le gréement – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.zedler-lexikon.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le terme anglais “trim” signifie régler d’une manière précise le gréement du bateau et le profil de la voile pour chaque état du vent et de la mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dvelas.com as primary domain
Three supports chair made of bended iron tube, recovered sail and rope. For its manufacture; halyard cuff of the sails and other reinforced parts are used.
  2 Hits www.hsp.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le gréement autoporté libère le pont et autorise l’absence des bas haubans. Optimisé par sa grand-voile à corne, le plan de voilure adopte une logique alliant simplification et performance. Avec son enrouleur de génois et son code zéro millésime 2016, le First 20 est prêt pour de belles prouesses !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beneteau.com as primary domain
Il temperamento competitivo del First 20 nulla toglie alla sicurezza. La sua chiglia ribaltabile da 1,80 m contribuisce alla sua stabilità e migliora le sue prestazioni con andature di bolina.
  www.chocolatier-electro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le restaurant Riggen (« le gréement ») se trouve au premier étage du centre des cétacés, près du phare d’Andenes. Là vous pouvez goûter des bons mets et boissons en profitant de la vue panoramique sur le port d’Andenes et l’océan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whalesafari.no as primary domain
Il ristorante Riggen si trova al piano terra del centro dei Cetacei, presso il faro di Andenes. Qui potete gustare cibi e bevande con vista panoramica sul porto di Andenes e l’oceano. In estate potete osservare il cammino del sole di mezzanotte nel cielo a nord, mentre d’inverno potete forse contemplare il mare in tempesta , o magari vedere comparire le luci dell’aurora boreale. Il ristorante opera anche come caffé alla mattina e nel pomeriggio. Al piano superiore trovate il disco-bar Riggen, nello stesso fantastico ambiente.