le grain – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le grain entier est broyé dans cette farine pour faire une première classe Pain complet Flour, également adapté pour la pâtisserie & des gâteaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Il grano intero viene macinato in questa farina per fare una prima classe Pane Integrale Farina, anche adatto per pasticceria & alcuni dolci.

  2 Hits www.cbre.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Affine le grain de peau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endermologie.com as primary domain	Tutti i trattamenti per il corpo

  www.kyotokagaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La texture Woodskin® permet de sentir et de percevoir le grain, les noeuds et les figures du placage de bois d'origine, de sorte que chaque planche est unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parklex.com as primary domain	La texture Woodskin® permette sentire e percepire la venatura, i nodi e le figure del legno originale, quindi ogni tavola è unica e irripetibile.

  www.ganadosmacuto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Celle-ci lui remet un grain d'orge qu'elle plante dans un pot de fleurs. Le grain devient une fleur et au creux de ses pétales, la femme découvre une petite fille à peine plus grande qu'un pouce. Elle lui donne le nom de Poucette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blueba.de as primary domain	C’era una volta una donna che desiderava avere un bambino, perciò chiese aiuto a una vecchia strega. Questa le diede un chicco d’orzo magico, affinché lo piantasse in un vaso di fiori. Dal chicco nacque un fiore e tra i suoi petali c’era una bambina minuscola, non era più grande di un mignolo e per questo venne chiamata Mignolina.

  www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A partir du XVIIe siècle, il a été utilisé pour moudre le grain, et aujourd'hui, il est en cours d'exécution redevenir petit musée de la civilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Dal XVII secolo è stato utilizzato per macinare grano, e oggi ha ripreso a funzionare divenendo piccolo museo della civiltà contadina.

  5 Hits www.wilesco.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hôtel Le Grain de Sable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7mates.com as primary domain	37 Avenue de la Libération - 33740 Ares

  ballenberg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certes, les champs ne sont plus labourés avec les anciennes charrues en bois, ces outils étant trop précieux; mais les céréales sont encore moissonnées à la faux, chargées sur le char à la fourche et le grain est battu au fléau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballenberg.ch as primary domain

Nei campi del Ballenberg vengono coltivati cereali e piante tipiche delle aree di provenienza degli edifici circostanti. Fatta eccezione per l’aratro di legno, che è diventato un prezioso oggetto museale, i metodi di coltivazione sono strettamente tradizionali: i cereali maturi vengono mietuti con la falce, caricati sul carro con il forcone e trebbiati nell’aia con il correggiato. Gli alberi da frutto che appartengono a specie rare non vengono abbattuti anche se danno pochi frutti. Al contrario, si cerca di favorirne la conservazione procurandosi all’occorrenza polloni e alberi nuovi. Attualmente, al Ballenberg si conta una cinquantina di specie di alberi da frutto. Anche la vigna viene lavorata nel rispetto dell’epoca e dei metodi applicati nell’area di provenienza.

  4 Hits www.reikojeans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous nous engageons pour la tradition et croyons à l'artisanat du boulanger. Le grain est le fondement de notre travail. Sans le grain, pas de céréales, donc pas de pain et pas de boulangerie Bertschi non plus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturesuisse.ch as primary domain

La panetteria Bertschi Bäckerei è un'azienda a conduzione moderna che produce opere d'arte culinarie della migliore qualità. Ci sentiamo in debito con la tradizione e crediamo nella figura artigianale del panettiere. Il grano è alla base della nostra esistenza. Senza grano niente cereali, e quindi niente pane e niente panetteria Bertschi Bäckerei. Per noi è ancora più importante rispettare la natura così che il grano possa crescere rigoglioso. Noi della panetteria Bäckerei Bertschi ci prendiamo questo tempo per sostenere una produzione ecologica. Perché crediamo che, esaminando in maniera critica il nostro ambiente, è possibile trovare strade nuove e migliori.

  www.christopherreeve.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n'était pas jusqu'à sa centième année qu'il a découvert un nouvel effet plus intéressant sur ​​son psychisme: les cris de princesses enlevées. Un membre d'un clan immortel, Drustan demeures encore dans sa masure dans les bois, ne laissant que de voler le grain de sa liqueur, ou pour trouver un nouveau petit, jeune fille vierge de voler.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain

Quelli anti-sociale e alcoliche troveranno questa maschera per adattarsi comodamente. Drustan è nato nella famiglia di Merlino. Erano cugini. Considerando che la Merlin ha perseguito una vita di giustizia e di pietà, Drustan unico risultato era la sua invenzione di bevande distillate all'età di 9; gli effetti inebrianti di cui avrebbe studiato senza sosta per i prossimi novant'anni. Non è stato fino al suo centesimo anno che ha scoperto un nuovo effetto più interessante sulla sua psiche: le grida di principesse rapite. Un membro di un clan immortale, Drustan dimore ancora nel suo tugurio nei boschi, lasciando solo per rubare il grano per il suo liquore, o per trovare un nuovo piccolo, ragazza vergine da rubare.

  2 Hits www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les produits frais sont non seulement plus savoureux, mais ils contiennent aussi davantage de vitamines. Ceux à base de céréales complètes sont remis au goût du jour. Les pains complets contiennent le grain entier, avec le germe qui renferme vitamines et oligoéléments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain

Oggi conosciamo i problemi e la tendenza si orienta verso un’alimentazione più equilibrata e consapevole (10 consigli per un’alimentazione sostenibile). I prodotti regionali e, per quanto possibile, naturali sono più gettonati che mai. I prodotti freschi non sono solo migliori, ma anche più ricchi di vitamine, mentre gli alimenti integrali sono tornati in auge. Il pane integrale contiene chicchi interi, compresi i germogli, che racchiudono pregiate vitamine e oligoelementi.

  2 Hits www.xiujiaoyi.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur les collines de la Val di Nievole,à moitié chemin entre Lucca et Pistoia,plongée dans la nature,entourés de grands arbres et près d’un petit torrent,se trouve cette partie d’un vieux moulin qui servait pour moudre le grain et aujourd’hui transformé en une ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abitarelucca.com as primary domain	Sulle colline della Val di Nievole, a metà strada tra Lucca e Pistoia, immersa nella natura, circondata da grandi alberi e nelle vicinanze di un piccolo torrente si trova questa porzione di un vecchio mulino, adibito anticamente alla macinazione del grano ed oggi trasformato in ...

  24 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Flou Sélectif vous permet de fixer un seuil de telle sorte que seuls les pixels qui atteignent ce seuil seront rendus flous. Il est souvent utilisé pour réduire le grain des photos, sans toucher aux bords nets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

Il filtro di sfocatura selettiva permette di impostare una soglia tale da sfocare insieme solo i pixel che sono abbastanza simili tra loro. Quest'operazione è utile per ridurre la granularità delle foto senza sfocarne i tratti netti. Notare nell'esempio che la granularità dello sfondo viene ridotta. L'implementazione è molto più lenta della sfocatura Gaussiana perciò non ne è consigliato l'uso a meno che non sia necessiaria la sua selettività.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Concentra Afrique plus africaine, à moudre le grain indigène et crocodiles se prélassent sur les berges des rivières. Je le décrirais comme un paradis si ce n'était pas pour l'état sauvage peut se transformer en cauchemar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Concentra l'Africa più africano, con indigeni macinazione del grano e coccodrilli crogiolarsi sulle rive dei fiumi. Lo descriverei come un paradiso se non fosse per il selvaggio può trasformarsi in incubo. Qui vivono il bufalo Nawa con minacciando la vita dei bambini e di fornire baobas ombra gli anziani.

  www.pumaonlineindia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CARAMELISER: baigner le grain de café dans du sucre fondu caramélisé et laisser refroidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legendario.com as primary domain	CARAMELLARE: bagnare il chicco di caffè con zucchero caramellato e lasciare raffreddare.

  www.toledo-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bâtit au XVème siècle, pour que la mairie de Tolède puisse stocker le grain. C'est un édifice de plan rectangulaire, sur trois hauteurs ; de maçonnerie et de brique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toledo-turismo.com as primary domain	Questo edificio a pianta rettangolare fu edificato nel Cinquecento con la funzione di magazzino dal governo della città di Toledo. Presenta una trama muraria a tre livelli: pietra, muratura e mattoni.

  2 Hits www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le grain de Beckett
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Il punto di Beckett

  lightfest.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soin corporel intense, améliorant le grain de peau grâce aux précieux minéraux et vitamines naturels contenus dans l’argile et la mousse d’ananas ou de concombre. Les produits de soin agissent pour une peau plus ferme et plus lisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lignestbarth.com as primary domain	Trattamento intensivo per il corpo che migliora la compattezza della pelle grazie ai preziosi minerali e vitamine presenti naturalmente nell’argilla e nella mousse di ananas e cetriolo freschi. I prodotti lasciano una pelle liscia e soda. Durante la posa avrete la possibilità di scegliere tra un massaggio rilassante alla testa o ai piedi.

  8 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En faisant correspondre la finition avec le grain du bois, Ces finitions offrent un réalisme inégalé. Cinq finitions EGGER pores synchronisés FEELWOOD: ST28, SR29, ST33, ST37 et ST38 que la nouvelle, à côté de terminer ST36, permettent de choisir entre 18 dessins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Abbinando il traguardo con venature del legno, Queste finiture offrono un realismo senza pari. Cinque finiture EGGER sincronizzati pori Feelwood: ST28, SR29, ST33, ST37 e ST38 che il nuovo, Avanti per terminare ST36, permetterà di scegliere tra 18 disegni.

  10 Hits gencistihdam.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est un riz avec le grain allongé, originaire...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molinopeila.it as primary domain	Farina di mais per pasticceria a grana...

  3 Hits rokverse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Taurillon ENEA est un article pleine fleur semi aniline, dont le grain naturel reste très discret grâce à un léger foulonnage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carriat.com as primary domain	Il cuoio di toro giovane ENEA è un pellame pieno fiore alla semi-anilina, la cui grana naturale appare in modo molto discreto grazie a una leggera bottalatura.

  4 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La technique du décapage laisse apparaître les veines et le grain naturel du matériau. L'effet est celui d'un bois vieux et vécu, parfait pour le style Shabby Chic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	La tecnica del decapè lascia trasparire le venature e la trama naturale del materiale. L'effetto è quello di un legno antico e vissuto, perfetto per lo stile shabby chic.

  www.xnxxmom.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whisky distillé avec le grain et le dôme de cuivre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinta.it as primary domain	Distillare Whiskey con il Grainfather e la cupola di rame

  www.alexcdl.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Souligne la structure et le grain du bois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kora-holzschutz.de as primary domain	Accentua la struttura e le venature del legno

  www.vegasystems-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’accent mis dans tous nos cuirs est de maintenir l’aspect naturel et le grain, avec l’utilisation et l’âge, l’attrait de ces cuirs améliore, chaque produit développe son propre éclat, patine et caractère individuel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leatherhunte.com as primary domain	L’enfasi in tutte le nostre pelli è quello di mantenere l’aspetto naturale e grano, con l’uso e l’età, il fascino di queste pelli migliora, come ogni prodotto sviluppa la sua lucentezza, patina e carattere individuale.

  www.projectclue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de l’application sur des surfaces lisses, gratter la couche inférieure au moyen d’un papier de verre fin ou un tampon de laine d’acier. Les bois neufs doivent être poncés de manière à ouvrir le grain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.rosco.com as primary domain

SUGGERIMENTI PER L'UTILIZZO: La superficie da rivestire deve risultare pulita e libera da polvere, detriti, cera, grasso o da qualunque altra sostanza contaminante che possa impedire una corretta adesione e asciugatura. Quando viene applicata su superfici lucide, la mano di fondo deve essere resa ruvida passando della carta vetrata fine o lana d'acciaio. Il legno nuovo deve essere carteggiato in modo da far fuoriuscire le venature. Quando si deve trattare legno grezzo, è possibile ottenere ottimi risultati applicando il Premiere Clear Gloss per sigillare le venature e poi due mani di Premiere Clear nella lucentezza desiderata. Non si consiglia di utilizzare il Premiere Clear su altri sigillanti o mordenti che contengano stearati, silicone o cera.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le circuit a été recréé à l'aide des méthodes les plus récentes. Vous sentirez presque le vert luxuriant de la section Eifel, sa lumière, le grain de l'asphalte... tout est là pour créer une expérience de conduite unique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Il tracciato tedesco del Nürburgring è, da sempre, un punto di riferimento nel mondo dello sviluppo delle automobili. Anche "Gran Turismo" ha preso parte negli anni a numerose prove sulla sua superficie, trasferendo poi nella simulazione digitale i dati ricavati in pista. Il circuito, che si estende per 20 km, presenta una differenza di quota massima pari a 300 metri e diversi tipi di superficie stradale, risultando nel complesso il più difficile al mondo. Lo abbiamo riprodotto utilizzando tutte le tecnologie più avanzate, tanto che sembra quasi di avvertire il profumo delle foreste della regione dell'Eifel, i raggi del sole, perfino le più impercettibili asperità dell'asfalto. Tutti elementi che, nell'insieme, garantiscono un'esperienza di guida incredibilmente ricca.

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cinq des douze réservoirs d'encre sont spécialement conçus pour optimiser l'impression monochrome. Ils contiennent des encres gris clair, gris, gris foncé, noir photo et noir mat qui offrent davantage de dégradés et réduisent le grain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

Cinque serbatoi d'inchiostro consentono di ottenere una stampa monocromatica di qualità superiore. Gli inchiostri Grigio chiaro, Grigio, Grigio scuro, Nero opaco e Nero fotografico offrono una grana ridotta e una più ampia gradazione tonale. L'inchiostro Nero opaco produce una maggiore densità dei neri sulla carta artistica, mentre l'inchiostro Nero fotografico offre un migliore contrasto delle immagini stampate su carta lucida. Nella stampa cromatica, le aree più luminose sono generalmente quelle in cui la granulosità è più evidente, ma l'aggiunta dell'inchiostro grigio permette di ridurre sensibilmente questo inconveniente in quanto le gradazioni tonali sono rese più morbide grazie a una combinazione ottimizzata di tonalità d'inchiostro.

  2 Hits aeromag2000.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un grain de beauté est un point sombre ou une irrégularité qui peut apparaître n'importe où sur la peau. Le grain de beauté peut évoluer avec le temps et prendre du relief ou grossir. Il existe différents types de grains de beauté, ceux qui sont présents à la naissance, et ceux qui se forment généralement dans les 30 premières années de vie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain

Un neo è una macchia scura o irregolarità che possono apparire ovunque sulla pelle. La talpa può cambiare nel tempo e diventare sopraelevato o di dimensioni maggiori. Ci sono diversi tipi di talpe, quelli che sono presenti alla nascita e quelli che si formano solitamente nei primi 30 anni di vita. Se la talpa cambia in termini di forma, colore o altezza, dopo l'età di 30, quindi è consigliabile avere la talpa controllata da un dermatologo.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le grain arrondi veille à ce que les poissons de fond comme les silures ne se blessent pas lorsqu'ils fouillent le sol à la recherche de nourriture. Ce qui est particulièrement intéressant pour les éleveurs: tous les graviers décoratifs sera Gravel ont été testés par un institut indépendant selon la norme DIN 38415-6 / EN ISO 15088 et se sont avérés exempts de substances nocives, de sorte que les oeufs de poissons peuvent se développer de manière saine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

Grazie ai granelli arrotondati, questo ghiaietto è adatto anche per acquari con pesci di fondo come i Loricaridi, che cercano continuamente il cibo nella zona di fondo. Particolarmente interessante per gli allevatori: tutti i ghiaietti sera Gravel sono stati testati da un istituto indipendente in conformità alle norme DIN 38415-6 / EN ISO 15088 ed è stato provato che sono privi di sostanze nocive, e perciò le uova dei pesci possono svilupparsi in modo sano. Tutti i ghiaietti sono quindi adatti anche per l'allevamento di animali delicati.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“La tracé ne met pas trop de pression sur la section centrale du pneu et les flancs gauche et droite sont tous les deux utilisés alors nous n’avons pas besoin de pneus arrière asymétriques ici. Le revêtement est relativement lisse, sans bosse, ce qui est positif pour la section centrale du pneu, mais le grain du bitume est abrasif.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	La temperatura supera spesso i 40ºC sul circuito del sud spagnolo, ma quest’anno la gara avrà luogo un mese prima rispetto a l’anno scorso, e Bridgestone si aspetta proprio per questo, un clima più fresco.