le local – Italian Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.imfahe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scie compacte pour le comptoir de vente ou le local de préparation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizerba.com as primary domain	Segaossi compatta per la vendita al banco o il reparto di preparazione prodotti.

  4 Hits www.dxswlpd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„ETM“ est l'abréviation utilisée pour désigner un déshumidificateur construit dans un coffre pouvant être placé dans le local technique. Les appareils de la serie „ETM“ sont ,avec un minimum d'installation, installés dans le local technique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine morgenschweis-klimatechnik.de as primary domain	„ETM“ sta per deumidificatore a forma di cas-sone per sala macchine. Questi apparechi possono essere installati con poco sforzo nel-la sala macchine e quindi rimangono invisibi-le per chi accede al locale della piscina. Con PWL - System

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De retour aux chutes d'Epupa est un match de football organisé entre le local et dans le monde entier. Un domaine dans lequel les objectifs sont deux clubs avec une barre réalisée avec un fil suspendu à partir de boîtes rouillées sert de lieu de rencontre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Tornando alle cascate Epupa è una partita di calcio organizzato tra locale e mondiale. Un campo in cui gli obiettivi sono due club con un bar realizzato con un filo appeso da lattine arrugginite serve come luogo di incontro. Certamente, entro la metà del campo può passare una mucca o un uomo su un asino. Sul computer locale po 'di gioco senza scarpe in una terra di pietre e ciottoli. Bottom line, disegnare cinque.

  20 Hits blog.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec le local Mobile First, vous êtes le Numéro Un sur le Mobile. Votre entreprise s’affiche au premier rang dans la liste des résultats. Plus de la moitié des utilisateurs de notre moteur de recherche regardent uniquement la première page de la liste des résultats – et si vous vous trouvez au premier rang, vos chances d’être contacté augmentent sensiblement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.local.ch as primary domain	Con local Mobile First siete il numero 1 sul mobile. La vostra azienda compare al primo posto nei risultati di ricerca. Più della metà dei nostri utenti vede soltanto la prima pagina dei risultati – se qui siete il numero 1, aumentate enormemente le vostre possibilità di essere contattati.

  www.axa-winterthur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lundi matin, un bruit inhabituel se fait entendre dans le local du serveur. La température atteint 40 °C, le système de refroidissement du serveur est sur le point de lâcher. Monsieur T., directeur de l'agence Internet, constate que le système de monitoring est également tombé en panne pendant le weekend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-winterthur.ch as primary domain	Lunedì mattina: un rumore strano esce dal locale server. A 40 gradi, il sistema di raffreddamento del server è quasi compromesso. Il direttore T. dell'agenzia Internet constata che nel week-end il sistema di monitoraggio non ha funzionato. Per questo motivo, il sistema non ha segnalato l'aumento di temperatura.

  www.consiglio.regione.vda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Le syndic de chaque commune veille à ce que dès 16 h du jour précédant le vote, il soit remis au président du bureau électoral de section le local aménagé en bureau de vote ainsi que le matériel suivant:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consiglio.regione.vda.it as primary domain	1. Il Sindaco di ogni comune provvede affinché, dalle ore sedici in poi del giorno precedente quello di votazione, il Presidente dell'Ufficio elettorale di sezione assuma la consegna del locale arredato a sede della sezione e prenda in carico il seguente materiale:

  marukaku.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le commandement de payer original et non frappé d'opposition ou accompagné du jugement de mainlevée de l'opposition OU Le jugement définitif original prononçant une condamnation pécuniaire contre le local
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstcaution.ch as primary domain	L'originale del precetto di pagamento non oggetto di opposizione oppure corredato da sentenza di rigetto dell'opposizione OPPURE dall'originale della sentenza definitiva che prevede una condanna pecuniaria nei confronti del locatario

  2 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le local a à disposition une salle à l'intérieur et une formidable terrasse à l'extérieur, où goûter les spécialités de cette Boutique artisanale française ou s'adonner à un vite repas avec un menu incomparable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Il locale prevede sia una sala interna, che una bellissima terrazza all'aperto, dove degustare le prelibatezze di questa Boutique artigianale francese oppure concedersi un pranzo veloce dal menù inconfondibile.

  www.yodeyma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez déposer vos bagages gratuitement dans le local prévu pour ce service aux entrées 1 et 2 comme à l’entrée auxiliaire Flora. Veuillez vous adresser aux différentes entrées pour toute information complémentaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine np-plitvicka-jezera.hr as primary domain	I bagagli possono essere depositati gratuitamente nello spazio adibito presso l’Ingresso 1, l’Ingresso 2 e l’Ingresso supplementare Flora. Per ulteriori dettagli vi preghiamo di rivolgervi ai nostri addetti presso gli Ingressi.

  www.adiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1957. Transfert vers le local de Santa Eugènia, Girona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain	1957. Trasloco al locale di Santa Eugènia, Girona.

  www.lugano-tourism.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle salle Pestalozzi est le local idéal pour des conférences et banquets jusqu’à 80 personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lugano-tourism.ch as primary domain	La nuova sala “Pestalozzi” è il locale ideale per conferenze, riunioni e banchetti fino a 80 persone.

  publireportage.mice-magazine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Courir dans le local du complexe de musée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandmaket.ru as primary domain	Correre nei locali del complesso museale.

  www.luganoconventions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle salle Pestalozzi est le local idéal pour des conférences et banquets jusqu’à 80 personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luganoconventions.com as primary domain	La nuova sala “Pestalozzi” è il locale ideale per conferenze, riunioni e banchetti fino a 80 persone.

  energetic-medicine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Courir dans le local du complexe de musée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandmaket.ru as primary domain	Correre nei locali del complesso museale.

  2 Hits www.localsearch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publication de votre inscription dans le Local Guide imprimé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localsearch.ch as primary domain	Pubblicazione della vostra iscrizione nella Local Guide in versione stampata

  2 Hits www.luganoturismo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle salle Pestalozzi est le local idéal pour des conférences et banquets jusqu’à 80 personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luganoturismo.ch as primary domain	La nuova sala “Pestalozzi” è il locale ideale per conferenze, riunioni e banchetti fino a 80 persone.

  www.shopping-feed.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur demande, les établissements de restauration peuvent continuer à être exploités comme des établissements fumeurs, à condition que la surface totale accessible au public ne dépasse pas 80 m2, que le local soit bien aéré et que l’espace fumeurs soit clairement reconnaissable depuis l’extérieur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.at-schweiz.ch as primary domain

i locali di ristorazione su richiesta possono essere autorizzati quali locali per fumatori. La superficie totale accessibile al pubblico non deve essere superiore a 80 metri quadrati, il locale deve essere ben aerato ed essere facilmente riconoscibile dall’esterno quale locale per fumatori. Vi possono essere impiegati solo lavoratori dipendenti che nel contratto di lavoro hanno acconsentito a questa attività.

  2 Hits www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cinq sessions, mêlant interventions et discussions, permettront d'aborder le thème " Innover [dans] les Alpes " : l'une d'elles, plus centrée sur le " local " mettra en lumière les innovations du Pays des Ecrins (membre du " Réseau de communes Alliance dans les Alpes ") en phase de reconversion. Le programme de la manifestation sera complété par des excursions, expositions/forum ainsi que des évènements festifs et culturels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain

In cinque blocchi tematici e attraverso relazioni e discussioni, verrà trattato il tema "Innovare [nel]le Alpi". L'attenzione si concentrerà sulle questioni riguardanti l'innovazione collegate alle sfide dello sviluppo sostenibile nelle Alpi. Il programma della manifestazione sarà completato da escursioni, mostre e forum, oltre che da feste ed eventi culturali.

  www.marie-hot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le local du Campus dédié à la pratique, tous les types de construction de pompes Biral sont présentés en action. Ce local dispose d'un bassin dans lequel nos produits pour systèmes ouverts sont installés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biral.ch as primary domain	Nel laboratorio del campus vengono presentati tutti i modelli di pompe Biral in funzione. Questo spazio dispone di una vasca nella quale si vedono in azione tutti i nostri prodotti per impianti aperti. In base ai diversi modelli di circuiti si possono aumentare le conoscenze sugli impianti di riscaldamento e di ricircolo dell'acqua calda sanitaria.

  manesticasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'où l'idée de la nouvelle Dolce Vita, dans la salle à manger des deux propriétaires, dans la cuisine d'un chef sympathique, tout sur mesure et en famille, les premiers sont faits maison, le sourire de Katia et la sympathie de Stefano font que de là à peu le local devient une réalité, avec un seul but de pouvoir faire oui, que les gens se sentent toujours à l'aise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cattolicaturismo.com as primary domain

Il ristorante nasce il 18 marzo 2000 per volontà della famiglia Paoli,Stefano e Katia già gestori di un altro ristorante decidono di aprire un locale piccolo, su misura per loro. Da qui l' idea della Nuova Dolce Vita, in sala i due proprietari, in cucina uno chef amico, tutto su misura ed in famiglia, i primi sono fatti in casa, il sorriso di Katia la simpatia di Stefano fanno si che da li a poco il locale diventi una realtà, con un unico scopo riuscire di fare si, che la gente si trovi sempre a proprio agio.

  www.sanvittore49.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Installé derrière le mur dans un local technique, le déshumidificateur encastrable aspire l'air à déshumidifier à travers la grille d'aspiration (passage inférieur) et restitue l'air asséché au local par la grille de soufflage (passage supérieur). Les autres caractéristiques sont semblables au KRS. Les ouvertures dans le local à déshumidifier peuvent être recouvertes de grilles élégantes en aluminium anodisé, disponibles en option.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krueger.ch as primary domain

nel locale contiguo. L'apparecchio aspira l'aria da deumidificare tramite la condotta passante e soffia l'aria essiccata nel locale dal passaggio attraverso la parete posizionato nella parte superiore.Per il resto non ­presenta grandi differenze rispetto al KRS. Sono disponibili come accessori eleganti griglie in alluminio anodizzato applicabili alle due aperture per l'aria nel vano da deumidificare.

  www.eureka-reservation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'hôtel ne comporte que 10 suites, toutes dotées d'un salon avec cheminée et d'une chambre avec lit king-size ouvrant sur une terrasse ou sur un jardin privatif. Le restaurant de l'hôtel, le Local Grill on Bompass, est spécialisé dans les plats à base de bœuf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.eureka-reservation.com as primary domain

Quest'hotel, composto da suite boutique, è situato vicino ai centri residenziali e commerciali di Sandton e Rosebank. L'hotel dispone solo di 10 suite, ognuna presenta un salotto con camino, una camera da letto con letto king-size e dà sulla terrazza o sul giardino privato. Al Sides, il ristorante alla moda della struttura, potrete gustare ricchi pasti accompagnati da vini scelti della cantina del Ten Bompas.

  www.alliancealpes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cinq sessions, mêlant interventions et discussions, permettront d'aborder le thème " Innover [dans] les Alpes " : l'une d'elles, plus centrée sur le " local " mettra en lumière les innovations du Pays des Ecrins (membre du " Réseau de communes Alliance dans les Alpes ") en phase de reconversion. Le programme de la manifestation sera complété par des excursions, expositions/forum ainsi que des évènements festifs et culturels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliancealpes.org as primary domain

In cinque blocchi tematici e attraverso relazioni e discussioni, verrà trattato il tema "Innovare [nel]le Alpi". L'attenzione si concentrerà sulle questioni riguardanti l'innovazione collegate alle sfide dello sviluppo sostenibile nelle Alpi. Il programma della manifestazione sarà completato da escursioni, mostre e forum, oltre che da feste ed eventi culturali.

  9 Hits www.regione.vda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le local relatif à l'étable n'a pas encore été complètement étudié mais dans les décombres qui le recouvraient, il a déjà été possible de repérer la présence d'une vaste maçonnerie écroulées qui devait diviser le local en deux secteurs dans le sens nord/sud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain

Il vano relativo alla stalla non è stato ancora completamente indagato, ma nelle macerie che lo ricoprono è già stato possibile identificare la presenza di un’ampia muratura collassata, che doveva separare il vano in due settori in senso Nord/Sud. I materiali recuperati, frammenti ceramici, vitrei e metallici, sono per il momento poco numerosi e riferibili prevalentemente all’ultimo periodo di occupazione del castello.

  www.santacruz-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'où l'idée de la nouvelle Dolce Vita, dans la salle à manger des deux propriétaires, dans la cuisine d'un chef sympathique, tout sur mesure et en famille, les premiers sont faits maison, le sourire de Katia et la sympathie de Stefano font que de là à peu le local devient une réalité, avec un seul but de pouvoir faire oui, que les gens se sentent toujours à l'aise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabiccemare.com as primary domain

Il ristorante nasce il 18 marzo 2000 per volontà della famiglia Paoli,Stefano e Katia già gestori di un altro ristorante decidono di aprire un locale piccolo, su misura per loro. Da qui l' idea della Nuova Dolce Vita, in sala i due proprietari, in cucina uno chef amico, tutto su misura ed in famiglia, i primi sono fatti in casa, il sorriso di Katia la simpatia di Stefano fanno si che da li a poco il locale diventi una realtà, con un unico scopo riuscire di fare si, che la gente si trovi sempre a proprio agio.

  www.pesaresi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le local machines peut être placé n’importe où près de l’installation ou dans une armoire métallique. C’est un système conçu pour durer plus longtemps grâce à une pression des frottements inférieure aux ascenseurs électriques modernes MRL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samerascensori.it as primary domain	Il locale macchine può essere collocato in qualsiasi punto vicino all’impianto oppure all’interno di un armadietto metallico. Questo sistema è destinato a durare di più nel tempo poiché subisce un attrito d’esercizio inferiore ai moderni ascensori elettrici MRL.

  83 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il dispose d'un jardin avec un barbecue et d'un abri auto sur place. La connexion Wi-Fi, le local à skis et le parking privé sont gratuits. Les appartements sont tous dotés d'un balcon ou d'une terrasse offrant une vue sur les montagnes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Situato a meno di 2 km dal comprensorio sciistico di Kaprun Kitzsteinhorn, l'Appartement Perfeller vanta sistemazioni a ristorazione indipendente e un giardino con barbecue. Offre gratuitamente il WiFi, un deposito sci, un parcheggio privato e un posto auto coperto in loco Tutti gli appartamenti sono dotati di un balcone o una terrazza e godono di vista sulle montagne. Dispongono inoltre di una cucina ben attrezzata, una zona pranzo e un'area soggiorno con divano e TV via cavo. Con un supplement...o, usufruirete della cabina a infrarossi, mentre il deposito biciclette è incluso nella tariffa. A vostra disposizione troverete inoltre un'area giochi per bambini e un tavolo da ping-pong. La struttura può provvedere alla consegna di panini di mattina, a un costo aggiuntivo. L'Appartement Perfeller dista 1,5 km dal negozio di alimentari più vicino e ulteriori 500 metri da un ristorante. Durante l'estate, potrete accedere gratuitamente al bagno pubblico di Hinkelsteinbad Piesendorf e al lago balneabile di Niedernsill. Tra le altre attività praticabili figurano le escursioni guidate e l'animazione per bambini.

  www.menu-system.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, ces panneaux d’imitation pierre conviennent parfaitement pour la décoration de boutiques, d’établissements commerciaux, de restaurants, de pubs et de bars car en plus d’être très décoratifs, ils permettent de personnaliser le local selon le tyle désiré, avec le grand avantage d’un montage facile et très rapide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panespol.com as primary domain

È consuetudine associare la pietra agli spazi rustici ma Panespol è famosa per l’attenzione che dedica agli spazi innovativi. I pannelli decorativi in poliuretano Panespol sono facilmente posizionabili su qualunque parete domestica, sia esterna, che interna. Sono più che mai adatti, inoltre, alla decorazione di negozi, stabilimenti, ristoranti, pub e bar, non solo per il loro notevole valore decorativo, ma perché facilmente personalizzabili secondo lo stile del locale, e veloci e pratici da montare.

  2 Hits www.butterfly-training.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le mois d’octobre dans la vallée Casentino est la période idéale pour la collecte de diverses espèces de châtaignes parmi lesquelles nous pouvons nous rappeler le précieux “Marron” et le plus petit “Pistolese” et le local “Raggiolana”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgodeicorsi.it as primary domain	Il Mese di Ottobre nella vallata Casentinese è il periodo ideale per la raccolta di varie specie di castagne, fra le quali possiamo ricordare il pragiato “Marrone” e la più piccola “Pistolese” e la locale “Raggiolana“.

  www.chocosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trois fripons concoctent le plan de dérober le plus grand lapin en chocolat de la ville qui se trouve chez le chocolatier Benoît. Ainsi, Victor est chargé de faire diversion en engageant le chocolatier dans une conversation afin que Louis et Tini, les deux autres garçons de la bande, puissent se cacher dans le local du magasin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chocosuisse.ch as primary domain

Tre birichini hanno un loro piano. Vogliono portar via dal negozio del cioccolataio Benoît, il più grande coniglio di cioccolato della città. A questo scopo mandano avanti Viktor con il compito di coinvolgere il cioccolataio in una discussione, mentre Louis e Tini, gli altri due ragazzi della cricca, si nascondono nel negozio. Ma non andrà a finire così... Viktor non riesce a distrarre il cioccolataio Benoît anzi, è proprio Benoît che incanta Viktor e gli presenta i pionieri dell’industria cioccolatiera svizzera e le loro invenzioni. Nel bel mezzo di un affascinante ambiente, Benoît spiega a Viktor, dall’A alla Z, come si produce il cioccolato. Riusciranno i tre ragazzi a realizzare il loro piano? La domanda rimane aperta fino al finale a sorpresa.