le jardin botanique – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.ustronglife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le Jardin Public, le Parc Bordelais et le Jardin Botanique (La Bastide, Rive Droite)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auberge-jeunesse-bordeaux.com as primary domain	Il Giardino Pubblico, il parco Bordelais e il Giardino Botanico (La Bastide, riva destra)

  www.lebendigetraditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le premier contribue à créer le Jardin botanique de Genève (1817), bientôt assorti d’un Conservatoire (1824), et fait ainsi prendre tout son essor à cette science « aimable », que la haute société pratiquait également par loisir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain

Dal Settecento in poi si afferma a Ginevra uno spirito naturalista dovuto tanto all'influsso di Jean-Jacques Rousseau quanto ai lavori sul posto di grandi botanici. Proprio qui hanno insegnato Augustin Pyrame de Candolle, Horace-Bénédict de Saussure e Pierre Edmond Boissier. Il primo ha contribuito a creare il giardino botanico di Ginevra (1817), ben presto completato da un conservatorio botanico (1824), e in questo modo a promuovere questa scienza «gentile», che l'alta società praticava anche per passatempo. Questa moda ha contribuito a fare di Ginevra la «città dei parchi», con tanto di antichi giardini privati diventati arboreti in cui da sempre si coltivano rare specie indigene ed esotiche.

  3 Hits www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Votre système cardiovasculaire sera stimulé par des massages des pieds sur du sable, du verre et de l’argile expansée. Vous pourrez admirer dans le jardin botanique différentes sortes d’herbes médicinales et sentir leur parfum pour votre plus grand plaisir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain

Nel 1997 a Langenbruck, in prossimità del passo dell’Hauenstein superiore, è stato inaugurato un percorso Kneipp che è subito divenuto una delle maggiori attrazioni del paese e della regione di Basilea e Soletta. Concedetevi, per il benessere del vostro corpo e della vostra mente, una pausa rilassante in questa struttura che sorge alle spalle della trattoria Bären. Qui oltre a piacevoli esperienze “all’asciutto” potrete sperimentare una grande varietà di trattamenti in acqua e provare i massaggi al piede con sabbia, coppette di vetro e argilla per stimolare la circolazione. Nel giardino delle erbe potrete ammirare infine vari tipi di erbe medicinali e lasciarvi inebriare dal loro profumo. La struttura è aperta tutti i giorni da aprile a ottobre. Ingresso: CHF 2.- a persona.

  vinigrandi.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette situation privilégiée permettra au visiteur curieux de découvrir les principales attractions touristiques de la capitale du Levante, étant donné qu’il se trouvera à moins de dix minutes à pied des lieux les plus emblématiques que sont la Cathédrale, les Arènes et le Musée taurin, la Lonja (Bourse du Commerce de la soie) et la Place du marché central, l’Almudin, le Jardin Botanique, les rues labyrinthiques pavées du quartier du Carmen avec ses palais et ses bâtiments médiévaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvenecia.com as primary domain

L’Hotel Venezia è situato nella suggestiva piazza del Municipio, nel centro di Valenza, e costituisce dunque un punto di partenza ideale per iniziare a camminare attraverso le stradine del centro storico della città. Quest’ubicazione privilegiata permetterà al visitatore curioso di scoprire le principali attrazioni turistiche della capitale levantina, poiché si troverà a meno di dieci minuti a piedi da luoghi emblematici come la Cattedrale; la Plaza de Toros e il Museo Taurino; il Mercato della Seta (Lonja de la Seda) e la piazza del mercato centrale; l’Almudín; l’Orto Botanico; i labirintici selciati del Barrio del Carmen, con i suoi palazzi ed edifici medievali…

  59 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Surplombant le jardin botanique Baguio, le Prestige Vacation Apartments - Bonbel Condominium propose des hébergements entièrement meublés avec connexion Wi-Fi gratuite. Les installations comprennent une salle de sport, des saunas pour hommes et pour femmes, un practice de golf intérieur et une salle de jeux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Affacciato sul Giardino Botanico di Baguio, il Prestige Vacation Apartments - Bonbel Condominium offre sistemazioni completamente arredate con connessione WiFi gratuita. I servizi includono un centro fitness, saune maschili e femminili, un driving range al coperto e una sala ricreativa. Appartamento dotato di balcone con vista sulla città e sui Giardini Botanici di Baguio, zone giorno e pranzo, TV via cavo a schermo piatto e cucina completa con piano cottura, forno a microonde e frigorifero. Le ...unità sono dotate di bagno privato. La struttura offre l'accesso al centro fitness e giardino, mentre se desiderate portare la vostra auto potrete usufruire di un parcheggio gratuito. In auto, la struttura dista 5 minuti da Wright Park, Camp John Hay, Mines View Park, dal centro commerciale SM City Baguio e da Session Road, e 10 minuti dal Burnham Park.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au bout d'une rue large et dans le jardin botanique, après avoir traversé Hyde Park, errent dans les rues et les vitrines et se pencher sur les bars et les cafés je suis allé à la première vue de la baie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

In tal modo piacevole, sofferente a volte ci ritardare se andiamo a letto quando sonno, hanno molto da mangiare se ha fame o tuffarsi nel mare, se fa caldo, cominciò a camminare per le strade di Sydney (Le strade di Sydney!) ritardare il momento di guardare fuori dalla baia e vedere il contorno delle conchiglie dello spettacolo Opera. Alla fine di una strada ampia e nel giardino botanico, dopo aver attraversato Hyde Park, vagare per le strade e le finestre si affacciano negozi e di bar e caffè sono andato al primo punto di vista della baia. Si stava facendo buio, cruzándome andando con gruppi di giovani che hanno trascorso chiacchierando con buon umore e mi ricordo ancora come se fosse appena sente struggente:

  firmamtm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Promenez-vous au travers d’Opatija, cette station balnéaire impériale, qui est appelée à juste titre la perle de l'Adriatique. Marchez sur les pas de l’Empereur François Joseph à travers le jardin botanique pour au final vous reposer le long d’un café et d’un gâteau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain

Rijeka, la piú grande cittá portuale in Croazia palesa numerosi monumenti interessanti da visitare come ad. es. il mercato all'aperto, la antica cittá Traat e la chiesa della Madonna, famosa per i pellegrinaggi.Visitate l'Opatija, residenza estiva reale, a ragion veduta definita la perla dell'Adriatico. Visitate le tracce lasciate dal re Franz Josef, attraverso il Parco botanico, per riposarvi, alla fine, gustando un caffé con dolce.

  2 Hits www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les chambres disposent de confortables canapés et d’une salle de bains avec cabine de douche hydromassante. La Captain’s Suite possède même une cheminée. Le centre-ville et le jardin botanique ne sont qu’ à quelques minutes à pied.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain

tel. +31 6 383 052 19, In questo Bed & Breakfast ci si sente a casa anche quando si è lontani. Un tempo assistenti di volo, hanno arredato la loro casa, dichiarata monumento storico, con un grande amore per i dettagli. Le camere dispongono di cabine doccia a vapore e di comodi divani. Nella Captain’s Suite c’è persino un caminetto. Vicinissimo al Giardino Botanico, a piedi si raggiunge rapidamente il centro città.

  2 Hits www.bijouxmedecinedouce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Jardin botanique est apparu il y a plus de 250 ans pour se dédier aux sciences naturelles. Sous le règne de Charles III, le complexe a été transféré vers son emplacement actuel, à proximité du musée du Prado.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlyyouhotels.com as primary domain

Con oltre 250 anni, il giardino botanico nasce come complesso dedicato alle scienze naturali. Per ordine di Re Carlo III, venne trasferito dalla sua ubicazione originale a quella attuale, vicino al museo del Prado. Il Real Jardín Botánico è senza dubbio una tappa obbligatoria: nel giardino e nelle sue serre si potranno ammirare oltre 5000 esemplari di piante vive. Inoltre, la sua biblioteca ospita più di 10.000 disegni e un erbario con oltre un milione di importanti documenti.

  www.trixi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Unité de conservation des plantes Méditerranéennes du CIHEAM – MAICh, est impliquée dans l'étude et la conservation de la flore indigène, rare et endémique de la Crète et de la Méditerranée, ainsi que dans la conservation des variétés locales. Ses principales installations sont la Banque de semences, l’Herbier et le Jardin botanique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecoplantmed.eu as primary domain

Il Mediterranean Plant Conservation Unit of CIHEAM – MAICh è coinvolto nello studio e conservazione delle specie della flora autoctona di Creta, in particolare per quanto riguarda le specie rare ed endemiche e la conservazione degli ecotipi. E’ dotato di una Banca del Germoplasma, un Erbario ed un Giardino Botanico. E’ membro della Rete di centri di conservazione della flora mediterranea “Genmeda” e del European Native Seed Conservation Network "ENSCONET".

  www.gosur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le jardin botanique est l´un des plus beaux endroits de la ville. Sa superficie de 360.000 mètres carrés abrite différentes espèces de la flore locale. Outre la végétation, il est possible d´observer de petits ruisseaux, des lacs et des animaux tels que des singes et des toucans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gosur.com as primary domain

L´Orto Botanico è uno dei luoghi più belli della città. E ´un mondo di piante e fiori che copre 143 ettari, che conserva la biodiversità della flora indigene della regione. L´attrazione non è solo la vegetazione, ma anche i corsi d´acqua, laghi e scimmie selvatiche.Si trova nella regione meridionale della città e arrivare a lui non è un compito facile, a causa della carenza di trasporto pubblico in questo settore.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’hôtel se trouve dans les quartiers résidentiels de Coimbras, avec le célèbre Jardim Botânico da Universidade de Coimbra, le jardin botanique de l’université, est à moins de 2 km, tout comme Sé Velha de Coimbra, la cathédrale du XIIe siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	L’Hotel si trova in un quartiere residenziale di Coimbra e ad un miglio di distanza potrai ammirare il Jardim Botânico da Universidade di Coimbra, nonché l’incantevole cattedrale del XII secolo, il Sé Velha de Coimbra. Uno dei più importanti e meglio conservati edifici romanici del Portogallo; non occorre essere un architetto per ammirarne la sfavillante bellezza.

  2 Hits lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'appartement est situé sur le bord du centre-ville, à proximité de la ville, Artis Zoo, le Jardin botanique et le Tropenmuseum. Des restaurants et cafés branchés bordent le Roetersstraat ainsi que la charmante maison de l'art-cinéma Kriterion et la faculté d'économie de l'Université d'Amsterdam (UVA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	L'appartamento è situato nel centro città, vicino al Zoo Artis, il Giardino botanico e il Museo Tropen (Tropenmuseum). GLi ristoranti e caffè si trovano nella strada Roetersstraat come la sala cinema-teatro Kriterion e la facoltà di scienze economiche dell'Università d'Amsterdam. Anche in vicinanza che il Oosterpark, uno dei parchi piu grandi d'Amsterdam.

  www.adrenalinbrothers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

le Jardin Botanique Otlav, avec ses tableaux et ses explications, veut souligner le profond enracinement dans le territoire du travail et de ses protagonistes, parmi lesquels la famille Padovan elle-même et les travailleurs qui par centaines sont passés ici et qui habitent et vivent toujours ici.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otlav.it as primary domain

Fortemente voluto da Fabio Padovan come invito a compiere il primo passo verso il rispetto totale dell’ambiente nel quale viviamo. Il giardino botanico Otlav, con le sue tabelle e le sue spiegazioni, vuole sottolineare il profondo radicamento sul territorio del lavoro e dei suoi protagonisti: la stessa famiglia Padovan e i lavoratori che a centinaia sono passati e che tuttora qui abitano e vivono.

  programrita.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Jardin Botanique et les différents musées universitaires comme le musée "Cesare Lombroso" (Musée d'Anthropologie criminelle) et le musée "Luigi Rolando" (Musée d'anatomie humaine sont très connus).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italianoperstranieri.unito.it as primary domain	Le Biblioteche universitarie sono più di 70 e contano circa due milioni di libri: 100.000 di questi sono antichi volumi. Sono molto conosciuti l'Orto Botanico e i diversi Musei universitari come il “Cesare Lombroso” (Museo di Antropologia Criminale) e il "Luigi Rolando" (Museo di Anatomia Umana).

  3 Hits www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le parc national du Velebit du Nord offre de merveilleux paysages montagneux avec de vertes prairies, des rochers dénudés et des forêts luxuriantes qui alternent tout au long du sentier de randonnée de 16 km. Le jardin botanique de plus haute altitude qui ait été planté en Croatie se situe à 1480 m d'altitude, il abrite entre autres la plante la plus rare en Croatie : la Degenia velebitica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	Il Parco nazionale Sjeverni Velebit conquista con paesaggi montani di prati verdi, pietra aspra e boschi fitti che si alternano sul sentiero pedonale lungo 16 km. Il giardino botanico più alto piantato in Croazia a 1480 m è habitat della più rara pianta croata – velebitska degenija (degenia velebitica).

  8 Hits www.bulgarihotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Située au dernier étage, la Suite Bulgari offre une vue sans égal sur le Jardin Botanique et sur le centre historique de Milan que l'on peut admirer de la terrasse de 90 m² entourant la suite, destinée à la détente mais aussi, à la demande, à l’organisation de dîners privés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulgarihotels.com as primary domain	Le Deluxe Suite offrono una splendida vista sul giardino e si articolano in una sequenza di ambienti spaziosi che comprendono un salotto, una camera da letto a sé stante dotata di cabina armadio, e una stanza da bagno luminosa, rivestita in travertino Navona bianco con doccia e vasca separate. Ciascuna suite, con le proprie caratteristiche ...

  3 Hits rglass.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un petit moment d’oubli et de repos? Les tertres de Cracovie, les Planty, les Błonia, les Roches de Twardowski, le Jardin botanique, la Forêt Wolski sont des endroits idéaux de détente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krakow.travel as primary domain	Vuoi concederti un momento di pace e tranquillità? I tumuli di Cracovia, i giardini dei Planty e dei Błonia, le Rocce di Twardowski, il Giardino Botanico, il Bosco Wolski sono luoghi ottimi per il relax.

  6 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Padoue, le Jardin botanique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Padova, l'Orto Botanico

  silabario.gal  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Jardin botanique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediodiahotel.com as primary domain	El Jardín Botánico

  2 Hits www.kamp-glavotok.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informations, images et coûts sur le Jardin botanique d'Alpinia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatriemusei.ovest.com as primary domain	Informazioni, immagini e costi sul Giardino botanico di Alpinia di Stresa

  la-luna-blanca.hotelsintorremolinos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La visite du Vittoriale des Italiens et le Jardin Botanique Heller est conseillée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbellevuegardone.com as primary domain	Da non perdere è certamente la visita del Vittoriale degli italiani e il giardino botanico Heller.

  12 Hits www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Jardin Botanique (Jardim Botanico)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Giardino Botanico (Jardim Botanico)

  9 Hits logistics.qwintry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le jardin botanique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laimerhof.de as primary domain	Giardini della Birra

  www.eureka-reservation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le YMCA met en outre à votre disposition des salles de conférence et une salle informatique. À moins de 4 km du YMCA Penang vous trouverez le jardin botanique, la promenade du bord de mer de Gurney Drive, la tour Komtar et les restaurants en plein air du Hawkers’ Food Paradise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.eureka-reservation.com as primary domain

Situato nel centro di Georgetown, il YMCA Penang vanta una posizione ideale per esplorare questa vivace città e le spiagge, le attrazioni e i luoghi di interesse sull'Isola di Penang. Il YMCA offre 70 camere accoglienti, arredate con semplicità, dal buon rapporto qualità-prezzo. Tutte le sistemazioni sono dotate di bagno privato e una serie di comfort moderni, tra cui TV color, aria condizionata e set per la preparazione di tè e caffè. Presso la caffetteria del Penang YMCA viene servita ogni giorno una colazione inclusa nella tariffa. Il ristorante cinese propone una selezione di specialità orientali e locali. Il YMCA inoltre dispone di sala computer/Internet e fornisce la connessione wireless gratuita in tutta la struttura. Il YMCA Penang si trova a circa 20 minuti a piedi dalla Torre Komtar e dal centro cittadino. Sfruttate gli ottimi servizi di autobus, che collegano il YMCA e molte tra le maggiori attrazioni.

  sc-dani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Jardin Botanique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteltrianon.ro as primary domain	Il Giardino Botanico

  3 Hits www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doté d'un petit bar et d'une réception ouverte 24h/24, l'Hotel Albergo propose des chambres confortables décorées simplement juste derrière le jardin botanique de ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain	Situato a Bruxelles, alle spalle del giardino botanico e a soli 450 metri dalla stazione metro Rogier, l'Hotel Albergo offre sistemazioni sobrie e confortevoli, una reception ...

  2 Hits www.hotelbellevue.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le jardin botanique Paradisia est un jardin unique, situé à 1.700 m. , qui possède plus de 1000 espèces de nos montagnes et d’autres massifs du monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbellevue.it as primary domain	Il Giardino Alpino Paradisia è un giardino davvero unico , situato a 1700 m.s.l.m. nel Paradiso del Parco Nazionale del Gran Paraidso.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un quartier dans le centre historique de Milan abritant des boutiques mode et des restaurants pour touristes – ainsi que la Pinacoteca di Brera. Mangez au Sushi B et repassez dans le jardin botanique pour trouver un peu de tranquillité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	Un quartiere della Vecchia Milano che ospita boutique di moda e ristorantini per turisti – oltre che la Pinacoteca di Brera. Mangiate da Sushi B e infilatevi nell’Orto Botanico per un po’ di quiete.

  www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le parc qui entoure l''Hôtel offre à ses clients des moments de paix et de détente, ainsi que la chance de visiter le jardin botanique «jardin sonore", lauréat de nombreux prix internationaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Il parco che circonda l' Hotel regala agli ospiti momenti di pace e relax, oltre alla possibilità di visitare il giardino botanico "giardino sonoro", vincitore di numerosi premi a livello internazionale.