nous ne nous contentons – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      57 Ergebnisse   54 Domänen
  www.shapbloc.com  
Nous ne nous contentons pas de vendre une machine.
Non vendiamo solo una macchina,
  maps.google.ca  
Par exemple, nous n'autorisons pas les annonces relatives à des téléchargements malveillants, des contrefaçons ni celles comportant des pratiques de facturation obscures. Et si nous découvrons qu'une annonce est une escroquerie, nous ne nous contentons pas de la retirer, nous bannissons également l'annonceur et ce, définitivement.
Abbiamo norme molto chiare relative a chi può visualizzare annunci tramite gli strumenti di Google. Abbiamo ideato le nostre norme per gli annunci tenendo conto della sicurezza e della fiducia degli utenti. Ad esempio, sono vietati gli annunci relativi a download dannosi, articoli contraffatti o annunci con prassi di addebito non chiare. Se rileviamo una truffa tramite annuncio, non soltanto vietiamo l'annuncio, ma vietiamo anche all'inserzionista di collaborare di nuovo con Google in futuro.
  www.orseu-concours.com  
En effet, nous ne nous contentons pas uniquement de " vendre " des outils hauts de gamme et innovants dont nous sommes très fiers, nous nous impliquons aussi en tant que partenaires, apportant notre support pour relever les défis rencontrés.
I nostri clienti si fidano dei nostri prodotti tanto quanto delle persone che li supportano, visto che non solo vendiamo utensili innovativi e di riferimento, cosa di cui siamo molto orgogliosi, ma piuttosto siamo Partners che assistono i propri clienti nelle sfide della competitività. Ricerchiamo soluzioni in collaborazione con i nostri clienti stessi al fine del raggiungimento di un obbiettivo comune utilizzando le più recenti tecnologie. In breve sviluppiamo idee per rendere possibile qualsiasi cosa per il cliente. Questa attività non coinvolge solo i nostri tecnici applicativi sul campo ma naturalmente anche molti altri colleghi. Da chi provvede affinché ogni utensile sia disponibile a magazzino allo staff del settore Ricerca e Sviluppo in Giappone, dal Tech-Team in Europa all’impiegato commerciale o amministrativo, tutti lavorano in collaborazione. Tutti sono di vitale importanza. E’ questo spirito di gruppo che ci permette di raggiungere il successo e la soddisfazione dei nostri clienti.
  2 Treffer code.austinmorlan.com  
Voilà pourquoi, pour faire de nos produits de nouveaux standards, nous ne nous contentons-pas d'y mettre tout notre savoir-faire: nous les dotons également de nos meilleurs atouts maison, à savoir force d'innovation, compétence technique et pertinence de conception.
L’obiettivo della ITD è quello di reagire con soluzioni innovative alle più attuali esigenze del mercato e del settore, offrendo così ai nostri clienti sempre nuove opportunità di successo. Nei nostri prodotti concentriamo costantemente non solo la nostra esperienza, ma anche la nostra “abilità artigianale”, fatta di spirito di innovazione, competenza tecnica e senso del design, dettando così standard sempre nuovi. Nascono così dei prodotti, caratterizzati dalla massima modularità ed ergonomia e uniti ad assistenza e personalizzazione, che soddisfano tutte le richieste dei nostri clienti più esigenti.
  www.google.de  
Par exemple, nous n'autorisons pas les annonces relatives à des téléchargements malveillants, des contrefaçons ni celles comportant des pratiques de facturation obscures. Et si nous découvrons qu'une annonce est une escroquerie, nous ne nous contentons pas de la retirer, nous bannissons également l'annonceur et ce, définitivement.
Abbiamo norme molto chiare relative a chi può visualizzare annunci tramite gli strumenti di Google. Abbiamo ideato le nostre norme per gli annunci tenendo conto della sicurezza e della fiducia degli utenti. Ad esempio, sono vietati gli annunci relativi a download dannosi, articoli contraffatti o annunci con prassi di addebito non chiare. Se rileviamo una truffa tramite annuncio, non soltanto vietiamo l'annuncio, ma vietiamo anche all'inserzionista di collaborare di nuovo con Google in futuro.
  www.google.li  
Par exemple, nous n'autorisons pas les annonces relatives à des téléchargements malveillants, des contrefaçons ni celles comportant des pratiques de facturation obscures. Et si nous découvrons qu'une annonce est une escroquerie, nous ne nous contentons pas de la retirer, nous bannissons également l'annonceur et ce, définitivement.
Abbiamo norme molto chiare relative a chi può visualizzare annunci tramite gli strumenti di Google. Abbiamo ideato le nostre norme per gli annunci tenendo conto della sicurezza e della fiducia degli utenti. Ad esempio, sono vietati gli annunci relativi a download dannosi, articoli contraffatti o annunci con prassi di addebito non chiare. Se rileviamo una truffa tramite annuncio, non soltanto vietiamo l'annuncio, ma vietiamo anche all'inserzionista di collaborare di nuovo con Google in futuro.
  www.google.fr  
Par exemple, nous n'autorisons pas les annonces relatives à des téléchargements malveillants, des contrefaçons ni celles comportant des pratiques de facturation obscures. Et si nous découvrons qu'une annonce est une escroquerie, nous ne nous contentons pas de la retirer, nous bannissons également l'annonceur et ce, définitivement.
Abbiamo norme molto chiare relative a chi può visualizzare annunci tramite gli strumenti di Google. Abbiamo ideato le nostre norme per gli annunci tenendo conto della sicurezza e della fiducia degli utenti. Ad esempio, sono vietati gli annunci relativi a download dannosi, articoli contraffatti o annunci con prassi di addebito non chiare. Se rileviamo una truffa tramite annuncio, non soltanto vietiamo l'annuncio, ma vietiamo anche all'inserzionista di collaborare di nuovo con Google in futuro.
  www.google.co.ke  
Par exemple, nous n'autorisons pas les annonces relatives à des téléchargements malveillants, des contrefaçons ni celles comportant des pratiques de facturation obscures. Et si nous découvrons qu'une annonce est une escroquerie, nous ne nous contentons pas de la retirer, nous bannissons également l'annonceur et ce, définitivement.
Abbiamo norme molto chiare relative a chi può visualizzare annunci tramite gli strumenti di Google. Abbiamo ideato le nostre norme per gli annunci tenendo conto della sicurezza e della fiducia degli utenti. Ad esempio, sono vietati gli annunci relativi a download dannosi, articoli contraffatti o annunci con prassi di addebito non chiare. Se rileviamo una truffa tramite annuncio, non soltanto vietiamo l'annuncio, ma vietiamo anche all'inserzionista di collaborare di nuovo con Google in futuro.
  istl.hmu.gr  
Nous nous engageons à respecter les normes de sécurité et de qualité les plus exigeantes du secteur. Lorsque les ingrédients arrivent, nous ne nous contentons pas du Certificat d'Analyse par le fournisseur afin d'assurer la qualité du matériel.
Ci impegnamo a rispettare alcuni degli standard di sicurezza e di qualità più esigenti nel settore. Quando gli ingredienti arrivano, non ci accontentiamo del Certificato di Analisi da parte del fornitore al fine di garantire la qualità del materiale. Testiamo l'identità, la potenza e la purezza di ogni lotto in entrata, di ogni ingrediente, presso un laboratorio accreditato indipendente. Usiamo solo gli ingredienti che soddisfano le nostre rigorose specifiche.
  snab.beer  
Pour des journaux internes ou destinés à la clientèle, des sites Internet et les réseaux sociaux. Sur demande, nous ne nous contentons pas de rapporter les événements, mais assurons aussi le traitement électronique des contenus dans le SGC et illustrons les articles.
La sostenibilità, infatti, non è il nostro unico cavallo di battaglia: anche raccontare, riferire e scrivere rientrano tra le attività in cui ci distinguiamo. Che si tratti di ticker con notizie in tempo reale o di articoli giornalistici, trasmettiamo in maniera opportuna contenuti e storie per grandi clienti, come Swisscom, ma anche per PMI, riviste aziendali interne o destinate alla clientela, siti internet e social media. Su richiesta, non ci limitiamo a riportare gli avvenimenti, bensì ci occupiamo anche della gestione elettronica dei contenuti mediante CMS e dell’inserimento di immagini.
  dywell.com  
Ralph Mennicke, Directeur général Proceq, a déclaré: «le lancement de la sonde UCI Equotip® marque le début d'une toute nouvelle ère pour les essais non destructifs portables visant à garantir aux utilisateurs une meilleure fonctionnalité et davantage de flexibilité, ainsi qu'une utilisation intuitive. Nous ne nous contentons pas d'offrir le tout dernier équipement de mesure portatif fiable, nous permettons aussi à nos clients de réaliser des gains de temps et d'argent, au moment de l'achat et pendant toute la durée de vie de l'équipement».
Proceq CEO Ralph Mennicke said: "The launch of Equotip® UCI heralds the dawn of a whole new era for portable non-destructive testing aimed at providing end-users with greater functionality, flexibility and an intuitive user experience. We are not only providing the very latest reliable portable testing equipment, but also saving our customers time and money - at purchase and during service life."
  www.google.cat  
Par exemple, nous n'autorisons pas les annonces relatives à des téléchargements malveillants, des contrefaçons ni celles comportant des pratiques de facturation obscures. Et si nous découvrons qu'une annonce est une escroquerie, nous ne nous contentons pas de la retirer, nous bannissons également l'annonceur et ce, définitivement.
Abbiamo norme molto chiare relative a chi può visualizzare annunci tramite gli strumenti di Google. Abbiamo ideato le nostre norme per gli annunci tenendo conto della sicurezza e della fiducia degli utenti. Ad esempio, sono vietati gli annunci relativi a download dannosi, articoli contraffatti o annunci con prassi di addebito non chiare. Se rileviamo una truffa tramite annuncio, non soltanto vietiamo l'annuncio, ma vietiamo anche all'inserzionista di collaborare di nuovo con Google in futuro.
  alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  
L’entreprise de traductions POLYGLOT acceptera, avec beaucoup de plaisir et d’inspiration, tout type de traduction littéraire, qu’il s’agisse de chanson, de poésies ou de prose. Nous ne nous contentons pas d’effectuer une bonne traduction des éléments fournis, mais nous l’adaptons au style du pays où elle doit être publiée.
L’agenzia di traduzione POLYGLOT accetterà con grande piacere ed entusiamo qualsiasi tipo di traduzione letteraria, sia che si tratti di una canzone, di una poesia o di un testo in prosa. Non solo provvediamo ad una buona traduzione dei materiali forniti ma gli conferiamo anche uno stile adatto allo specifico paese in cui il materiale tradotto deve essere pubblicato. A questo scopo collaboriamo con molti linguisti di tutto il mondo, che sono di madrelingua nel linguaggio di destinazione.
  www.google.cn  
Par exemple, nous n'autorisons pas les annonces relatives à des téléchargements malveillants, des contrefaçons ni celles comportant des pratiques de facturation obscures. Et si nous découvrons qu'une annonce est une escroquerie, nous ne nous contentons pas de la retirer, nous bannissons également l'annonceur et ce, définitivement.
Abbiamo norme molto chiare relative a chi può visualizzare annunci tramite gli strumenti di Google. Abbiamo ideato le nostre norme per gli annunci tenendo conto della sicurezza e della fiducia degli utenti. Ad esempio, sono vietati gli annunci relativi a download dannosi, articoli contraffatti o annunci con prassi di addebito non chiare. Se rileviamo una truffa tramite annuncio, non soltanto vietiamo l'annuncio, ma vietiamo anche all'inserzionista di collaborare di nuovo con Google in futuro.
  www.google.si  
Par exemple, nous n'autorisons pas les annonces relatives à des téléchargements malveillants, des contrefaçons ni celles comportant des pratiques de facturation obscures. Et si nous découvrons qu'une annonce est une escroquerie, nous ne nous contentons pas de la retirer, nous bannissons également l'annonceur et ce, définitivement.
Abbiamo norme molto chiare relative a chi può visualizzare annunci tramite gli strumenti di Google. Abbiamo ideato le nostre norme per gli annunci tenendo conto della sicurezza e della fiducia degli utenti. Ad esempio, sono vietati gli annunci relativi a download dannosi, articoli contraffatti o annunci con prassi di addebito non chiare. Se rileviamo una truffa tramite annuncio, non soltanto vietiamo l'annuncio, ma vietiamo anche all'inserzionista di collaborare di nuovo con Google in futuro.
  sandwichbikes.com  
Sécurité, économies, efficacité,… les bénéfices apportés par nos services ne s'arrêtent pas là : réduire les impressions de plus de 90%, dématérialiser l’information, ou encore ne pas renouveler un matériel, cela est synonyme de respect et protection de l'environnement. C'est pourquoi nous ne nous contentons pas de vendre des services, mais nous soutenons activement des valeurs de consommation responsable et de comportement éco-citoyen.
Sicurezza, economia, efficienza, i benefici apportati dal nostro servizio non si fermano qui: ridurre le stampe del 90%, dematerializzare l'informazione, non smaltire macchine obsolete sono sinonimi di rispetto e protezione dell'ambiente. Questo è il motivo per cui non ci accontentiamo di vendere un servizio, ma sosteniamo attivamente i valori del consumo responsabile ed un comportamento ecocittadino.Ognuno dei nostri clienti, usando il nostro servizio, contribuisce alla tutela dell'ambiente.
  www.google.co.th  
Par exemple, nous n'autorisons pas les annonces relatives à des téléchargements malveillants, des contrefaçons ni celles comportant des pratiques de facturation obscures. Et si nous découvrons qu'une annonce est une escroquerie, nous ne nous contentons pas de la retirer, nous bannissons également l'annonceur et ce, définitivement.
Abbiamo norme molto chiare relative a chi può visualizzare annunci tramite gli strumenti di Google. Abbiamo ideato le nostre norme per gli annunci tenendo conto della sicurezza e della fiducia degli utenti. Ad esempio, sono vietati gli annunci relativi a download dannosi, articoli contraffatti o annunci con prassi di addebito non chiare. Se rileviamo una truffa tramite annuncio, non soltanto vietiamo l'annuncio, ma vietiamo anche all'inserzionista di collaborare di nuovo con Google in futuro.
  www.google.com.ec  
Par exemple, nous n'autorisons pas les annonces relatives à des téléchargements malveillants, des contrefaçons ni celles comportant des pratiques de facturation obscures. Et si nous découvrons qu'une annonce est une escroquerie, nous ne nous contentons pas de la retirer, nous bannissons également l'annonceur et ce, définitivement.
Abbiamo norme molto chiare relative a chi può visualizzare annunci tramite gli strumenti di Google. Abbiamo ideato le nostre norme per gli annunci tenendo conto della sicurezza e della fiducia degli utenti. Ad esempio, sono vietati gli annunci relativi a download dannosi, articoli contraffatti o annunci con prassi di addebito non chiare. Se rileviamo una truffa tramite annuncio, non soltanto vietiamo l'annuncio, ma vietiamo anche all'inserzionista di collaborare di nuovo con Google in futuro.
  books.google.com  
Par exemple, nous n'autorisons pas les annonces relatives à des téléchargements malveillants, des contrefaçons ni celles comportant des pratiques de facturation obscures. Et si nous découvrons qu'une annonce est une escroquerie, nous ne nous contentons pas de la retirer, nous bannissons également l'annonceur et ce, définitivement.
Abbiamo norme molto chiare relative a chi può visualizzare annunci tramite gli strumenti di Google. Abbiamo ideato le nostre norme per gli annunci tenendo conto della sicurezza e della fiducia degli utenti. Ad esempio, sono vietati gli annunci relativi a download dannosi, articoli contraffatti o annunci con prassi di addebito non chiare. Se rileviamo una truffa tramite annuncio, non soltanto vietiamo l'annuncio, ma vietiamo anche all'inserzionista di collaborare di nuovo con Google in futuro.
  www.google.rs  
Par exemple, nous n'autorisons pas les annonces relatives à des téléchargements malveillants, des contrefaçons ni celles comportant des pratiques de facturation obscures. Et si nous découvrons qu'une annonce est une escroquerie, nous ne nous contentons pas de la retirer, nous bannissons également l'annonceur et ce, définitivement.
Abbiamo norme molto chiare relative a chi può visualizzare annunci tramite gli strumenti di Google. Abbiamo ideato le nostre norme per gli annunci tenendo conto della sicurezza e della fiducia degli utenti. Ad esempio, sono vietati gli annunci relativi a download dannosi, articoli contraffatti o annunci con prassi di addebito non chiare. Se rileviamo una truffa tramite annuncio, non soltanto vietiamo l'annuncio, ma vietiamo anche all'inserzionista di collaborare di nuovo con Google in futuro.
  www.google.lu  
Par exemple, nous n'autorisons pas les annonces relatives à des téléchargements malveillants, des contrefaçons ni celles comportant des pratiques de facturation obscures. Et si nous découvrons qu'une annonce est une escroquerie, nous ne nous contentons pas de la retirer, nous bannissons également l'annonceur et ce, définitivement.
Abbiamo norme molto chiare relative a chi può visualizzare annunci tramite gli strumenti di Google. Abbiamo ideato le nostre norme per gli annunci tenendo conto della sicurezza e della fiducia degli utenti. Ad esempio, sono vietati gli annunci relativi a download dannosi, articoli contraffatti o annunci con prassi di addebito non chiare. Se rileviamo una truffa tramite annuncio, non soltanto vietiamo l'annuncio, ma vietiamo anche all'inserzionista di collaborare di nuovo con Google in futuro.
  www.google.com.gh  
Par exemple, nous n'autorisons pas les annonces relatives à des téléchargements malveillants, des contrefaçons ni celles comportant des pratiques de facturation obscures. Et si nous découvrons qu'une annonce est une escroquerie, nous ne nous contentons pas de la retirer, nous bannissons également l'annonceur et ce, définitivement.
Abbiamo norme molto chiare relative a chi può visualizzare annunci tramite gli strumenti di Google. Abbiamo ideato le nostre norme per gli annunci tenendo conto della sicurezza e della fiducia degli utenti. Ad esempio, sono vietati gli annunci relativi a download dannosi, articoli contraffatti o annunci con prassi di addebito non chiare. Se rileviamo una truffa tramite annuncio, non soltanto vietiamo l'annuncio, ma vietiamo anche all'inserzionista di collaborare di nuovo con Google in futuro.
  www.google.com.vn  
Par exemple, nous n'autorisons pas les annonces relatives à des téléchargements malveillants, des contrefaçons ni celles comportant des pratiques de facturation obscures. Et si nous découvrons qu'une annonce est une escroquerie, nous ne nous contentons pas de la retirer, nous bannissons également l'annonceur et ce, définitivement.
Abbiamo norme molto chiare relative a chi può visualizzare annunci tramite gli strumenti di Google. Abbiamo ideato le nostre norme per gli annunci tenendo conto della sicurezza e della fiducia degli utenti. Ad esempio, sono vietati gli annunci relativi a download dannosi, articoli contraffatti o annunci con prassi di addebito non chiare. Se rileviamo una truffa tramite annuncio, non soltanto vietiamo l'annuncio, ma vietiamo anche all'inserzionista di collaborare di nuovo con Google in futuro.
  www.zpzjhg.com  
nous ne nous contentons pas de vous vendre une machine et de vous souhaitez du succès avec. notre job sera accompli quand plus personnes ne pourra améliorer votre façon de travailler. notre but est de créer un partenariat à long terme avec nos clients.
non ci accontentiamo di vendervi una macchina ed augurarvi buona fortuna. il nostro lavoro sarà completo solo nel momento in cui nessun altro potrà migliorare il vostro modo di lavorare. noi vogliamo instaurare con i nostri clienti una collaborazione duratura e di successo. a questo scopo, gran parte del nostro staff lavora quotidianamente al miglioramento dei vostri processi produttivi.
  www.google.com.tw  
Par exemple, nous n'autorisons pas les annonces relatives à des téléchargements malveillants, des contrefaçons ni celles comportant des pratiques de facturation obscures. Et si nous découvrons qu'une annonce est une escroquerie, nous ne nous contentons pas de la retirer, nous bannissons également l'annonceur et ce, définitivement.
Abbiamo norme molto chiare relative a chi può visualizzare annunci tramite gli strumenti di Google. Abbiamo ideato le nostre norme per gli annunci tenendo conto della sicurezza e della fiducia degli utenti. Ad esempio, sono vietati gli annunci relativi a download dannosi, articoli contraffatti o annunci con prassi di addebito non chiare. Se rileviamo una truffa tramite annuncio, non soltanto vietiamo l'annuncio, ma vietiamo anche all'inserzionista di collaborare di nuovo con Google in futuro.
  www.helsana.ch  
En tant que leader de l’assurance-maladie en Suisse, nous sommes un partenaire en matière de santé pour vos collaborateurs. Nous ne nous contentons pas de traiter des cas, mais nous cherchons le contact personnel ainsi que les meilleures solutions individuelles.
Siamo più di una semplice assicurazione. In qualità di assicuratore malattia leader in Svizzera siamo il partner per la salute dei vostri collaboratori. Alla mera evasione dei casi preferiamo la ricerca del contatto personale e delle migliori soluzioni per soddisfare le esigenze individuali.
  www.oekk.ch  
ÖKK est l’assurance numéro 1 pour les familles. Nous ne nous contentons pas d’en faire notre devise. Ce constat est conforté depuis des années par des sondages. La dernière récompense nous a été attribuée par l’institut amPuls Market Research.
ÖKK è l’assicurazione per famiglie numero uno. E questo non è soltanto l’obiettivo che ci siamo posti, è un dato di fatto che i sondaggi confermano ormai da anni. La riprova più recente di questo successo arriva dall’istituto amPuls Market Research: nel suo sondaggio tra gli assicuratori malattie svizzeri, ÖKK è risultata fra i migliori in più categorie.
  www.hotel-krone-achkarren.de  
Nous ne nous contentons pas de vous promettre une qualité supérieure, nous vous la garantissons par des contrôles stricts, une traçabilité totale et une certification indépendante.
Oltre a promettere la massima qualità, garantiamo anche la completa rintracciabilità e una certificazione indipendente grazie a controlli rigorosi.
  2 Treffer www.hyakuyoukai.jp  
Nous ne nous contentons pas de la deuxième marche du podium. Notre objectif : être le numéro un incontesté des secteurs dans lesquels nous opérons.
Non ci piace arrivare al "secondo posto". Nei settori in cui operiamo, intendiamo essere chiaramente il numero 1.
  www.google.com.sg  
Par exemple, nous n'autorisons pas les annonces relatives à des téléchargements malveillants, des contrefaçons ni celles comportant des pratiques de facturation obscures. Et si nous découvrons qu'une annonce est une escroquerie, nous ne nous contentons pas de la retirer, nous bannissons également l'annonceur et ce, définitivement.
Abbiamo norme molto chiare relative a chi può visualizzare annunci tramite gli strumenti di Google. Abbiamo ideato le nostre norme per gli annunci tenendo conto della sicurezza e della fiducia degli utenti. Ad esempio, sono vietati gli annunci relativi a download dannosi, articoli contraffatti o annunci con prassi di addebito non chiare. Se rileviamo una truffa tramite annuncio, non soltanto vietiamo l'annuncio, ma vietiamo anche all'inserzionista di collaborare di nuovo con Google in futuro.
1 2 3 4 Arrow