le juge du tribunal – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Devant le juge du tribunal pénal de New York, DSK a rejeté l’ensemble des sept chefs d’accusation, dont crimes sexuels, tentative de viol et séquestration… 06/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Dominique Strauss-Kahn si è dichiarato non colpevole di violenza sessuale. L’ex direttore generale dell’Fmi è comparso in tribunale a New York per difendersi… 06/06/2011
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Devant le juge du tribunal pénal de New York, DSK a rejeté l’ensemble des sept chefs d’accusation, dont crimes sexuels, tentative de viol et séquestration… 06/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Le cameriere di New York non credono all’innocenza di Dominique Strauss Kahn. Lo hanno atteso all’esterno del tribunale e lo hanno accolto al grido di… 06/06/2011
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S'il en ressort que les créances dues ne peuvent plus être remboursées, le conseil d'administration se voit alors dans l'obligation de se rendre chez le juge du tribunal de district compétent pour déclarer son insolvabilité et entamer une procédure de faillite (art. 725 CO).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Quando un'azienda ha buone ragioni per ammettere un'eccedenza di debiti, il consiglio di amministrazione deve stabilire un bilancio intermedio e presentarlo all'ufficio di revisione per una verifica. Se risulta che le richieste dei creditori non possono essere coperte, il consiglio d'amministrazione deve avvertire il giudice del tribunale distrettuale competente per dichiarare l'insolvenza e avviare una procedura fallimentare (art. 725 CO).
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cas de la médiation judiciaire, c’est le juge du tribunal de grande instance qui agit en tant que médiateur. De fait, le règlement des litiges par la médiation fait partie des tâches ordinaires d’un juge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Nella mediazione giudiziale un giudice del tribunale di circoscrizione svolge le funzioni di mediatore. Infatti, la mediazione nelle controversie rientra nei compiti ordinari di un giudice. Nel caso in cui la controversia richieda delle conoscenze specifiche in alcuni settori, il mediatore può, con il consenso delle parti, incaricare una persona che lo assista, il cui onorario sarà a carico delle parti.
  audiofictionbook.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les agents du FBI ont utilisé un dispositif connu comme un Enregistreur de frappe (Système de"KLS") pour enregistrer les frappes dactylographiées sur Scarfo du clavier de l'ordinateur, et ainsi obtenu le mot de passe nécessaire à la pause par l'intermédiaire de son logiciel de chiffrement et d'ouvrir un fichier. Le 26 décembre 2001, le juge du tribunal de district a statué sur deux motions préliminaires, en soutenant que le FBI l'utilisation d'un KLS était légitime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain
¶ 1 Che è esattamente ciò che sta accadendo nel New Jersey, dove Nicodemo Scarfo, Jr, prova a giocare d'azzardo e di prestito a usura, assumendo l'FBI, sostenendo che le tattiche di ricerca utilizzati violato il Quarto Emendamento diritti. Agenti dell'FBI ha utilizzato un dispositivo noto come un Key Logger di Sistema ("KLS") per registrare i tasti digitati su Scarfo la tastiera del computer, e quindi ottenuto la password necessaria per rompere la crittografia software e aprire un file. Il 26 dicembre del 2001, il giudice della corte distrettuale ha stabilito, a due pre-trial movimenti, holding che l'FBI uso di un KLS era lecito. Il giudice ha affermato che Scarfo non aveva diritto a informazioni dettagliate su KLS sistema, perché la sua classificati natura di presentare una credibile minaccia per la sicurezza nazionale (se sono state rivelate, soprattutto alla luce dei recenti attacchi terroristici. Questo caso è il primo del suo genere, e le potenziali implicazioni per le indagini penali sono spaventose.