nous ne faisons que – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   15 Domains
  bglit.org  
Nous ne faisons que ce que nous savons faire le mieux.
Facciamo esclusivamente, quello che ci riesce al meglio.
  marquessa.pt  
– Le caractère unique de nos services : nous sommes la seule école à Modène spécialisée dans l’enseignement de la langue italienne pour les étrangers. Nous ne faisons que ça et nous le faisons bien!
– accoglienza calorosa in un prestigioso palazzo del centro storico (parcheggio Novi Park con tariffe scontate per studenti di Romanica; distanza: 2 minuti a piedi)
  2 Hits www.gentoo.org  
Vous vous demandez surement pourquoi changer un simple et unique paquet xorg-x11 en environ 300 paquets séparés. Cela est justifié. Ce n'est pas Gentoo qui a fait ce choix indépendament du projet X.Org ; ce sont leurs développeurs qui ont décidé de séparer tous ces paquets, et nous ne faisons que suivre.
Ci si può (giustamente) meravigliare se il comodo pacchetto xorg-x11 si è trasformato in almeno 300 pacchetti sepatati . Questo cambiamento non è qualcosa che Gentoo sta facendo indipendentemente dallo sviluppo di X.Org; gli sviluppatori di questo software stanno suddividendo tutti i pacchetti in versioni assestanti, e il gruppo degli sviluppatori di Gentoo sta seguendo la stessa modalità.
  4 Hits www.motogp.com  
« Je vais travailler sur les différents aspects de la machine et voir comment nos deux pilotes peuvent l'exploiter au mieux, et pour qu'ils puissent aussi donner le meilleur d'eux-mêmes. Pour le moment, nous n'en sommes qu'au début et nous ne faisons que collecter des informations. »
`È una vera sfida e non vedo l´ora che inizi´, ha dichiarato Kanemoto, che lavorerà per la prima volta con Nicky Hayden e si rincontrerà con Max Biaggi, un pilota che aveva seguito nel 1998, quando il romano disputava la prima stagione nella classe regina con un´Honda.
  www.whitetv.se  
Notre mouvement a contribué à plusieurs avancées historiques pour protéger les océans. Et nous ne faisons que commencer...
Il nostro movimento ha giocato un ruolo significativo nelle più grandi vittorie per la protezione degli oceani, e siamo solo agli inizi…
  pro.keepvid.com  
Sélectionnez les chansons, cliquez-droit sur eux et sélectionnez sur l’option "Ajouter à", puis sélectionnez l'appareil à laquelle vous souhaitez transférer les chansons. (Ici, nous ne faisons que l'iPhone par exemple.)
a. Scegli la ITUNES LIBRARY (libreria di iTunes) e fai clic sull'icona Downloaded che mostrerà l'elenco delle canzoni scaricate. Seleziona i brani, fai un clic destro su di essi e seleziona l'opzione "Aggiungi a" e quindi seleziona la 'iDevice alla quale desideri trasferire le canzoni. (In questo esempio facciamo vedere soltanto iPhone).
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Nous ne faisons que résumer les situations les plus courantes. Certains pays peuvent prévoir des exceptions. En outre, chaque pays dispose de sa propre réglementation en matière de résidence fiscale. Votre situation spécifique doit toujours être prise en compte.
Questa è solo una sintesi di ciò che accade di solito. Alcuni paesi potrebbero prevedere eccezioni alla regola generale. Inoltre, ciascun paese ha le sue regole in materia di domicilio fiscale. Anche la tua situazione specifica va sempre presa in considerazione.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
notre opulence, nous ne faisons que remettre
crescere in sé questa figliolanza che sola lo
  www.balzan.org  
(1999), il tente de comprendre, tout en gardant une distance critique, l’un des aspects du Moyen Âge que nous avons longtemps refoulé et que nous ne faisons que survoler aujourd’hui en le taxant de pure superstition.
(1999) tenta di comprendere, mantenendo una distanza critica, uno degli aspetti del Medioevo che noi abbiamo quanto mai rimosso e sul quale oggi generalmente si sorvola come pura superstizione.
  2 Hits docs.gimp.org  
Dans le cas de notre script, c'est une nuisance car nous ne faisons que tester nos modifications sans vouloir modifier définitivement l'image elle même – nous pouvons reproduire l'effet du script comme nous voulons.
Se si tenta di chiudere una nuova immagine senza aver salvato il file, GIMP chiederà se si vuole salvare il lavoro. La richiesta deriva dal fatto che l'immagine è marcata come modificata o non salvata (dirty flag). Nel caso dello script in oggetto ciò può sembrare una seccatura, se lo si esegue per test e non si cambia nulla nell'immagine prodotta. Perciò, poiché il nostro lavoro è facilmente riproducibile, è utile togliere del tutto detta marcatura di modifica.