le label de qualité – Italian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.sedentarybehaviour.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le label de qualité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consorcioserrano.es as primary domain	Marchio di qualità

  2 Hits www.jolma.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’achat de cette vignette garantit qu’un nombre défini de kilomètres parcourus chaque année par le véhicule électrique est couvert par de l’éco-courant. Il s’agit alors d’un courant portant le label de qualité suisse naturemade star.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oekostromvignette.ch as primary domain

La vignetta eco-corrente indica una mobilità nel rispetto dell’ambiente e una corrente prodotta in modo ecologico. Con il suo acquisto, si garantisce che un determinato chilometraggio annuale del veicolo elettrico sia effettuato con eco-corrente. Si tratta di un prodotto che reca il marchio di qualità svizzero naturemade star, che indica energia prodotta in modo ecologico da fonti rinnovabili al 100% e garantisce il rispetto di una lunga serie di severi criteri ecologici.

  2 Hits www.parks.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le label de qualité Marchio Qualità Gran Paradiso est un moyen par lequel l'organisme de gestion du Parc identifie les opérateurs du secteur tourisme/hôtellerie/artisanat/agro-alimentaire engagés dans un parcours de qualité et durabilité, afin de garantir aux consommateurs l'origine des produits, la qualité des processus de préparation, un accueil sous le signe du respect de l'environnement, de la gentillesse et des traditions locales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parks.it as primary domain

Il Marchio Qualità Gran Paradiso è uno strumento di identificazione che l'ente Parco assegna a operatori del settore turistico alberghiero, artigianato e agroalimentare impegnati in un percorso di qualità e sostenibilità, per garantire ai consumatori la provenienza dal territorio del Parco, la qualità delle lavorazioni, un'accoglienza all'insegna del rispetto per l'ambiente oltre che della cortesia e delle tradizioni locali.

  www.lumi-con.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les tissus des parasols de GLATZ se caractérisent par le label de qualité conformément à la norme australienne (Australian Standard).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glatz.ch as primary domain	I tessuti degli ombrelloni da sole GLATZ sono dotati di sigillo di qualità ai sensi della norma australiana (Australian Standard).

  5 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour préparer de façon optimale les apprentis, Suissetec a introduit en 2004 le label de qualité "Entreprise formatrice qualifiée". "Une commission spéciale issue de la branche s'occupe d'attribuer ce label, explique Eric Zeller. Elle évalue la façon dont les entreprises encadrent et soutiennent les jeunes."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Per preparare in modo ottimale gli apprendisti, Suissetec ha introdotto nel 2004 un etichetta di qualità "Impresa formatrice qualificata". "Una commissione speciale derivante dal ramo si occupa di attribuire questa etichetta, spiega Eric Zeller. Valuta il modo in cui le imprese formano e sostengono i giovani." Fino ad ora già 370 imprese rispondono alle esigenze di questi standard.

  www.ifs.kyushu-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faisant suite à l’audit effectué avec succès au printemps 2018, Intermundo a attribué le label de qualité pour 3 années supplémentaires à PRO FILIA. Ce label Q constitue aussi une garantie pour les  clients et entreprises qui travaillent avec nous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilia.ch as primary domain	Dopo l’esito positivo dell’Audit all’inizio dell’estate 2018, Intermundo ha confermato a PRO FILIA il certificato di qualità per ulteriori tre anni. Questo Q-Label è garanzia per tutti i clienti e le aziende che lavorano con noi.

  www.dasweltauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une assurance dont vous profitez puisque nous vous faisons une promesse de garantie. Tous les véhicules portant le label de qualité «Das WeltAuto» sont dotés d’une garantie complète valable douze mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dasweltauto.ch as primary domain	Riponiamo la massima fiducia nel nostro lavoro e questa fiducia la trasmettiamo sotto forma di promessa di garanzia ai nostri clienti. Per tutti i veicoli contrassegnati con il marchio di qualità «Das WeltAuto», vi offriamo quindi una garanzia completa di dodici mesi.

  www.ewm-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr Kurscheid teste et contrôle la facilité d'utilisation, l'efficacité et les avantages des produits au quotidien. Certains produits Beurer ont été testés à l'institut, afin d'être évalués sur ces points. Le capteur d'activité AS 80 de Beurer a lui aussi reçu le label de qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gesundheit.beurer.com as primary domain	L'Istituto del Prof. Dr. Kurscheid testa i prodotti per valutarne la facilità d'uso e la funzionalità e l'utilità nella vita quotidiana. Anche alcuni prodotti Beurer sono stati testati dall'istituto per questi punti. Anche il sensore di attività Beurer AS 80 è stato sottoposto al test.

  5 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Parmigiano Reggiano (Parmesan), parmi les produits les plus connus et appréciés de la gastronomie "Made in Italy", est un fromage à pâte cuite, dur, fait avec du lait de vache demi-écrémé par affleurement et protégé par le label de qualité DOP (d’Appellation...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Ischia, conosciuta come l’isola del dio Sole, è di origine vulcanica, con piccoli paesini incastonati nella costa e caratterizzata da un clima mediterraneo, già da marzo è avvolta da un trionfo di colori e dai profumi degli aromi selvatici che annunciano l’inizio della bella stagione dal...

  moonlightexpress.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le label de qualité Austria pour l’entreprise modèle autrichienne est délivré à des sites de production de nature les plus diverses qui deviennent utilisateur de cette distinction au sein de la communauté des entreprises auxquelles le label a été délivré.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colop.com as primary domain

Il Marchio di Qualità Austriaca per il Modello di Azienda Austriaca è rilasciato a diverse tipologie di business e dà loro il diritto di mostrare lo stemma dell'associazione di qualità. Come altri modelli che incoraggiano il continuo miglioramento della qualità aziendale (come le Certificazioni ISO e il Modello Eccellenza EFQM), questo marchio dà alle aziende uno strumento per dimostrare che esse operano ad un livello eccezionale.

  www.ikorculainfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette association garantit la légalité et la qualité dans l’enseignement de l’espagnol de ses membres. Toutes les écoles fédérées ont obtenu le label de qualité en enseignement d’espagnol (Certificat d’accréditation de l’Instituto Cervantes).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifspanish.com as primary domain	Siamo membri di FEDELE (Federazione Spagnola delle scuole di spagnolo per stranieri). Questa associazione garantisce la legalità e la qualità nell'insegnamento dello spagnolo dei suoi membri. Tutte le scuole federate hanno il marchio di qualità nell'insegnamento dello spagnolo (Certificato di accreditamento dell'Instituto Cervantes).

  2 Hits www.volkswagen-nutzfahrzeuge.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1Le siège ergoComfort a été récompensé le 26.11.2015 par le label de qualité AGR décerné par l'association allemande d'école du dos (Bundesverband deutscher Rückenschulen e. V.) et par le forum Dos sain - mieux vivre (Forum Gesunder Rücken – besser leben e. V.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volkswagen-nutzfahrzeuge.ch as primary domain	¹Il sedile ergoComfort ha ottenuto il sigillo di qualità AGR il 26.11.2015 dall'Associazione "Bundesverband deutscher Rückenschulen e. V." e dal "Forum Gesunder Rücken – besser leben e. V.".

  dev.muziekpakhuis.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Edelweiss reçu récemment le label de qualité. Certificat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-edelweiss-davos.ch as primary domain	Das Hotel Edelweiss ist jetzt QI ausgezeichnet. zur Urkunde

  www.epa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La qualité des cours proposés est également reconnue par des experts externes à la Confédération. Le CFAF a en effet obtenu le label de qualité EduQua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epa.admin.ch as primary domain	La qualità dell'offerta è riconosciuta anche all'esterno. Il CFAF ha ottenuto la certificazione di qualità EduQua.

  11 Hits www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le label de qualité Allergie Suisse recommandé par aha! Centre d'Allergie Suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	Più sicuri con il Label Allergia Svizzero raccomandato da aha!

  2 Hits www.kasuganomori.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilise des préservatifs portant le label de qualité « OK » ou un label et un numéro CE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine don-juan.ch as primary domain	Utilizza preservativi con il marchio di qualità „ok“ o contrassegnati da un numero „CE…“.

  www.astriddays.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Label de qualité effeLED+ | Le label de qualité effeLED est la propriété de l'Association des industries de l'éclairage FVB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine effeled.ch as primary domain	Etichetta di qualità effeLED+ | L'etichetta di qualità è proprietà dell'associazione di categoria svizzera FVB.

  2 Hits www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que représente le label de qualité pour le tourisme suisse ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain	Cosa rappresenta il marchio di qualità per il turismo svizzero?

  2 Hits generation-m.migros.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous promettons que, d’ici 2015, les conditions de travail des coopératives Migros obtiendront le label de qualité «Friendly Work Space» pour la promotion de la santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generation-m.migros.ch as primary domain	Promettiamo che entro il 2015 tutte le Cooperative Migros vanteranno il marchio di qualità «Friendly Work Space» per le loro condizioni di lavoro.

  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jour ‘ certification opérateur économique agréé: Le label de qualité pour l'internationalisation’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Giorno ‘ certificazione di operatore economico autorizzato: Il sigillo di qualità per l'internazionalizzazione’

  www.keryks.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Fondation suisse pour la protection et l'aménagement du paysage est une organisation à but non lucratif reconnue par le Zewo. Le label de qualité Zewo garantit que les dons sont utilisés de manière ciblée, efficace et économique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sl-fp.ch as primary domain	La Fondazione svizzera per la tutela del paesaggio è un’organizzazione di utilità pubblica riconosciuta dalla Zewo. Il marchio di qualità Zewo garantisce un impiego mirato, efficiente ed economico delle donazioni. È indice di una comunicazione aperta verso l’interno e verso l’esterno nonché di una rendicontazione trasparente.

  3 Hits www.sqs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les membres s'engagent au développement, à la mise en ouvre et à l'évaluation minutieux d'Assessment Center. Une certification réussie confirme l'accomplissement des exigences définies par le label de qualité SQS-swiss assessment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sqs.ch as primary domain	La promozione e la garanzia di qualità delle procedure degli Assessment Center in Svizzera sono il principale obiettivo dell'associazione swiss assessment. I membri si impegnano a sviluppare, eseguire e valutare accuratamente gli Assessment Center. Un buon esito della certificazione attesta il soddisfacimento dei requisiti previsti dal marchio di qualità SQS-swiss assessment.

  science.org.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le principal objectif de l’association consiste à renforcer la transparence et la sécurité dans le choix et l’achat des articles de literie. C’est pour cette raison que la VSB a créé en 2001 le label de qualité «Swiss Guaranty VSB»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsb-info.ch as primary domain

L’associazione svizzera dei produttori di articoli da letto (VSB) è stata fondata oltre 50 anni fa dai più grandi produttori svizzeri di biancheria da letto con fiocchi di piumino e piume. Obiettivo supremo dell’Associazione è creare maggior trasparenza e sicurezza nella scelta e nell’acquisto degli articoli da letto. Per questo motivo la VSB ha creato nel 2001 il sigillo di qualità «Swiss Guaranty VSB».

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le prix et le label de qualité "Star Host" est décerné aux propriétaires reconnus par les clients comme d'excellents hôtes et le logement desquels a obtenu ainsi des notes élevées. En outre, Adriatic.hr attribue le prix "Star Host" aux propriétaires qui ont fait un nombre important de réservations au cours de la saison précédente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain

Il premio è il segno di qualità "Star Host" viene assegnato ai locatori privati che sono stati riconosciuti dagli ospiti come locatori eccellenti premiando l'alloggio con i voti altissimi. Nello stesso Adriatic.hr assegna "Star Host" ai locatori che nella stagione precedente hanno avuto un notevole numero delle prenotazioni. In questo modo vogliamo mettere in evidenza l'importanza del buono rapporto dei locatori con gli ospiti e della collaborazione professionale tra i locatori e l'agenzia.

  2 Hits www.electrosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A la production d'énergie certifiée d'après le label de qualité naturemade star s'appliquent les mêmes critères que ceux du label naturemade basic, mais ce label garantit par ailleurs le respect de critères écologiques plus exigeants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch as primary domain	Per la produzione di energia certificata naturemade star, valgono oltre ai criteri di base naturemade anche rigorosissimi requisiti ecologici. Da un lato devono essere soddisfatti i criteri globali attraverso il ciclo di vita dell’impianto di produzione e dall’altro i criteri locali-regionali.

  2 Hits electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A la production d'énergie certifiée d'après le label de qualité naturemade star s'appliquent les mêmes critères que ceux du label naturemade basic, mais ce label garantit par ailleurs le respect de critères écologiques plus exigeants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch as primary domain	Per la produzione di energia certificata naturemade star, valgono oltre ai criteri di base naturemade anche rigorosissimi requisiti ecologici. Da un lato devono essere soddisfatti i criteri globali attraverso il ciclo di vita dell’impianto di produzione e dall’altro i criteri locali-regionali.

  3 Hits www.insulakoeln.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les produits PB Swiss Tools sont munis d’un numéro de série. Celui-ci nous permet de remonter jusqu’à la matière première et de suivre la production pas à pas. C’est le label de qualité de notre production unique en son genre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain	In un periodo in cui sempre più aziende vendono i loro prodotti “un tanto al pezzo”, noi puntiamo invece, con coerenza, sulla qualità. Tutti i prodotti PB Swiss Tools sono corredati da un numero di serie, che consente di tracciare tutte le fasi di produzione, fino alle materie prime utilizzate. Questo è il marchio di qualità dei nostri prodotti originali.

  www.swissdec.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

swissdec est un projet commun non lucratif de plusieurs partenaires indépendants et le label de qualité pour les systèmes de comptabilités salariales. En tant que plate-forme d'information pour la standardisation de l'échange électronique des données via les systèmes de comptabilité salariale, swissdec met à disposition son savoir-faire et sert d'espace d'échanges entre tous les intéressés: concepteurs et utilisateurs de logiciels, entreprises, associations professionnelles, administrations et organisations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissdec.ch as primary domain

swissdec è un progetto comune, non orientato al profitto, di partner indipendenti come pure il marchio di qualità per sistemi di contabilità salariale. Come piattaforma centrale sulla standardizzazione dello scambio elettronico di dati via sistemi di contabilità salariale, swissdec mette a disposizione il know-how. Serve allo scambio d'informazioni tra tutti gli interessati, ossia gli utenti di software, i produttori di software, le aziende, le associazioni, gli enti e le organizzazioni, garantisce e sorveglia la trasmissione di dati in conformità alle disposizioni di legge e certifica i programmi salariali testati con successo.

  2 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les exposants du stand commun suisse reflètent parfaitement la capacité d'innovation, la compétence et l'attrait de la Suisse dans le secteur de l'énergie, il s'agit de: l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich (EPFZ) avec le véhicule à hydrogène Pac Car II détenteur du record du monde, l'Institut Paul-Scherrer (IPS), l'entreprise CTU-Conzepte Technik Umwelt AG avec un procédé inédit de gazéification du bois, l'entreprise Kompogas AG avec une technologie novatrice de valorisation du compost, swissgrid en sa qualité de nouveau "Transmission System Operator" (TSO), Minergie - le label de qualité pour les bâtiments à faible consommation d'énergie et la Foire Suisse avec une présentation de la principale manifestation suisse de la branche, "Powertage 2008".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Gli espositori dello stand comune rappresentano in modo esemplare lo spirito innovativo, la competenza e l'attrattiva della Svizzera nel settore energetico: il Politecnico federale di Zurigo (PFZ) con il veicolo a idrogeno che ha battuto tutti i record di efficienza energetica Pac Car II, l'Istituto Paul Scherrer e la CTU-Conzepte Technik Umwelt AG, che hanno sviluppato un nuovo procedimento di gassificazione del legno, la Kompogas AG con la sua tecnologia innovativa di riciclaggio del compost, la swissgrid in qualità di nuovo Transmission System Operator (TSO), Minergie, il marchio di qualità per gli edifici efficienti sul piano energetico, e ancora Messe Schweiz, che presenterà una delle manifestazioni svizzere più importanti del settore, "Powertage 2008". Inoltre due Cantoni attivi nel settore energetico, Argovia e Soletta, presenteranno i loro vantaggi per l'insediamento di imprese e cooperazioni nell'ambito della ricerca.

  4 Hits www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et pas seulement en Suisse – certains thérapeutes installés dans les pays frontaliers disposent d’une reconnaissance RME, le label de qualité pour les thérapeutes exerçant une médecine empirique. La reconnaissance RME est une condition au remboursement des frais de thérapie par un assureur du Groupe Helsana (Helsana ou Progrès).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	E non solo sul territorio svizzero – anche nei paesi limitrofi ci sono terapisti riconosciuti dal Registro di Medicina Empirica (RME), un marchio di qualità per terapisti che lavorano nell'ambito della medicina empirica. Il riconoscimento RME è la condizione per il rimborso dei costi terapeutici da parte di un assicuratore malattia del gruppo Helsana (Helsana o Progrès).