le gisement – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   12 Domains
  2 Hits www.regione.vda.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le gisement archéologique découvert à Saint-Martin-de-Corléans revêt une importance exceptionnelle pour l'étude de la préhistoire européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain
Il giacimento archeologico ritrovato a Saint-Martin-de-Corléans riveste una importanza eccezionale per lo studio della preistoria europea.
  www.toledo-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Gisement archéologique de Tenerías se compose des structures suivantes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toledo-turismo.com as primary domain
Il sito archeologico di Tenerías comprende le seguenti strutture:
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les autorités israéliennes d’archéologie ont révélé avoir découvert les restes d’une construction préhistorique. Le gisement archéologique se trouve à Tel… 18/01/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Il fossile vecchio 47 milioni di anni di un animaletto chiamato Adapide, scoperto nella cava Messel, in Germania, è stato presentato al Museo di Storia… 21/05/2009
  2 Hits www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le gisement marin de Gaza a été découvert à la fin des années 1990 par la société britannique BG Group, mais son exploitation a été retardée en raison des complications politiques liées à la cause palestinienne et au débat en Israël sur la sécurité d’installations gazières pour exploiter une ressource arabe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Il giacimento marino di Gaza fu scoperto alla fine degli anni 90 dalla compagnia del Gas Britannico BG Group, ma il suo sviluppo è stato ritardato per via delle complicazioni politiche e le questioni correlate alla causa palestinese e al dibattito israeliano sulla sicurezza delle istallazioni di gas provenienti da una fonte araba.
  7 Hits elsol.idiomasperu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un des gisements aborigènes les plus important de l’Île était situé sur ce territoire, réparti entre le bassin principal et l’ensemble de ses gorges. C’est à l’embouchure des Gorges de La Aldea que s’était concentré le gisement le plus important : le Poblado de Caserones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain
E, infine, l’11 settmenbre si celebra la Festa del Charco, unica nel suo genere, in cui si rivive l’antica usanza del paese canario di avvelenare (secondo una tecnica di pesca aborigena) i pesci nelle piccole pozze litoranee. Questa manifestazione richiama moltissimi visitatori anche dagli altri municipi dell’isola.
  10 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non loin de Hazlov, près du complexe de golf, dans la vallée du Ruisseau de Hazlov se trouve le gisement d´un minerai rare. En prenant la cycloroute n° 2064 depuis le château de Hazlov, on arrive devant le club des golfeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Non lontano da Hazlov, presso l’area del campo da golf, nella valle del ruscello di Hazlov si trova il giacimento di un raro minerale. Imboccando la pista ciclabile 2064 dal castello di Hazlov raggiungiamo il Club dei golfisti.  Lì svoltiamo a sinistra in direzione del ruscello, seguiamo il sentiero di campagna intorno allo stagno, e sul lato destro del prato proseguiamo per circa 300 m, arrivando al giacimento "U Cihelny" (Al mattonificio). Qui si trova la vesuvianite marrone e l’egerano, la sua variante bacillare (a forma di prisma allungato, striato). Il minerale vesuvianite-egerano di Hazlov è stato descritto da J. W. Goethe e deve il suo nome alla città di Cheb (Eger). Questo giacimento è unico nel suo genere in tutta Europa e perciò è un monumento naturale protetto. Il giacimento deve invece il suo nome all’ex mattonificio (Ziegelhütte), che si trovava nel punto in cui la tratta incrocia la strada per Aš. È possibile ammirare un grande esemplare di egerano nel Museo di Cheb.
  www.via-alpina.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des fonderies existaient déjà au 14ème siècle dans le village de Planina pod Golico, un des villages les plus anciens des Karavanken. Le gisement le plus connu était Savske jame, que les mineurs n’ont quitté définitivement qu’en 1907.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain
Sui pendii del Golica si estraeva e si lavorava già in epoca molto risalente il minerale di ferro; a Planina pod Golico, anche uno dei più antichi abitati delle Caravanche, esistevano delle fucine già nel XIV Secolo. Il giacimento più famoso erano le Savske jame, dove l’attività delle miniere fu del tutto abbandonata solo nel 1907. Alla fine del XV Secolo, a causa della distanza e dei poco agevoli collegamenti stradali, tali attività furono trasferite a valle, a Jesenice. Il luogo si trasformò in un’importante città industriale mineraria, dedicata appunto all’estrazione del ferro, e contava più di 13.000 abitanti. La produzione del minerale si fondò sempre sull’importazione della materia prima, poiché i giacimenti vicini (di cui abbiamo detto) non erano ricchi e proprio per tale motivo vennero ben presto abbandonati. Oltre alle acciaierie sono importanti anche l’industria siderurgica, chimica, tessile, alimentare e quella edile. Jesenice, è anche importante città confinaria e crocevia ferroviario della regione della Gorenska (tratta Ljubljana–Jesenice) e della tratta Rosenbach/Podrožca–Trieste/Trst. La città è inoltre importante centro di istruzione, cura, culturale e sportivo.
  www.mendrisiottoturismo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’UNESCO a classé le gisement du Monte San Giorgio comme exceptionnel et a officiellement reconnu la valeur universelle de la zone qui recèle ce trésor en inscrivant en 2003 sa partie suisse à la liste du patrimoine mondial, puis en étendant cette reconnaissance à la partie italienne en 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mendrisiottoturismo.ch as primary domain
In nessun altro luogo al mondo è possibile seguire l'evoluzione della vita marina e del contesto ambientale del Triassico medio (247-236 milioni di anni fa) come sul Monte San Giorgio. A quell’epoca il Monte San Giorgio non era la montagna che oggi conosciamo, ma il fondale di una laguna al margine di un antico mare, la Tetide. Grazie alle favorevoli condizioni di conservazione che regnavano sul fondale della laguna, i resti delle diverse forme di vita hanno subito un lungo processo di fossilizzazione, giungendo quindi particolarmente ben conservati fino ai giorni nostri. 
A differenza di altri giacimenti di fama mondiale – che presentano di regola un unico livello fossilifero - il Monte San Giorgio ne mostra almeno cinque. Finora sono stati estratti oltre 20'000 fossili appartenenti a circa 25 specie di rettili, 50 specie di pesci, più di 100 specie di invertebrati oltre a varie specie di vegetali, in particolare conifere. L’UNESCO ha valutato eccezionale il giacimento del Monte San Giorgio e ha riconosciuto ufficialmente il valore universale dei luoghi che racchiudono questo tesoro, inserendolo nella Lista del Patrimonio Mondiale nel 2003 per la parte svizzera ed estendo il riconoscimento al lato italiano nel 2010. Il Monte San Giorgio è dunque un Patrimonio naturale transnazionale d'eccezionale valore universale.
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Même l’un des champs de pétrole les plus anciens des États-Unis, le bassin Permien au Texas, contribue à cette croissance, là-encore à la faveur de la fracturation hydraulique. Tout le monde ou presque connaît le gisement de Bakken dans le Dakota du Nord dont la production a enregistré récemment un véritable essor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Nelle ultime settimane, il greggio ha continuato a registrare il calo dei prezzi più significativo dalla crisi finanziaria globale del 2007 – 2009, scendendo ai valori più bassi dal 2009 a fronte dei segnali di un rallentamento della domanda da parte delle principali economie, della forte produzione statunitense di greggio e della produzione stabile nel resto del mondo[1]. La dinamica della domanda e dell’offerta dei mercati petroliferi non è cambiata all’improvviso, ma è andata maturando per più di un anno. Vi sono alcune opinioni estreme in merito al futuro andamento del prezzo del petrolio e ai motivi per cui (ma dal mio punto di vista) i fondamentali della domanda nel lungo termine non sono cambiati. Nel breve termine, osserviamo meccanismi che sembrano in grado di bilanciare i mercati, sebbene i prezzi bassi possano persistere per un certo tempo prima che la produzione rallenti e i rapporti tra domanda e offerta ritornino più equilibrati. A seguito del calo dei prezzi del petrolio, le valutazioni azionarie del settore appaiono ovviamente più interessanti. Tendiamo a essere investitori growth-oriented, e ciò può indurci a favorire i titoli a bassa e media capitalizzazione del settore. Alcuni di questi hanno sofferto maggiormente, ma a nostro giudizio vi sono ancora varie buone opportunità. Sebbene i prezzi siano generalmente più interessanti, gli investitori devono comunque esaminare scrupolosamente le potenziali opportunità. Siamo convinti che sia molto importante adottare una prospettiva ragionata per il settore e un approccio attivo all’analisi delle potenziali opportunità di lungo termine che esso offre.