nous nous employons – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.viceversagroup.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nul doute que la cosmétotextile n’est plus aujourd’hui un marché de niche et chez Lytess, nous nous employons tous les jours à développer ce marché d’avenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lytess.com as primary domain	Non c’è dubbio che i cosmetotessili oggi non fanno più parte del mercato di nicchia e noi di Lytess ci impegniamo a sviluppare ogni giorno questo mercato del futuro.

  www1.orange.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons déployé avec succès unréseau de transmissions extrêmement solide, que nous nous employons à étendre en continu afin d'accroître sa capillarité. Ce réseau central extrêmement fiable nous sert de base pour construire des réseaux pour d'autres entreprises ou opérateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain	La nostra rete di trasmissione, particolarmente forte, è stata utilizzata con successo e viene continuamente ampliata per aumentare la sua capillarità. Partendo da questa affidabile rete principale, stiamo creando reti per altre aziende o operatori.

  www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous nous employons à entretenir un partenariat durable avec chacun de nos clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Ci impegniamo a garantire una partnership duratura e solida con ciascuno dei nostri clienti

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Nous sommes les partenaires de l'Italie dans cet exercice et nous nous employons à appuyer les efforts de ce pays visant à assurer la stabilité budgétaire, une croissance durable et la création d'emplois", a-t-il déclaré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	"Siamo partner dell'Italia in questo esercizio e ci stiamo adoperando per sostenere gli sforzi italiani messi in atto per garantire la stabilità fiscale, la crescita sostenibile e la creazione di posti di lavoro" ha affermato. "Avvieremo presto una missione tecnica a Roma con il compito di intensificare la vigilanza in linea con le decisioni prese dal vertice della zona euro di ottobre".

  www.vydraga.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour LVD, le service client relève notre relation avec les clients qui représentent un élément essentiel dans tout ce que nous faisons. Nous admettons que l’uniformisation ne convient pas à tous, nous nous employons donc à trouver une solution correspondant à chacun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lvdgroup.com as primary domain	Per noi, il servizio clienti rappresenta la nostra relazione con le persone che sono una parte essenziale di tutto ciò che facciamo. Siamo consapevoli che una taglia non veste tutti e lavoriamo per trovare una soluzione che si adatta meglio alle vostre esigenze.

  aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous nous employons à maintenir des informations personnelles fiables, complètes, pour les besoins identifiés dans cette déclaration de confidentialité. Si l’une des informations personnelles que nous détenons à votre sujet est inexacte ou caduc, vous pouvez nous demander de la corriger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain	Ci impegniamo a mantenere le informazioni personali accurate, complete e pertinenti agli scopi identificati dalla dichiarazione sulla privacy. Se eventuali informazioni personali che abbiamo su di voi dovessero essere imprecise od obsolete, potete richiederci di correggerle.

  www.springboardatlantic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils vivent dans divers pays et parlent de nombreuses langues. MyLion permet aux Lions du monde entier d’être connectés les uns avec les autres. C’est pourquoi nous nous employons à déployer l’application dans de nouvelles [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mylion.org as primary domain	I Lions servono in tutto il mondo. Vivono in molti paesi e parlano molte lingue. MyLion è ideata per collegare i Lions dovunque si trovino: questo è il motivo per cui lavoriamo costantemente per portare l’app in nuove aree e in nuove lingue. Oggi siamo lieti di annunciare che MyLion è ora [...]

  www.drsauter.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez Volvo Penta, nous travaillons depuis longtemps aux côtés des équipementiers. Nous nous employons à bâtir de solides partenariats qui bénéficient à l'ensemble du secteur en proposant une offre complète pour groupes électrogènes, adaptée aux besoins spécifiques de nos clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volvopenta.fr as primary domain	In Volvo Penta abbiamo una lunga esperienza di collaborazione con gli OEM. Ci impegniamo per creare partnership proficue e vantaggiose per l'intero business, fornendo un'offerta per gruppi elettrogeni completa e personalizzata secondo le esigenze specifiche dei nostri clienti.

  www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous ne supportez pas certains aliments? Pour que vous puissiez faire vos courses facilement et manger sans inquiétude, nous nous employons depuis plus de dix ans à répondre aux besoins des personnes souffrant d'intolérances alimentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	Siete intolleranti ad alcuni alimenti? Per semplificarvi la spesa senza rinunciare a gusto e sicurezza, da oltre dieci anni ci impegniamo nel campo delle intolleranze alimentari per mettere a punto un assortimento variegato di prodotti adatti a ogni gusto ed esigenza.

  hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous nos hébergements sont spacieux, lumineux et tout confort. Nous nous employons à vous offrir une ambiance accueillante et douillette, et de faire de chaque séjour, qu'il soit court ou long, un événement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain

Il nostro hotel nello storico e pittoresco villaggio di Muttenz, presso Basilea offre 43 camere, 4 suite e 4 appartamenti per soggiorni prolungati. Gli spaziosi locali sono silenziosi, luminosi e dotati dei comfort più moderni. Camere tranquille, ampie e inondate di luce, con tutte le comodità moderne assicurano un’atmosfera accogliente. In questo modo, il vostro soggiorno, lungo o corto, diventa un’esperienza straordinaria. Se volete trascorrere da noi un periodo prolungato, possiamo proporvi un servizio speciale: i nostri appartamenti. Sentitevi come a casa vostra e godetevi il comfort di un hotel tre stelle. Il nostro accogliente ristorante con il Café de Paris è il punto d’incontro dei nostri ospiti. Nel nostro bar in posizione centrale potete concludere la giornata nel migliore dei modi bevendo un drink in compagnia. Member of BaleHotels e Swiss QualityHotels.

  www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous mettons exclusivement l'accent sur nos points forts dans le domaine de l'agriculture et du développement rural. Nous nous employons à ouvrir des perspectives économiques améliorées aux populations rurales pauvres, en particulier dans les domaines de la production agricole et de la commercialisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain	Ci concentriamo esclusivamente sui nostri punti di forza, nell’ambito dello sviluppo agricolo e rurale. Lavoriamo per creare migliori opportunità economiche per i poveri delle aree rurali, in particolare nei settori della produzione agricola e della commercializzazione dei prodotti.

  www.zurich.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous en sommes convaincus. C’est pourquoi nous nous employons à planifier avec soin le financement de votre logement. L’exemple de calcul ci-après vous permettra de déterminer facilement le capital dont vous disposez pour acquérir le logement de vos rêves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurich.ch as primary domain

Siamo convinti che con l’impegno e la perseveranza si possa raggiungere qualunque obiettivo. Per questo riteniamo importante pianificare con cura il finanziamento della vostra abitazione propria. L'esempio di calcolo vi consente di individuare con estrema facilità quanto capitale avete a disposizione per la casa dei vostri sogni. Potete chiedere consiglio a noi, saremo lieti di proporvi una soluzione di finanziamento che vi calza a pennello.

  www.mecaplast.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les exigences de sécurité des tunnels sont ancrées dans des réglementations nationales et internationales ; dans la section gl, nous nous employons à les perfectionner sans relâche, en représentant la Suisse dans des groupes de travail nationaux et internationaux et en encourageant la recherche appliquée dans ce domaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain

Le lunghe gallerie ferroviarie vengono sempre più dotate di complessi sistemi che servono non solo a gestire l'esercizio ma soprattutto a evitare incidenti. Si attuano inoltre numerose misure intese a garantire condizioni per quanto possibile ottimali di evacuazione dei viaggiatori nel caso, molto raro, di un evento. I requisiti di sicurezza per le gallerie sono fissati in atti normativi nazionali e internazionali. Ci adoperiamo per l'aggiornamento continuo di questi atti normativi rappresentando l'UFT in gruppi di lavoro nazionali e internazionali e promuovendo la ricerca applicata in questo settore. Nelle procedure di autorizzazione ci occupiamo del coordinamento tra le sezioni specialistiche e valutiamo gli aspetti interdisciplinari.