le libre échange – Italian Translation – Keybot Dictionary

  25 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordonnance sur les droits de douane applicables aux marchandises dans le trafic avec l’AELE et la CE (Ordonnance sur le libre-échange)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordinanza sulle aliquote di dazio per le merci nel traffico con l’AELS e la CE (Ordinanza sul libero scambio)

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Du fait de la libre circulation des biens et des services dans le marché intérieur européen, l’Union européenne veille à ce que les 500 millions de citoyens européens bénéficient d’un niveau de protection élevé en tant que consommateurs. Il serait souhaitable que la protection des consommateurs soit garantie de la même manière en Suisse. Aussi devrait-elle faire obligatoirement partie intégrante des négociations sur le libre-échange agricole, la sécurité des produits et la santé publique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

I prodotti che acquistiamo recano spesso questo marchio, ma qual è il suo reale significato? Il marchio CE indica che un prodotto è conforme alla pertinente legislazione UE e può essere commercializzato e venduto in tutta l'UE. Il marchio garantisce l’accesso al mercato europeo anche agli imprenditori svizzeri.

  services.cssspnql.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le préambule de l’établissement de l’OMC en 1995 déclarait que l'organisme avait pour objet d'augmenter la prospérité, d'accroître l'emploi, de réduire la pauvreté, de diminuer l'inégalité et de promouvoir le développement durable autour du monde en augmentant le « libre-échange ». Dix ans plus tard, il est clair que l’OMC a échoué et produit des résultats complètement opposés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notforsale.mayfirst.org as primary domain

Quando fu creata la Wto, nel 1995, il suo preambolo sosteneva che lo scopo dell’organizzazione era quello di portare maggiore prosperità, aumentare l’occupazione, ridurre la povertà, diminuire le disuguaglianze e promuovere lo sviluppo sostenibile nel mondo mediante un maggiore “libero commercio”. A dieci anni di distanza è chiaro che la Wto non ha raggiunto questi obiettivi ed ha avuto risultati esattamente opposti.

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CEN: Comité européen de normalisation, contribuant à la réalisation des objectifs de l'Union européenne et de l'Espace économique européen au moyen de normes techniques volontaires destinées à promouvoir le libre échange, la sécurité des travailleurs et des consommateurs, l'interopérabilité des réseaux, la protection de l'environnement, l'exploitation des programmes de recherche et de développement et les marchés publics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain

CEN: Il Comitato europeo di normalizzazione contribuisce agli obiettivi dell'Unione europea e dello Spazio economico europeo mediante norme tecniche volontarie destinate a promuovere il libero scambio, la sicurezza dei lavoratori e dei consumatori, l'interoperabilità delle reti, la tutela dell'ambiente, la gestione dei programmi di sviluppo e di ricerca e gli appalti pubblici.

  2 Hits www.radiomundoreal.fm  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le libre-échange, des bases militaires américaines en Amérique du Sud, l’intégration régionale, le changement climatique et la migration ont été quelques-unes des questions abordées dans les différents ateliers au Sommet des Peuples Enlazando Alternativas 4 à Madrid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain	Uno dei workshops si chiamava “Giustizia climatica e risposte sociali al cambiamento climatico”. È stato organizzato da Ecologisti in Azione Spagna, Rete Messicana di Azione di fronte al Libero Commercio, Alleanza Sociale Continentale e Amici della Terra Internazionale.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour créer ce marché unifié, des centaines d'obstacles techniques, juridiques et bureaucratiques qui entravaient le libre-échange et la libre circulation entre les pays membres de l'UE ont été supprimés, générant 2,77 millions d'emplois supplémentaires et un surcroît de croissance de 2,1 % entre 1992 et 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Per realizzare questo mercato unificato, centinaia di barriere tecniche, giuridiche e burocratiche, che irrigidivano il libero scambio e la libera circolazione tra i paesi membri dell'UE, sono state abolite, generando 2,77 milioni di nuovi posti di lavoro e una crescita del 2,1% tra il 1992 e il 2008.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accord du 12 janvier 1994 entre le Gouvernement suisse, d'une part, et le Gouvernement du Danemark et le Gouvernement autonome des Iles Féroé, d'autre part, sur le libre-échange entre la Suisse et les Iles Féroé (avec prot. et annexes)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Accordo del 12 gennaio 1994 tra il Governo Svizzero da una parte, il Governo della Danimarca ed il Governo autonomo delle Isole Färöer dall'altra, sul libero scambio tra la Svizzera e le Isole Färöer (con Protocollo e All.)

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accord du 12 janvier 1994 entre le Gouvernement suisse, d'une part, et le Gouvernement du Danemark et le Gouvernement autonome des Iles Féroé, d'autre part, sur le libre-échange entre la Suisse et les Iles Féroé (avec prot. et annexes)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Accordo del 12 gennaio 1994 tra il Governo Svizzero da una parte, il Governo della Danimarca ed il Governo autonomo delle Isole Färöer dall'altra, sul libero scambio tra la Svizzera e le Isole Färöer (con Protocollo e All.)

  3 Hits radiomundoreal.fm  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le libre-échange, des bases militaires américaines en Amérique du Sud, l’intégration régionale, le changement climatique et la migration ont été quelques-unes des questions abordées dans les différents ateliers au Sommet des Peuples Enlazando Alternativas 4 à Madrid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain	Uno dei workshops si chiamava “Giustizia climatica e risposte sociali al cambiamento climatico”. È stato organizzato da Ecologisti in Azione Spagna, Rete Messicana di Azione di fronte al Libero Commercio, Alleanza Sociale Continentale e Amici della Terra Internazionale.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accord du 12 janvier 1994 entre le Gouvernement suisse, d'une part, et le Gouvernement du Danemark et le Gouvernement autonome des Iles Féroé, d'autre part, sur le libre-échange entre la Suisse et les Iles Féroé (avec prot. et annexes)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Accordo del 12 gennaio 1994 tra il Governo Svizzero da una parte, il Governo della Danimarca ed il Governo autonomo delle Isole Färöer dall'altra, sul libero scambio tra la Svizzera e le Isole Färöer (con Protocollo e All.)

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accord du 12 janvier 1994 entre le Gouvernement suisse, d'une part, et le Gouvernement du Danemark et le Gouvernement autonome des Iles Féroé, d'autre part, sur le libre-échange entre la Suisse et les Iles Féroé (avec prot. et annexes)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Accordo del 12 gennaio 1994 tra il Governo Svizzero da una parte, il Governo della Danimarca ed il Governo autonomo delle Isole Färöer dall'altra, sul libero scambio tra la Svizzera e le Isole Färöer (con Protocollo e All.)

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le libre-échange et l'OVF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Libero scambio e UFV

  www.wbf.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le libre-échange agricole et la culture maraîchère en Suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbf.admin.ch as primary domain	Nuovo capo dell'Ufficio dell'Integrazione DFAE / DFE

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeudi 24 novembre, des manifestants coréens se sont insurgés contre la ratification du parlement autorisant le libre-échange avec les États-Unis. 25/11/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Dopo l’Unione europea e la Svizzera, la Turchia rappresenta il terzo mercato di esportazione per la Francia, che ne ricava un surplus commerciale di circa un… 24/01/2012

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le libre-échange et l'OVF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Libero scambio e UFV

  2 Hits www.europa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le libre-échange du fromage avec l’UE améliore la qualité et la compétitivité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain	La liberalizzazione del commercio caseario con l'UE migliora la qualità e la competitività

  12 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RS 632.421.0 Ordonnance sur le libre-échange 1 (lien externe, nouvelle fenêtre)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	RS 632.421.0 Ordinanza sul libero scambio 1 (externer Link, neues Fenster)

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accord du 12 janvier 1994 entre le Gouvernement suisse, d'une part, et le Gouvernement du Danemark et le Gouvernement autonome des Iles Féroé, d'autre part, sur le libre-échange entre la Suisse et les Iles Féroé (avec prot. et annexes)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Accordo del 12 gennaio 1994 tra il Governo Svizzero da una parte, il Governo della Danimarca ed il Governo autonomo delle Isole Färöer dall'altra, sul libero scambio tra la Svizzera e le Isole Färöer (con Protocollo e All.)

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"La normalisation de l'étiquetage et de la manipulation est un problème qui doit être abordé au niveau européen afin de ne pas déstabiliser le libre échange," poursuit-il. "Les syndicats des divers pays doivent fournir un effort concerté pour encourager la substitution des produits chimiques les plus dangereux."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	"La normativa sull'etichettatura e la manipolazione sono due questioni da affrontare al livello europeo per non danneggiare il libero commercio," prosegue. "I sindacati dei diversi paesi devono compiere uno sforzo concertato per promuovere la sostituzione della maggior parte dei prodotti chimici pericolosi".

  5 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gardez à l'esprit que, pendant cette période les marchandises étaient souvent obtenus par la force plutôt que le libre échange dans un marché. Il était courant pour les nomades à cheval pour s'abattre sur les communautés sédentaires et piller leurs richesses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Tenere presente che durante questo periodo le merci sono state spesso ottenute con la forza piuttosto che di libero scambio in un mercato. Era comune per i nomadi a cavallo, per piombare sulla comunità costante e saccheggio delle loro ricchezze. I governanti di comunità stanziali erano uomini forti che hanno chiesto una quota di prodotti agricoli, in altre parole, essi richiesti tasse in cambio di protezione. L'economia romana era basata sul patrimonio confiscato dalle nazioni conquistate.

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Politique agricole 2014-2017 a pour objectif de réduire le soutien global à la production et d'encourager les prestations d'intérêt public telles que la conservation de la biodiversité ou l'utilisation efficace des ressources. Le principe de la juste rémunération de biens non commercialisables s'applique dans tous les cas. Il est absurde, d'un point de vue économique, de soutenir une production trop intensive pour payer ensuite la réparation des dommages causés avec l'argent du contribuable. De plus, les indemnités attribuées pour des prestations d'intérêt public sont compatibles avec le libre-échange dans l'agriculture, alors que des mesures protectionnistes visant à sauvegarder la production ne sont pas tolérées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

: Più di 20 anni fa si è presa una decisione importante in ambito agricolo: separare la politica dei redditi da quelli dei prezzi. I prezzi dovevano essere regolati dal mercato, i redditi dei contadini dovevano essere assicurati mediante i pagamenti diretti. Questa strategia si è però fermata a metà strada. I pagamenti diretti sono stati potenziati, ma i prezzi sono ancora fortemente sostenuti. Secondo calcoli dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (OCSE), l'agricoltura svizzera deve annualmente circa 6 miliardi dei suoi redditi alla politica. I nostri contadini continuano dunque ad essere tra i più protetti al mondo.

  www.aiducation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'auto-suffisance est un moyen pour garantir une qualité à plusieurs niveaux, elle recentre l'attention sur les ressources présentes sur le territoire et favorise le libre échange des produits, nous fait comprendre que la vraie richesse est celle de la terre et du travail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damanhur.org as primary domain

Realizzare più filiere complete all'interno delle varie comunità della Federazione, attraverso una rete di scambi di produzioni agricole e manufatti, è l'obiettivo ideale che Damanhur persegue dall'inizio, perché coerente con l'idea di sostenibilità condivisa. L'autosufficienza, così intesa, è un modo per garantire qualità a più livelli, riporta il baricentro sulle risorse vive del territorio e favorisce il libero scambio di prodotti, come avveniva al tempo in cui la vera ricchezza erano i prodotti della terra e del lavoro.

  elsol.idiomasperu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il faudra attendre jusqu’à la moitié du XIXème siècle pour voir l’instauration des ports francs, un régime économique spécial qui naquit pour favoriser les relations commerciales de l’archipel. C’est justement cette prébende, basée sur les exemptions fiscales et les facilités pour le libre-échange, qui sert le de meilleur attrait pour que le nombre de bateaux anglais et de compagnies de navigation qui arrivent sur l’île se multiplient. Actuellement la condition insulaire é de la Grande Canarie et en général de l’archipel est stipulée dans la Loi portant sur le Régime Economique et Fiscal, établie lors de l’incorporation des îles à l’Union Européenne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain

Esistono varie teorie riguardanti le origini della storia delle Canarie che si confondono con miti e leggende. Le prime notizie storiche su Gran Canaria risalgono all’epoca classica. Le ricerche riguardanti i primi abitatori che colonizzarono l’Isola verso la metà del primo millennio a.C. attestano un loro vincolo con l’ambito nord africano e con il circolo culturale berbero. Gran Canaria è stata l’Isola che maggiormente ha accolto i popoli e le diverse culture che approdarono nell’Arcipelago in epoca preispanica.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il existe des preuves incontestables que le commerce tend à réduire les conflits. En fait, lorsque des données concernant à la fois la liberté économique (y compris le libre-échange) et la démocratie sont incluses dans une étude statistique, indique le politologue Erik Gatzke, de l’Université Columbia, il apparaît que la liberté économique est environ cinquante fois plus efficace que la démocratie pour réduire les conflits violents. Perdre vos clients et vos fournisseurs au combat n’est pas une bonne chose pour les résultats financiers… Comme Montesquieu le disait, « L’effet naturel du commerce est de porter la paix ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

È del tutto evidente che il commercio tende a ridurre i conflitti. In verità, lo scienziato politico Erik Gatzke della Columbia University afferma che se in un’analisi statistica si inseriscono fattori quali libertà economica (incluso il libero scambio) e democrazia, “la libertà economica è circa 50 volte più efficace della democrazia nel ridurre le possibilità di violenti conflitti”. In conclusione, è sbagliato uccidere i tuoi clienti e fornitori. Come ha osservato una volta Montesquieu: “la pace è l’effetto naturale del commercio”.

  2 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour rappel, la Suisse et l’Islande font partie de l’Association européenne de libre-échange (AELE). Cette organisation intergouvernementale vise à promouvoir le libre-échange et l’intégration économique au profit de ses quatre Etats membres que sont l’Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse. Un axe prioritaire de l’AELE est la conclusion d’accords de libre-échange avec des Etats tiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

Va ricordato che la Svizzera e l’Islanda fanno parte dell’Associazione europea di libero scambio (AELS), un’organizzazione intergovernativa volta a promuovere il libero scambio e l’integrazione economica tra i quattro Stati membri, ossia Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera. Uno degli obiettivi prioritari dell’Associazione è la conclusione di accordi di libero scambio con Paesi terzi.

  www.iconomix.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'unité de cours «Division du travail et commerce» offre une introduction à des concepts économiques fondamentaux tels que la spécialisation, les gains de bien-être découlant du commerce, les différences de productivité, les avantages comparatifs et absolus ou le libre-échange et le protectionnisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iconomix.ch as primary domain	Questa unità di insegnamento è dedicata al commercio e alla divisione del lavoro. Gli studenti familiarizzano con il principio - apparentemente irrazionale - di vantaggio comparato: la specializzazione è fonte di benessere, non solo per le famiglie ma anche per l'economia nel suo insieme.