le lobe – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  2 Hits www.zumsteinbock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La courbe de gain refère au gain Isotropique max dans le lobe principal à l'angle d'élévation cité avec l'antenne à 10m de haut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wimo.de as primary domain
I dati riferiti al guadagno si riferiscono al guadagno di picco rispetto al radiale isotropico all'elevazione specificata con l'antenna montata a 10 metri di altezza.
  2 Hits www.angelfire.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le lobe nord est situé entre la Biélorussie et la Russie. Il est immense et déprimant. Peut-être, un jour, vous parlerai-je de cette terre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelfire.com as primary domain
L'area a nord è situata tra Bielorussia e Russia. È enorme e deprimente. Può darsi che un giorno vi racconterò anche di questa terra.
  www.balzan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brenda Milner a été une pionnière dans le domaine des neurosciences cognitives, en révélant le lien entre l’étude du cerveau et celle des fonctions cognitives. Elle a montré le rôle central d’une partie du cerveau, le lobe temporal médian, et plus particulièrement l’hippocampe et les structures qui lui sont associées, dans la formation de la mémoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain
Brenda Milner è fra le principali fondatrici delle neuroscienze cognitive, una disciplina che connette lo studio del cervello con lo studio dei processi mentali. Ha dimostrato che una parte del cervello, il lobo temporale mediale, e in particolare l’ippocampo e le strutture a esso collegate, svolge un ruolo di importanza cruciale nella formazione della memoria.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
61:7.5 (701.4) En Amérique du Nord, le cinquième glacier en progression consista en une invasion combinée partant des trois centres glaciaires. Toutefois, le lobe oriental ne s’étendit que peu au sud de la vallée du Saint-Laurent et la nappe occidentale n’avança que peu vers le sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(701.4) 61:7.5 Nell’America del Nord il quinto ghiacciaio in fase di avanzamento consisté in un’invasione congiunta di tutti e tre i centri glaciali. Il lobo orientale, tuttavia, si estese soltanto poco a sud della valle del San Lorenzo, e lo strato di ghiaccio occidentale avanzò di poco verso sud. Ma il lobo centrale si estese verso sud fino a coprire la maggior parte dello Stato dello Iowa. In Europa questa invasione glaciale non fu così estesa come quella precedente.
  www.planat.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le lobe d’une lave torrentielle désigne le dépôt relativement plat, souvent étendu, en forme de langue, d’une lave torrentielle qui s’est arrêtée en terrain plat. Une lave torrentielle peut aussi s’arrêter au milieu d’un éboulis raide si la masse boueuse est soudainement drainée en rencontrant un obstacle ou des inhomogénéités hydrauliques dans le sous-sol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planat.ch as primary domain
La lingua del flusso detritico è la parte anteriore di una colata detritica che si protende a guisa di lingua, relativamente piana, spesso di grande ampiezza, in una zona relativamente pianeggiante. Un flusso detritico può anche arrestarsi in una ripida fascia detritica, quando la sua massa pastosa si prosciuga a causa di un ostacolo o della rottura dell’omogeneità idraulica del suolo. La colata detritica si arresta improvvisamente, ciò che provoca un chiaro profilo della lingua. Metaforicamente si può parlare di un "congelamento del movimento".
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il n’est pas encore certain si la structure linguistique, à un niveau ou à un autre, reflète directement les processus cognitifs, mais on sait que les humains possèdent un centre de la syntaxe dans le cerveau, appelé aire de Broca, dans le cortex moteur du lobe frontal. Cette zone du cerveau est distincte de l’aire de Wernicke, responsable de la compréhension des sons, qui est située dans le lobe temporal, qui traite l’audition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Non è chiaro se la struttura linguistica, a qualsiasi livello, rifletta direttamente i processi cognitivi. Si sa che gli esseri umani hanno un'area cerebrale sintattica speciale {Broca}, che si trova nella parte motore del lobo frontale e si differenzia dall'area di Wernicke, che si occupa di unire suono e significato ed è situata nel lobo temporale, dove si processano i suoni. I pazienti che soffrono di attacchi all'area di Broca parlano in maniera telegrafica, concatenando sostantivi, senza parole funzionali o alberi sintattici, ma il risultato finale avrà un senso. Al contrario, i pazienti Wernicke producono un flusso sintattico assurdo.