le lancement du programme – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après l'installation et le lancement du programme, tout ce que vous devez faire est de suivre ces étapes pour convertir QuickTime Flash sur Mac et il est aussi simple que 1, 2, 3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Dopo l'installazione e il lancio del programma, tutto quello che dovete fare è quello di attenersi alla seguente procedura per convertire QuickTime in Flash su Mac ed è facile come 1, 2, 3.

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Berne, 27.10.2011 - Les mesures de la Confédération visant à lutter contre le franc fort suscitent un très grand intérêt dans le domaine de l’encouragement de l’innovation. Depuis le lancement du programme spécial, le 13 octobre 2011, les demandes affluent à la Commission pour la technologie et l’innovation CTI.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Berna, 27.10.2011 - Nell’ambito della promozione dell’innovazione, le misure della Confederazione contro il franco forte hanno suscitato un grande interesse. Dal 13 ottobre 2011, data di avvio del programma straordinario, la Commissione per la tecnologia e l’innovazione (CTI) ha ricevuto moltissime richieste. Nonostante l’alto numero di domande, la CTI manterrà il proprio alto standard qualitativo. Nel corso di una conferenza stampa, la CTI ha illustrato lo stato d’attuazione del programma straordinario, finanziato dal Parlamento e dalla Confederazione con 100 milioni di franchi.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les mesures de la Confédération visant à lutter contre le franc fort suscitent un très grand intérêt dans le domaine de l'encouragement de l'innovation. Depuis le lancement du programme spécial, le 13 octobre 2011, les demandes affluent à la Commission pour la technologie et l'innovation CTI.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Nell'ambito della promozione dell'innovazione, le misure della Confederazione contro il franco forte hanno suscitato un grande interesse. Dal 13 ottobre 2011, data di avvio del programma straordinario, la Commissione per la tecnologia e l'innovazione (CTI) ha ricevuto moltissime richieste. Nonostante l'alto numero di domande, la CTI manterrà il proprio alto standard qualitativo. Nel corso di una conferenza stampa, la CTI ha illustrato lo stato d'attuazione del programma straordinario, finanziato dal Parlamento e dalla Confederazione con 100 milioni di franchi.

  4 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Conseil fédéral se prononcera à l'été 2010 sur le nouveau programme détaillé, de manière à ce que les appels d'offres pour des projets et des partenariats puissent débuter ensuite. Le lancement du programme dans sa nouvelle version se fera en janvier 2011.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Al DATEC spetta ora il compito di avviare i lavori per la pianificazione di dettaglio del nuovo programma. Quest'ultimo farà capo a quanto stabilito dal gruppo strategico e sarà orientato alle attuali sfide e strumenti in materia di politica energetica. A metà 2010 il Consiglio federale deciderà in merito al nuovo programma definitivo, in modo da poter poi avviare le gare pubbliche per i progetti e i partenariati. Il programma prenderà il suo avvio ufficiale il 1° gennaio 2011.

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Corée du Sud est l’un des huit pays prioritaires pour la coopération bilatérale suisse en matière d’éducation, de recherche et d’innovation. En 2008, la conclusion d’un accord bilatéral a marqué le lancement du programme «Korean-Swiss Science & Technology Cooperation», qui vise à promouvoir le pôle de recherche suisse en Corée du Sud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

Per la Svizzera la Corea del Sud è uno degli otto Paesi prioritari a livello mondiale per le relazioni bilaterali nei settori della formazione, della ricerca e dell'innovazione. Nel 2008 con un accordo bilaterale è stato lanciato il programma «Korean-Swiss Science & Technology Cooperation», destinato a promuovere la Svizzera come polo di ricerca. Nell'ambito di questo programma sono stati finora sostenuti 37 progetti nei settori delle scienze naturali e dell'ingegneria.

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berne, 05.03.2007 - Le lancement du programme d’éradication de la BVD a été fixé définitivement à octobre 2008. La BVD ou diarrhée virale bovine est une maladie très répandue chez les bovins. Elle provoque chaque année en Suisse des pertes économiques importantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Berna, 05.03.2007 - Il lancio del programma di debellamento della BVD è stato definitivamente fissato a ottobre 2008. La BVD, o diarrea virale bovina, è una malattia molto diffusa tra i bovini. In Svizzera essa provoca ogni anno ingenti perdite economiche; il settore agricolo ne chiede dunque il debellamento. Attualmente quest’ultimo è in fase di pianificazione.

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berne, 05.03.2007 - Le lancement du programme d’éradication de la BVD a été fixé définitivement à octobre 2008. La BVD ou diarrhée virale bovine est une maladie très répandue chez les bovins. Elle provoque chaque année en Suisse des pertes économiques importantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Berna, 05.03.2007 - Il lancio del programma di debellamento della BVD è stato definitivamente fissato a ottobre 2008. La BVD, o diarrea virale bovina, è una malattia molto diffusa tra i bovini. In Svizzera essa provoca ogni anno ingenti perdite economiche; il settore agricolo ne chiede dunque il debellamento. Attualmente quest’ultimo è in fase di pianificazione.

  2 Hits swissnews.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus de trois millions d’étudiants ont bénéficié de bourses Erasmus depuis le lancement du programme en 1987. Parmi les pays participant - dont la Suisse -, les destinations les plus prisées ont été l’Espagne, la France et l’Allemagne en 2011/2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.educa.ch as primary domain	Il giovane carpentiere Fabian Dubach sta percorrendo la Svizzera in lungo e in largo, per sei mesi, facendo così conoscere la sua professione. Come apprendista e rappresentante dei mestieri del legno informa le persone sulle sfide e sui progetti del ramo che lo affascinano.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'un des résultats concrets du rapport du Comité des Trois fut le lancement du Programme Scientifique de l'OTAN en 1957. Ce programme avait pour but de promouvoir des projets de collaboration afin de stimuler les échanges internationaux et d'optimiser le rendement des ressources nationales affectées à la recherche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Un concreto sviluppo derivante dal Rapporto del Comitato dei Tre è stato il Programma scientifico della NATO. Avviato nel 1957, era destinato a promuovere progetti in collaborazione per stimolare lo scambio internazionale e massimizzare il profitto delle risorse nazionali investite nella ricerca. Un altro settore in cui il Comitato dei Tre ha avuto un immediato effetto è stato quello dell'informazione con la creazione di funzionari nazionali dell'informazione e in seguito programmi mirati di informazione a livello nazionale. Il nucleo del Rapporto era costituito, comunque, dalla consultazione politica e qui i risultati sono stati sia buoni che cattivi.

  help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sélectionner cet onglet affiche les programmes associés dans la barre d'outils et fait passer la vue principale à celle qui s'affiche sous l'onglet Accueil. Cliquer sur l'un des boutons des programmes complémentaires entraîne le téléchargement, l'installation et le lancement du programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	La selezione di questa scheda mostrerà programmi correlati nella barra degli strumenti, e cambierà la visualizzazione principale con la stessa che è mostrata nella scheda Home. Facendo clic su uno dei pulsanti dei programmi correlati scaricherà , installerà, e avvierà il programma.

  uk.uvt.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme de parrainage s'applique aux nouveaux clients G Suite. Aucune prime de parrainage ne peut être accordée aux clients qui se sont inscrits ou ont démarré un essai avant le lancement du programme ou avant votre inscription.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.pr as primary domain	Il Programma referral tiene traccia dei referral di nuovi clienti di G Suite. Non possiamo assegnare crediti per i referral di clienti che si sono registrati o hanno iniziato una prova prima del lancio del programma o della tua adesione.

  www.i-micropack.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	● avril-SkyTeam annonce le lancement du programme “SkyTeam Global Meetings", un nouveau produit spécialement conçu pour simplifier le processus d’organisation des voyages pour les réunions internationales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tarom.ro as primary domain	aprile - SkyTeam annuncia il lancio del programma "SkyTeam Global Meetings", un nuovo prodotto creato specialmente per rendere più semplice il processo di organizzazione dei viaggi per le riunioni internazionali;

  explorative.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme de parrainage s'applique aux nouveaux clients G Suite. Aucune prime de parrainage ne peut être accordée aux clients qui se sont inscrits ou ont démarré un essai avant le lancement du programme ou avant votre inscription.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.bo as primary domain	Il Programma referral tiene traccia dei referral di nuovi clienti di G Suite. Non possiamo assegnare crediti per i referral di clienti che si sono registrati o hanno iniziato una prova prima del lancio del programma o della tua adesione.

  www.lex.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme de parrainage s'applique aux nouveaux clients G Suite. Aucune prime de parrainage ne peut être accordée aux clients qui se sont inscrits ou ont démarré un essai avant le lancement du programme ou avant votre inscription.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.co.jp as primary domain	Il Programma referral tiene traccia dei referral di nuovi clienti di G Suite. Non possiamo assegnare crediti per i referral di clienti che si sono registrati o hanno iniziato una prova prima del lancio del programma o della tua adesione.

  videoconverter.iskysoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après le lancement du programme, vous pouvez directement faire glisser et déposer le fichier WMV dans le programme, ou cliquez simplement sur l'icône "+" dans le coin inférieur gauche de l'interface principale du programme pour choisir le fichier WMV et l'ajouter au programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoconverter.iskysoft.com as primary domain	Dopo aver avviato il programma, potete trascinare il file WMV direttamente sulla finestra principale del software, oppure cliccare sull’icona "+" in basso a sinistra dell’interfaccia principale del programma per scegliere i file WMV e aggiungerli al programma.

  onlinehelp.avs4you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une première étape consiste à créer un nouveau projet. Au démarrage le programme crée automatiquement un projet qui porte le titre 'Projet 1' ce que vous permet de commencer le travail dès le lancement du programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinehelp.avs4you.com as primary domain	Prima di elaborare un'etichetta o una copertina per il vostro disco, bisogna creare un nuovo progetto. All'avvio del programma un progetto con il nome 'Progetto 1' verrà creato automaticamente.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1990 : le lancement du programme SightFirst
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	1990: Lancio di SightFirst

  esc-larochelle.jobteaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme de parrainage s'applique aux nouveaux clients G Suite. Aucune prime de parrainage ne peut être accordée aux clients qui se sont inscrits ou ont démarré un essai avant le lancement du programme ou avant votre inscription.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com as primary domain	Il Programma referral tiene traccia dei referral di nuovi clienti di G Suite. Non possiamo assegnare compensi per il referral di clienti che si sono registrati o hanno iniziato una prova prima del lancio del programma o della tua adesione allo stesso.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Contrairement au coaching, le mentoring se fait sur la base d'un engagement personnel et tout à fait partisan. Depuis le lancement du programme, plusieurs femmes ont bénéficié de ce type d'accompagnement, avec des résultats positifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

I mentor affiancano i mentee per un determinato periodo di tempo, aiutandoli a raggiungere obiettivi professionali. Al contrario di quanto avviene nel coaching, qui tutto parte dall'iniziativa personale del mentor, che si mette completamente dalla parte del mentee. Da quando è iniziato il programma di mentoring, donna informatica ha già raccolto diverse esperienze positive. Le reazioni osservate durante i workshop mostrano che bisogna prima di tutto far conoscere lo "strumento di assistenza" mentoring. Infatti, molte donne non hanno neanche il coraggio di pronunciare apertamente la parola "carriera" per paura di essere considerate delle "arriviste". Questa eccessiva modestia è, in generale, una caratteristica svizzera, ma anche un "problema" tutto femminile. Al fine di modificare quest'atteggiamento di base vengono offerti anche workshop su questioni generali di mentoring, durante i quali le donne possono avvicinarsi senza timori né preoccupazioni alla materia.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Contrairement au coaching, le mentoring se fait sur la base d'un engagement personnel et tout à fait partisan. Depuis le lancement du programme, plusieurs femmes ont bénéficié de ce type d'accompagnement, avec des résultats positifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

I mentor affiancano i mentee per un determinato periodo di tempo, aiutandoli a raggiungere obiettivi professionali. Al contrario di quanto avviene nel coaching, qui tutto parte dall'iniziativa personale del mentor, che si mette completamente dalla parte del mentee. Da quando è iniziato il programma di mentoring, donna informatica ha già raccolto diverse esperienze positive. Le reazioni osservate durante i workshop mostrano che bisogna prima di tutto far conoscere lo "strumento di assistenza" mentoring. Infatti, molte donne non hanno neanche il coraggio di pronunciare apertamente la parola "carriera" per paura di essere considerate delle "arriviste". Questa eccessiva modestia è, in generale, una caratteristica svizzera, ma anche un "problema" tutto femminile. Al fine di modificare quest'atteggiamento di base vengono offerti anche workshop su questioni generali di mentoring, durante i quali le donne possono avvicinarsi senza timori né preoccupazioni alla materia.