tutto il mondo. Con il nostro contributo è possibile ad esempio fornire acqua potabile pulita a 330.000 persone per due settimane, impedendo così il propagarsi di malattie come il colera. Potrebbero anche essere acquistati vaccini contro il morbillo per oltre 37.000 bambini.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout au long de cette décennie, j'ai d'ailleurs eu le plaisir d'observer le formidable soutien que l'opinion publique albanaise accorde à cet objectif, un soutien qui a permis au gouvernement d'entreprendre les réformes nécessaires qui doivent permettre d'aligner les normes albanaises sur celles de l'OTAN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Essendo stato sia ministro della difesa che presidente dell'Associazione atlantica albanese per otto anni prima di divenire presidente, posso confermare che l'integrazione nella NATO è stata e resta una priorità per l'Albania. Infatti, in tutto questo decennio ho con piacere costatato l'enorme sostegno che l'opinione pubblica albanese ha dato a questo sforzo, sostegno che ha consentito al governo di intraprendere le riforme necessarie per portare i nostri standard al livello di quelli richiesti dalla NATO.
  www.starwoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« En tant que premier établissement Starwood à s'implanter au nord de Milwaukee, cet hôtel aloft permettra à Green Bay de se renforcer dans sa position de destination d'affaires comme de loisirs, en accompagnant le formidable développement qui s'opère le long de la promenade d'Ashwaubenon. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
"Il nostro gruppo è entusiasta all'idea di portare un hotel aloft nella cittadina di Ashwaubenon e in generale nella zona di Green Bay", ha affermato Jay Supple, AB Hospitalities/Supple Hospitality.  "Prima proprietà Starwood a nord di Milwaukee, l'hotel aloft rafforzerà l'idea di Green Bay come destinazione per turisti e uomini d'affari, contribuendo alla crescita esponenziale lungo l'Ashwaubenon Boardwalk."
  metalla.univ-tlse2.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi, les passagers peuvent profiter pleinement et en toute tranquillité des grandes banquettes du cockpit. Nul doute qu’ils apprécieront également le formidable bain de soleil situé à la poupe, intégré pour un confort optimal au mouillage, qui vous réserve d’ailleurs d’autres surprises...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dufour-yachts.com as primary domain
Le postazioni di governo sono state sistemate a poppa, in modo da separare spazio relax e zona di manovra. Così i passeggeri possono sfruttare pienamente e in tutta tranquillità le grandi panche del pozzetto. Senza dubbio apprezzeranno anche il formidabile lettino prendisole situato a poppa, integrato per un comfort ottimale alla fonda, che riserva comunque altre sorprese...
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Walter Steinlin, président de la CTI: «Le formidable accueil réservé au programme d'encouragement spécial montre que la Suisse fait partie, à juste titre, des pays les plus innovants de la planète. Je crois vraiment que les projets approuvés nous permettront d'injecter une bonne dose de vitamines dans l'économie. J'encourage ceux qui ne pourront plus être retenus de se porter candidats l'année prochaine à une contribution d'encouragement normale.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Il presidente della CTI, Walter Steinlin, afferma: «Il grande successo del programma straordinario di promozione dimostra che la Svizzera rientra a pieno titolo tra i Paesi più innovativi del mondo. Credo proprio che grazie ai progetti approvati riusciremo a dare un'iniezione rivitalizzante all'economia. Chi non potrà beneficiare di un finanziamento per il proprio progetto è caldamente invitato a ripresentare la domanda per un contributo ordinario il prossimo anno.»
  www.kettenwulf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette visite a été l’occasion de rencontrer les moines bénédictins qui y vivent et de recevoir le formidable témoignage de cette communauté qui assure continuellement une présence fraternelle dans cette région déchirée par les conflits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain
Il nostro pellegrinaggio è terminato con una sosta ad Abu Gosh, luogo dell’Emmaus, dove Cristo è riapparso davanti ai discepoli dopo la sua Risurrezione. È stata l’occasione di incontrare i monaci benedettini che vi risiedono e ricevere la stupenda testimonianza di questa comunità che assicura continuamente una presenza fraterna in questa regione lacerata dai conflitti. Un bel messaggio d’amore e di speranza per chiudere il pellegrinaggio!
  www.astronet-eu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ASTRONET est un projet ERA-NET soutenu par la Commission Européenne depuis 2005. Malgré le formidable défi d'établir un tel plan d'ensemble, ASTRONET atteignit cet objectif avec la publication de la feuille de route des infrastructures en Novembre 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astronet-eu.org as primary domain
ASTRONET è stato supportato dalla Commissione Europea sin dal 2005 come ERA-Net. Malgrado l'eccezionale sfida di stabilire un piano globale, ASTRONET ha raggiunto quest'obiettivo con la pubblicazione della sua Roadmap di infrastrutture nel novembre del 2008. Conseguito questo notevole successo, il progetto attuale procederà con la fase di attuazione, un nuovo passo molto significativo verso il coordinamento e l'integrazione delle risorse europee in questo campo.
  hackingeducation.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une nouvelle année scolaire se termine – les apprentis RM peuvent en être fiers. Cinq mentions très bien (Stefan Kamptner, Daniel Pils, Sofie Mayerzedt, Vera Redl und Philipp Schöller) sont le formidable bilan de cette année d’apprentissage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubblemaster.com as primary domain
RUBBLE MASTER dà un’alta priorità alla formazione degli apprendisti. Da moti anni RM è convinta che la formazione dei tirocinanti integrata in tutti i processi aziendali sia un ottimo presupposto per la crescita di nuove leve di professionisti qualificati. Per questo motivo i tirocinanti vengono coinvolti da subito anche in grandi progetti, un esempio fra i tanti quello del giovane apprendista Thurid Ferstl, terzo anno di formazione, che ha partecipato attivamente alla progettazione del prototipo RM 120GO!
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le nouveau plan stratégique, qui définit les grandes orientations stratégiques de TV5 pour les quatre prochaines années, vise principalement à conforter le formidable réseau de TV5 en transformant une part croissante de son audience potentielle en audience réelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
In occasione della penultima Conferenza ministeriale di TV5 Monde, tenutasi il 19 settembre 2005 a Bruxelles, i Ministri responsabili della supervisione della rete avevano adottato la Carta TV5 che ribadisce i principi fondatori della rete multilaterale francofona e i suoi principali compiti, fissando nuove modalità organizzative. Questa Carta costituisce il quadro di riferimento della cooperazione multilaterale e disciplina il funzionamento generale di TV5. Il nuovo piano strategico, che definisce i grandi orientamenti strategici dell'emittente per i prossimi quattro anni, mira in primo luogo a rafforzare la vasta rete di TV5 trasformando il maggior numero di potenziali telespettatori in telespettatori effettivi. L'obiettivo si articola attorno a due massime: rendere la rete ancor più accessibile e i suoi programmi ancora più interessanti. I Ministri hanno pure sottolineato l'esito positivo di questo grande progetto multilaterale francofono.
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le nouveau plan stratégique, qui définit les grandes orientations stratégiques de TV5 pour les quatre prochaines années, vise principalement à conforter le formidable réseau de TV5 en transformant une part croissante de son audience potentielle en audience réelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
In occasione della penultima Conferenza ministeriale di TV5 Monde, tenutasi il 19 settembre 2005 a Bruxelles, i Ministri responsabili della supervisione della rete avevano adottato la Carta TV5 che ribadisce i principi fondatori della rete multilaterale francofona e i suoi principali compiti, fissando nuove modalità organizzative. Questa Carta costituisce il quadro di riferimento della cooperazione multilaterale e disciplina il funzionamento generale di TV5. Il nuovo piano strategico, che definisce i grandi orientamenti strategici dell'emittente per i prossimi quattro anni, mira in primo luogo a rafforzare la vasta rete di TV5 trasformando il maggior numero di potenziali telespettatori in telespettatori effettivi. L'obiettivo si articola attorno a due massime: rendere la rete ancor più accessibile e i suoi programmi ancora più interessanti. I Ministri hanno pure sottolineato l'esito positivo di questo grande progetto multilaterale francofono.
  www.bergeninc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il était basé sur le formidable 2001 six-partie Drame de la BBC Du même nom et contient les mêmes événements de base (sauf pour un changement d'emplacement et apportant des détails mineurs dans l'âge actuel).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain
Che cos'è un remake? Ai fini di questa ricerca ho deciso di essere generoso a Hollywood su temi di remake. Se un film fosse un remake di uno spettacolo televisivo, non l'ho classificato come un 'remake' (solo un 'adattamento'). Per alcuni spettacoli, come ad esempio Sesso e la città e I Simpson È ovvio perché sono solo i personaggi e il loro mondo che sono passati al grande schermo. Tuttavia, è una chiamata più vicina per progetti come il film mediocre 2009 'Stato di gioco'. Era basato sul terribile 2001 sei parti Dramma della BBC Dello stesso nome e contiene gli stessi eventi di base (salvo per una modifica della posizione e per la visualizzazione di minori dettagli nell'età corrente). Si potrebbe sostenere che questo rende il 2009
  2 Hits seltech-international.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l'est, en Suisse Normande, se trouve Clécy avec son train miniature et l' " Orne ", une rivière où l'on peut pratiquer le canoë et la pêche. À l'ouest se situent le formidable Mont St. Michel et les plages du Cotentin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lepuits.com as primary domain
Dal nord di St Martin des Besaces sono presenti le D-day Landing Beaches, dove si è recentemente celebrato l’anniversario degli atterraggi, inoltre é visitabile Bayeux con i suoi famosi arazzi. Nel sud invece è presente il villaggio di Domfront, dove è presente il grande parco regionale normanno. Nell’est nella Svizzera Normanna (piccola Svizzera) c’è Clécy con una ferrovia in miniatura e il fiume Orne per andare in canoa e per la pesca. Nel ovest è presete il monte St Michele le spieagge lungo il litorale di Cotentin. Dentro il villaggio è presente un museo dedicato alla liberazione della regione Bocage e per i più avventurosi, vicino è presente una struttura per il Bungy Jumping.