nous nous engageons activement – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.retouchbody.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour votre réussite, nous misons sur des standards élevés. Nous nous engageons activement dans la gestion de la qualité, de l’environnement, de l’hygiène et de l'énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huelsenfabrik.ch as primary domain
Per il vostro successo miriamo agli standard più elevati. Ci impegniamo attivamente nella gestione della qualità, dell'ambiente, dell'igiene dell'energia.
  www.alpiq.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous nous engageons activement dans les quatre champs d’action délimités par le gouvernement fédéral: l’efficacité énergétique, la promotion des énergies renouvelables, les grandes centrales et la politique énergétique extérieure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
Nonostante la complessità della situazione, Alpiq ha assunto un posizionamento chiaro. Il nostro approccio risponde egregiamente ai requisiti di ognuno dei quattro pilastri definiti dal governo svizzero, ossia efficienza energetica, promozione di energie rinnovabili, grandi centrali elettriche e politica energetica estera.
  www.dcclab.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous nous engageons activement dans le projet d’agroforesterie Cacao Forest, et multiplions les initiatives en lien avec la gastronomie qui auront un impact positif significatif dans la vie du jeune public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inter.valrhona.com as primary domain
Abbiamo adottato questo approccio lungimirante anche per quanto riguarda il cacao, continuando a definire la nostra strategia assieme a tutti quanti i protagonisti. Siamo coinvolti attivamente nel progetto agroforestale Cacao Forest e nella realizzazione di attività relative alla gastronomia, che facciano la differenza nella vita dei giovani.
  www.bricknode.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En qualité de membre de Swisscleantech, nous nous engageons activement à promouvoir tout effort en faveur d’un comportement plus durable. Nous souhaitons que la Suisse joue à l’avenir un rôle pionnier dans l’économie durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain
In virtù della nostra membership, ci impegniamo attivamente per promuovere tutte le iniziative finalizzate a una maggiore sostenibilità. Ci auguriamo che in futuro la Svizzera possa assumere un ruolo pionieristico per l’economia sostenibile.
  www.bankcoop.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andreas Waespi, CEO de la Banque Coop: "Nous nous engageons activement en faveur d'une utilisation respectueuse des ressources et des énergies renouvelables. Avec cette nouvelle installation photovoltaïque, nous donnons le bon exemple et mettons en pratique notre philosophie, en tant que banque respectueuse du développement durable."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankcoop.ch as primary domain
Andreas Waespi, presidente della Direzione generale della Banca Coop ha dichiarato: "Ci impegniamo attivamente per uno sfruttamento responsabile delle risorse e sosteniamo l'impiego delle energie rinnovabili. Con l'impianto fotovoltaico desideriamo dare il buon esempio e tradurre in gesti concreti la nostra filosofia di banca ispirata ai princìpi dello sviluppo sostenibile."
  2 Hits www.swisscanto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous nous engageons activement pour relever les défis mondiaux, écologiques et sociaux de grande envergure. Nous voulons exploiter chaque opportunité d'encourager la force d'innovation. C'est pourquoi, depuis le début de l'année 2011, nous soutenons le "Gala NATURE" à Bâle et attribuons le "Prix NATURE Swisscanto".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscanto.ch as primary domain
In tutti i nostri ambiti di attività teniamo conto della dimensione sociale del nostro operato. Sosteniamo in maniera considerevole progetti e iniziative che presentano un nesso con le nostre attività core. Al riguardo, operiamo in modo orientato al futuro e puntiamo a una collaborazione di lungo termine con le istituzioni che si impegnano a livello sociale o economico per la società.