le lancement de la nouvelle – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      27 Résultats   21 Domaines
  2 Résultats www.mtb-check.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pour le lancement de la nouvelle ligne d'aliments sera Nature, sera organise un jeu concours avec des prix d'une valeur totale de plus de € 13.500,-....
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sera.de comme domaine prioritaire
Per il lancio dei nuovi mangimi sera Nature sera organizza un gioco a premi con premi per un valore totale di oltre € 13.500,-. I codici premio sono...
  www.koeniggut-salzburg.at  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Avec le lancement de la nouvelle chaise haute en bois, ABC Design étend son portefeuille de produits sur un nouveau segment à travers un produit fonctionnel et novateur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abc-design.de comme domaine prioritaire
Con il lancio del nuovo seggiolone in legno Hopper, ABC Design si espande in un nuovo segmento con un prodotto funzionale e destinato a far parlare di sé.
  www.emilfreyclassics.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Alfa Lum a été impatient de Maderalia Selección 2015 pour une raison très excitant – le lancement de la nouvelle Alfa Lum Catalogue Général, qui embrasse notre nouvelle gamme de produits classés par sections.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fimma-maderalia.feriavalencia.com comme domaine prioritaire
Alfa Lum è stato in attesa di Maderalia Selección 2015 per un motivo molto eccitante – il lancio della nuova Alfa Lum Catalogo generale, che abbraccia la nostra nuova gamma di prodotti classificati per sezioni.
  2 Résultats sarria44bcn.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
À partir de janvier et avec le lancement de la nouvelle version du chrome navigateur, Google va pénaliser tous les web n’ayant aucun certificat SSL, c'est-à-dire, tous ceux qui ne sont pas sûrs. Vous avez votre protocole https ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alabazweb.com comme domaine prioritaire
A partire da gennaio e con il lancio della nuova versione di chrome il browser, Google penalizzerà tutti i web non avendo alcun certificato SSL, cioè, tutti quelli che non sono sicuri. Avete il vostro protocollo https? Si incontrano con i requisiti del browser? Sai cosa devi fare per evitare sanzioni? Così vi diciamo tutto qui.
  www.tiglion.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rendez visite à FlexLink et Acma au salon ProSweets du 31 janvier au 3 février 2016 à Cologne, en Allemagne. Le lancement de la nouvelle machine de conditionnement d'Acma avec solution Flexlink intégrée sera à l'honneur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire
Visitate FlexLink e Acma al ProSweets di Colonia, in Germania, dal 31 gennaio al 3 febbraio 2016. Ad attirare l'attenzione sarà il lancio del nuovo processo di confezionamento Acma con la soluzione integrata FlexLink.
  www.ceramics.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
C’est en particulier le lancement de la nouvelle compacte Suzuki Swift et de la nouvelle génération de la kei car Suzuki Wagon R qui a fait s’envoler les ventes au Japon, que ce soit au niveau des mini-voitures ou des segments des véhicules conventionnels.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suzukiautomobile.ch comme domaine prioritaire
In Giappone le vendite nei primi due mesi sono aumentate dell’8.3%, arrivando a 113.534 veicoli. Soprattutto il lancio del nuovo veicolo compatto Suzuki Swift e la nuova generazione della KeiCar Suzuki Wagon R danno un impulso alle vendite in Giappone, sia tra le minicar sia tra i segmenti di veicoli convenzionali. Da subito la nuova Swift circola, nella versione europea, anche sulle strade svizzere.
  www.42mr.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Avec le lancement de la nouvelle version de l’application chauffeur, TX-FLEX est à présent aussi compatible avec TX-GO, l’ordinateur de bord sans affichage indépendant de la marque des camions. Il suffit au chauffeur de connecter l’application TX-FLEX à cet ordinateur de bord sans écran pour avoir pleinement accès aux services de données complets via un appareil mobile (une tablette ou un smartphone).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transics.com comme domaine prioritaire
Con il lancio della nuova versione dell’app per conducenti, TX-FLEX ora è compatibile anche con TX-GO, il computer di bordo senza display indipendente dai camion dell’azienda. L’autista collega semplicemente l’app TX-FLEX al computer di bordo senza display per poter ottenere l’accesso completo a servizi di dati globali attraverso un dispositivo mobile, tablet o smartphone. L’app aggiornata, inoltre, offre un livello elevato di flessibilità per i fleet manager, includendo una panoramica dei tempi rimanenti di guida e riposo dell’autista. Inoltre, offre il programma per prestazioni di guida economiche dell’azienda, TX-ECO ASSISTANT.
  www.beijingdalai.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Avec le lancement de la nouvelle surface de douche Scona, KALDEWEI répond à la demande croissante dans le secteur des surfaces de douche de plain-pied, et illustre une fois de plus son statut de leader en matière d’innovation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kaldewei.ch comme domaine prioritaire
Il culmine dell’evoluzione della doccia è stato raggiunto da KALDEWEI nel 2012 con Xetis. È il primo piatto doccia smaltato al mondo con scarico integrato nella parete, e con il suo design minimalista offre nuove opzioni estetiche per le moderne zone doccia. Con l’introduzione del piatto doccia Scona, due anni più tardi KALDEWEI ha risposto alla crescente domanda di piatti doccia a filo del pavimento per tutti i target e per ogni tasca, affermando ancora una volta il proprio ruolo di leader dell’innovazione.
  dywell.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Schwerzenbach/Suisse, 1er avril 2016 – Leader mondial dans le domaine des solutions de mesure portatives pour les essais non destructifs, Proceq a annoncé aujourd'hui le lancement de la nouvelle sonde UCI Equotip®, la première sonde de mesure de la dureté à impédance de contact ultrasonique au monde dotée de la fonction de charge de test réglable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir proceq.com comme domaine prioritaire
Schwerzenbach/Switzerland, April 1st, 2016 – Global leader in portable measurement solutions for non-destructive testing, Proceq, has today announced the first in a series of upcoming product launches with the new Equotip® UCI - the world’s first Ultrasonic Contact Impedance hardness testing probe with adjustable test load. For the first time, this will allow users to set five different test loads – eliminating the need to purchase more than one probe to conduct UCI tests.
  www.magazine-randonner.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Canon complète aujourd’hui son Système EOS Cinéma avec le lancement de la nouvelle caméra EOS C100, une caméra professionnelle à objectifs interchangeables, compacte et conçue pour la télévision. Développé sur la base de l’EOS C300, ce nouveau modèle offre des caractéristiques techniques impressionnantes et une large panoplie de nouvelles fonctionnalités automatiques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire
Equipaggiata con un sensore CMOS Canon Super 35mm da 8,3 MP con filtro Bayer, EOS C100 combina un’eccezionale qualità d’immagine in un corpo macchina più piccolo di circa il 15% della rinomata EOS C300. Grazie a questo sensore, EOS C100 utilizza lo stesso tipo di elaborazione del segnale video dei sistemi RGB a 3 sensori, producendo colori realistici, ampia gamma dinamica con prestazioni eccezionali anche in luce scarsa. Il completo supporto ai software NLE la rende adatta a un’ampia gamma di utenti e di produzioni, e grazie all’innesto Canon EF, gli utenti hanno accesso a oltre 60 obiettivi EF, oltre alla libertà di sperimentare con il sistema di obiettivi EF Cinema in continua espansione.
  www.localsearch.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les clients disposent désormais d'une plus large gamme de produits publicitaires attrayants ainsi que de services et de conseils provenant d'un seul fournisseur. Dès le lancement de la nouvelle organisation au milieu de l'année 2015, les clients pourront acheter des produits des deux marques dans le cadre d'un seul entretien conseil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir localsearch.ch comme domaine prioritaire
I clienti hanno adesso a disposizione un portfolio più ampio di interessanti prodotti pubblicitari, nonché di servizi e consulenze. Già dall'inizio della nuova organizzazione, a metà del 2015, i clienti potranno acquistare, in seguito ad una consulenza sui due marchi, i prodotti di entrambi, ottenendo di conseguenza una maggiore visibilità della loro pubblicità (raggio d'azione più ampio e maggiore fruizione). Grazie alla fusione, in futuro gli utenti di local.ch e search.ch potranno approfittare di ulteriori possibilità interessanti su entrambe le piattaforme e questo ovviamente gratis.
  www.swisscom.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jusqu’ici, Zimmer exploitait elle-même l’infrastructure Voice de Cisco pour l’Europe et la Suisse. Depuis le lancement de la nouvelle plate-forme, Swisscom se charge de l’exploitation et de la maintenance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscom.ch comme domaine prioritaire
All’inizio di ottobre 2012, la Zimmer ha riunito diverse sedi ubicate a Winterthur in un unico edificio adibito a uffici, sfruttando così l’opportunità di modernizzare la propria infrastruttura per la comunicazione. Ora Swisscom collega in rete i circa 300 collaboratori con il Managed Service Communications & Collaboration (MCC). «MCC è un servizio basato sulla tecnologia Cisco e riunisce su un’unica piattaforma telefonia voce e video, Unified Messaging, Conferencing, Prescence Management e le utenze di telefonia mobile», spiega Urs Lehner, responsabile Marketing & Sales di Swisscom Grandi Aziende.
  www.swisscom.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jusqu’ici, Zimmer exploitait elle-même l’infrastructure Voice de Cisco pour l’Europe et la Suisse. Depuis le lancement de la nouvelle plate-forme, Swisscom se charge de l’exploitation et de la maintenance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscom.com comme domaine prioritaire
«Con MCC abbiamo ottimizzato la nostra comunicazione e ci siamo preparati per il futuro», spiega Kilian Riebli, Assoc. Director IT Infrastructure Europe di Zimmer. Fino ad ora la Zimmer gestiva autonomamente l'infrastruttura voce Cisco per l’Europa e la Svizzera. Dall’introduzione della nuova piattaforma invece, è Swisscom a occuparsi della gestione e manutenzione. Il prezzo mensile del servizio è fisso, mentre la soluzione è scalabile, in modo che possa essere adattata al variare delle esigenze. L’investimento nella nuova infrastruttura consente alla Zimmer di impiegare le risorse IT esistenti in modo mirato in processi in grado di generare valore. In una seconda fase del progetto è previsto che vengano collegate alla piattaforma MCC di Cisco anche le succursali europee e tutte le sedi di produzione in Svizzera.