nous posons – Italian Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avoir de l'eau? , J'ai demandé à. «Non, pas d'eau », dit-il calmement que les deux que nous posons sur un bureau de canapé en plastique dont le plafond avait une fissure qui menaçait de s'écrouler sur nos têtes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Avere acqua?, ha chiesto. "No, senza acqua, "disse piano, come i due poniamo su un ufficio divano di plastica il cui soffitto aveva una crepa che minacciava di crollare sulle nostre teste.

  2 Hits www.hilscher.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Où manger à Barcelone est une question cruciale. Une question que nous-même nous posons tous les jours. Vous trouverez dans ce guide des restaurants de Barcelone le fruit de nos découvertes gastronomiques, au fil des semaines, avec comme filtre la volonté de parler seulement de restaurants qui ont un vrai savoir-faire ou de la créativité, une qualité des produits irréprochable, une décoration et un service agréables et enfin un rapport qualité/ prix toujours vérifié.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona.com as primary domain

Dove mangiare a Barcellona è una questione cruciale. Una domanda che ci poniamo ogni giorno. Inclusi in questo guida ai ristoranti di Barcellona il frutto delle nostre scoperte gastronomiche, nel corso di settimane, con il filtro parlerà solo di ristoranti che hanno una vera e propria esperienza o di creatività, qualità impeccabile dei prodotti, arredamento e servizio piacevole e, infine, un rapporto qualità / prezzo sempre controllato. I ristoranti in questa guida sono solo e soltanto il nostro preferiti, non è un elenco di tutti i ristoranti a Barcellona.

  www.michis-appartements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Dès que nous posons des lignes à haute et basse tension, nous en profitons pour poser un câble de fibre optique.» Le backbone – la colonne vertébrale – du réseau de fibre optique d’EWN court le long de l’A2.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain

L’azienda Elektrizitätswerk Nidwalden (EWN) ha realizzato sinora la posa di 367 chilometri di cavi in fibra ottica in tutto il cantone. “Se si considerano le singole fibre, si tratta di 38’789 chilometri”, così il direttore di EWN Christian Bircher. “Stiamo ampliando costantemente la nostra rete”, prosegue Bircher. “Mentre realizziamo le linee ad alta e a bassa tensione, posiamo anche i cavi della rete in fibra ottica.” Lungo la A 2 corre il backbone - la spina dorsale - della rete in fibra ottica di EWN. “Poiché attualmente sono in corso i lavori di restauro dell’autostrada, abbiamo la possibilità di estendere anche il backbone”, sostiene il direttore di EWN.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous déposons des motions, demandons des débats et votons des lois. Nous posons beaucoup de questions parlementaires qui doivent être répondues par le ministre compétent. Ainsi nous pouvons demander de l’attention pour les sujets qui, normalement, ne se trouvent pas sur l’ordre du jour et de cette manière le ministre est forcé de s’exprimer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

Noi facciamo ampio uso delle risorse che i deputati hanno a loro disposizione. Noi presentiamo mozioni, chiediamo dibattiti e votiamo le leggi. Facciamo tante interrogazioni parlamentari, alle quali il ministro in questione è tenuto a rispondere. Questo ci permette di richiamare l’attenzione a questioni che altrimenti non sarebbero all’ordine del giorno e costringere il ministro a prendere una posizione in merito. Scriviamo anche le note di iniziativa, come quelle riguardante la macellazione rituale senza l’utilizzo di anestetici e l’abolizione della caccia come hobby.

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à des partenariats avec des entreprises établies, nous soutenons le Swiss Economic Forum, la Journée des PME suisses, le Swiss Venture Club ainsi que le Swiss Innovation Forum. Nous nous posons également en «Matchmaker» par rapport à l’économie suisse et encourageons les plates-formes de networking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain

La divisione grandi clienti della Swisscom (Svizzera) SA, in quanto azienda nazionale, si impegna a favore della piazza economica svizzera. Noi accompagniamo le aziende durante il loro intero ciclo di vita, promuovendone ad esempio lo sviluppo e la forza innovativa. Grazie a partnership con aziende affermate, sosteniamo il Swiss Economic Forum, la giornata svizzera delle PMI, il Swiss Venture Club e il Swiss Innovation Forum. Ci consideriamo anche un “Matchmaker” per l'economia svizzera e promuoviamo piattaforme di networking.

  www.mecaplast.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une planification stratégique à long terme reposant sur de bonnes bases s'impose pour maintenir ce niveau malgré l'augmentation des exigences. Nous posons des jalons pour que le développement des offres de transport et de l'infrastructure qui les accompagne se fasse à temps et de manière coordonnée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain

In Svizzera l'offerta di trasporti pubblici vanta un alto livello di qualità. Per poterlo mantenere anche a fronte di requisiti sempre più severi, è essenziale una pianificazione strategica a lungo termine, fondata su solide basi. Prepariamo la strada per lo sviluppo tempestivo e coordinato dell'offerta di mezzi pubblici e della relativa infrastruttura. A questo scopo lavoriamo in stretta collaborazione con le imprese di trasporto e con i Cantoni, partecipando a gruppi di lavoro internazionali.

  www.bauergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ce domaine aussi, nous posons de véritables jalons. La transparence des coûts est ici un sujet particulièrement important pour nos clients en plus de prestations de service sur mesure. C’est pourquoi vous trouverez dans cette brochure, en plus de la présentation détaillée de nos offres de services, des facturations utiles en exemple, permettant de faciliter considérablement le calcul de vos coûts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauergroup.de as primary domain

Anche in questo settore stabiliamo nuovi punti di riferimento. Oltre ai servizi personalizzati, la trasparenza dei costi per i nostri clienti è una questione particolarmente importante. Pertanto, in questa brochure, accanto a un'ampia presentazione delle nostre offerte di assistenza, troverete anche esempi di calcolo significativi che possono facilitare notevolmente le stime dei costi.

  www.bauer-kompressoren.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ce domaine aussi, nous posons de véritables jalons. La transparence des coûts est ici un sujet particulièrement important pour nos clients en plus de prestations de service sur mesure. C’est pourquoi vous trouverez dans cette brochure, en plus de la présentation détaillée de nos offres de services, des facturations utiles en exemple, permettant de faciliter considérablement le calcul de vos coûts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.org as primary domain

Anche in questo settore stabiliamo nuovi punti di riferimento. Oltre ai servizi personalizzati, la trasparenza dei costi per i nostri clienti è una questione particolarmente importante. Pertanto, in questa brochure, accanto a un'ampia presentazione delle nostre offerte di assistenza, troverete anche esempi di calcolo significativi che possono facilitare notevolmente le stime dei costi.

  weston.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de la qualification de nouveaux fournisseurs, nous posons en préalable le respect des règles de management de l'environnement. Sur ce point, nos partenaires doivent agir au même niveau que nous. Un focus porte ici par exemple sur le management de l'énergie du fournisseur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neugart.com as primary domain

Per la qualificazione dei nostri fornitori partiamo dal presupposto del rispetto della gestione dell'ambiente. Su questo punto i nostri partner devono sempre agire alla luce del sole. A titolo esemplificativo, ci concentriamo sulla gestione dell'energia da parte del fornitore. Solo le aziende che soddisfano tutti i criteri che abbiamo stabilito entrano a far parte della catena logistica di Neugart.

  bauer-compresseurs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ce domaine aussi, nous posons de véritables jalons. La transparence des coûts est ici un sujet particulièrement important pour nos clients en plus de prestations de service sur mesure. C’est pourquoi vous trouverez dans cette brochure, en plus de la présentation détaillée de nos offres de services, des facturations utiles en exemple, permettant de faciliter considérablement le calcul de vos coûts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-compresseurs.com as primary domain

Anche in questo settore stabiliamo nuovi punti di riferimento. Oltre ai servizi personalizzati, la trasparenza dei costi per i nostri clienti è una questione particolarmente importante. Pertanto, in questa brochure, accanto a un'ampia presentazione delle nostre offerte di assistenza, troverete anche esempi di calcolo significativi che possono facilitare notevolmente le stime dei costi.

  www.bauer-compressors.eg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ce domaine aussi, nous posons de véritables jalons. La transparence des coûts est ici un sujet particulièrement important pour nos clients en plus de prestations de service sur mesure. C’est pourquoi vous trouverez dans cette brochure, en plus de la présentation détaillée de nos offres de services, des facturations utiles en exemple, permettant de faciliter considérablement le calcul de vos coûts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-compressors.eg as primary domain

Anche in questo settore stabiliamo nuovi punti di riferimento. Oltre ai servizi personalizzati, la trasparenza dei costi per i nostri clienti è una questione particolarmente importante. Pertanto, in questa brochure, accanto a un'ampia presentazione delle nostre offerte di assistenza, troverete anche esempi di calcolo significativi che possono facilitare notevolmente le stime dei costi.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à des partenariats avec des entreprises établies, nous soutenons le Swiss Economic Forum, la Journée des PME suisses, le Swiss Venture Club ainsi que le Swiss Innovation Forum. Nous nous posons également en «Matchmaker» par rapport à l’économie suisse et encourageons les plates-formes de networking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain

La divisione grandi clienti della Swisscom (Svizzera) SA, in quanto azienda nazionale, si impegna a favore della piazza economica svizzera. Noi accompagniamo le aziende durante il loro intero ciclo di vita, promuovendone ad esempio lo sviluppo e la forza innovativa. Grazie a partnership con aziende affermate, sosteniamo il Swiss Economic Forum, la giornata svizzera delle PMI, il Swiss Venture Club e il Swiss Innovation Forum. Ci consideriamo anche un “Matchmaker” per l'economia svizzera e promuoviamo piattaforme di networking.

  marking.gira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Car nous sommes convaincus que c'est justement par l'association intelligente de l'économie et de l'écologie que nous posons les bases d'une réussite durable et que nous pouvons ainsi assumer notre responsabilité vis-à-vis des générations futures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmoritaeurope.de as primary domain

perché noi siamo convinti che proprio grazie al collegamento intelligente di economia ed ecologia si crea la base per un successo sostenibile – e così possiamo far fede alla nostra responsabilità nei confronti delle generazioni future. Nella prassi quotidiana questo significa un rapporto rispettoso ed efficiente con le risorse naturali. In tutti i processi operativi miriamo inoltre a ridurre con efficacia le emissioni dei gas serra, come ad esempio l'anidride carbonica (CO2).

  www.manor.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manor accorde une grande importance au développement durable tout au long des processus de fabrication. Nous avons défini les exigences que nous posons à nos fournisseurs dans un «Code of Conduct» dont le respect est contrôlé par des instituts indépendants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manor.ch as primary domain	La nostra filosofia aziendale e sociale si basa su un approccio rispettoso nei confronti dell'ambiente, della società e dell'economia. Come catena di grandi magazzini leader in Svizzera sentiamo la necessità di assumerci la nostra responsabilità sociale – lo dobbiamo ai nostri clienti e a noi stessi.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Élaboré en coopération avec l’Hôpital universitaire de Bâle (USB) et l’Institut de médecine pharmaceutique (ECPM), le rapport jette une lumière essentielle sur l’approvisionnement en médicaments en Suisse. Ce faisant, nous posons également un regard critique sur le marché des médicaments, cherchons les anomalies et les différences et discutons des possibilités d’amélioration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain

Il rapporto sui medicamenti di Helsana è unico nel suo genere in tutta la Svizzera. Steso in collaborazione con l’Ospedale universitario di Basilea (USB) e l’Istituto di medicina farmaceutica (ECPM) dell’Università di Basilea, il rapporto fornisce un quadro veritiero dell’approvvigionamento dei medicamenti in Svizzera. Nel rapporto gettiamo anche uno sguardo critico al mercato dei medicamenti, cerchiamo anomalie e differenze, e discutiamo le possibilità di miglioramento. Lo facciamo dal punto di vista dei nostri clienti e nel nostro ruolo di fiduciari dei pagatori di premi svizzeri.

  www.bauer-kompressoren.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ce domaine aussi, nous posons de véritables jalons. La transparence des coûts est ici un sujet particulièrement important pour nos clients en plus de prestations de service sur mesure. C’est pourquoi vous trouverez dans cette brochure, en plus de la présentation détaillée de nos offres de services, des facturations utiles en exemple, permettant de faciliter considérablement le calcul de vos coûts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.com.tr as primary domain

Anche in questo settore stabiliamo nuovi punti di riferimento. Oltre ai servizi personalizzati, la trasparenza dei costi per i nostri clienti è una questione particolarmente importante. Pertanto, in questa brochure, accanto a un'ampia presentazione delle nostre offerte di assistenza, troverete anche esempi di calcolo significativi che possono facilitare notevolmente le stime dei costi.

  bauer-group.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ce domaine aussi, nous posons de véritables jalons. La transparence des coûts est ici un sujet particulièrement important pour nos clients en plus de prestations de service sur mesure. C’est pourquoi vous trouverez dans cette brochure, en plus de la présentation détaillée de nos offres de services, des facturations utiles en exemple, permettant de faciliter considérablement le calcul de vos coûts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-group.de as primary domain

Anche in questo settore stabiliamo nuovi punti di riferimento. Oltre ai servizi personalizzati, la trasparenza dei costi per i nostri clienti è una questione particolarmente importante. Pertanto, in questa brochure, accanto a un'ampia presentazione delle nostre offerte di assistenza, troverete anche esempi di calcolo significativi che possono facilitare notevolmente le stime dei costi.

  3 Hits www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous posons des conduites de gaz de toutes les distances nominales et de tous les niveaux de pression en utilisant toutes les matières courantes telles que l’acier, la fonte, l’HD_PE, le VPE, le VPX et le PVC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Eseguiamo questo tipo di lavori anche in camere senza polvere della classe 100. Le condutture per gas vengono posate in tutte le larghezze nominali e a tutti i livelli di pressione, impiegando i comuni materiali come l’acciaio, le colate, HD-PE, VPE, VPX e PVC.

  3 Hits www.casacartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils garantissent la mesure correcte de tous les paramètres et leur mise en place de manière à composer un processus optimal. Nous posons de nouveaux jalons en termes de confort, de sécurité et de rendement énergétique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain	Le nostre moderne unità di comando regolano tutti i processi che si svolgono all’interno di una lavastoviglie, assicurando la corretta misurazione di tutti i parametri e l’applicazione di processi ottimali. La E.G.O. definisce gli standard in fatto di comfort, sicurezza ed efficienza energetica.

  www.hetzoethoudertje.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les valeurs essentielles de notre culture d'entreprise déterminent les exigences que nous nous posons à nous-mêmes et dans toutes nos actions. Elles sont une promesse à laquelle nous travaillons chaque jour un peu plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amc.info as primary domain	In ogni mercato in cui operiamo miriamo ad essere la migliore impresa di vendita diretta. Con i prodotti più innovativi, le migliori offerte per le nostre e i nostri clienti. E con le più allettanti possibilità di guadagno e di carriera per le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori.

  event.kku.edu.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez migrolino, nous posons de nouveaux jalons en matière de convenience et d’événement chez nos clients. Notre but est de surpasser les attentes de nos clients au quotidien, par des actions innovantes et prévoyantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrolino.ch as primary domain	Alla migrolino stabiliamo nuovi standard in tema di convenience e di soddisfazione della nostra clientela. La nostra ambizione quotidiana è quella di andare oltre le esigenze della nostra clientela grazie ad iniziative innovative e lungimiranti.

  store.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici quelques questions que nous posons et autres informations que nous recherchons lorsque nous effectuons des achats depuis d’autres boutiques. Si la réponse à votre question ne figure pas ici, veuillez envoyer un e-mail à l’équipe d’assistance ; nous ferons notre possible pour vous aider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.feralinteractive.com as primary domain	Ecco alcune delle domande che chiediamo e delle informazioni che cerchiamo quando compriamo presso altri negozi. Se la risposta che cerchi non è qui, ti preghiamo di inviare una email a supporto e faremo del nostro meglio per aiutarti.

  ptwebcams.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les projets du SCI, des qualifications professionnelles ne sont pas requises. Les conditions que nous posons aux volontaires pour participer à l’échange Nord-Sud sont élevées, et particulières. Tu peux t’en informer ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scich.org as primary domain	Per i progetti SCI, non sono richieste qualificazioni professionali particolari. I criteri di partecipazione ai campi di volontariato per gli scambi Nord-Sud sono esigenti e mirati. Troverai più informazioni qui.

  www.franke.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous posons des jalons et participons ainsi activement à la construction de l'avenir de la restauration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franke.com as primary domain	Stabiliamo dei parametri di riferimento contribuendo così a plasmare il futuro della gastronomia.

  www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En nous engageant pour un développement économique durable, nous posons les jalons néces-saires pour nous adapter aux enjeux de demain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain	Creiamo le basi per affrontare adeguatamente le sfide future, grazie ad uno sviluppo economico sostenibile.

  www.ricoh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous nous posons les questions suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricoh.ch as primary domain	Si pongono le seguenti domande:

  www.visitviimsi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque nous parlons de prendre soin de la terre, ce n’est pas seulement de la terre, mais c’est aussi de notre propre corps physique qui est une représentation de la terre. Nous posons donc la question : Que sommes-nous en train de faire de notre corps physique?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calixtosuarez.com as primary domain	Quando parliamo di curare la terra, non è solo la terra, è anche il proprio corpo fisico che è una rappresentazione della terra. Per questo ci domandiamo: che stiamo facendo con il corpo fisico?

  www.reikojeans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est pourquoi chez ALDI SUISSE, nous ne tolérons aucun compromis s'agissant de la sécurité et de la qualité de nos produits. Nous posons des exigences élevées envers l'ensemble de nos produits. En ce qui concerne les produits NATURE SUISSE, nous avons encore durci nos critères d'exigences: les conditions liées au processus de production pour les producteurs vont au-delà des dispositions légales et vous garantissent des produits plus sûrs et de meilleure qualité, dont l'ambition est de vous procurer un plaisir gustatif unique dans le cadre d'une consommation durable, moyennant un rapport qualité-prix équilibré.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturesuisse.ch as primary domain

I generi alimentari vengono consumati da grandi e piccoli, giovani e vecchi e devono essere sempre un piacere per tutti. Per questo ALDI SUISSE non scende a compromessi quando si tratta della sicurezza e della qualità dei prodotti. Richiede che tutti i suoi prodotti soddisfino requisiti molto elevati e, nel caso di NATURE SUISSE, ha pretese ancora maggiori: i produttori soddisfano requisiti superiori a quelli stabiliti dalle disposizioni di legge e garantiscono prodotti ancora più sicuri e pregiati che, pur mantenendo un rapporto equilibrato prezzo-qualità, sono ottimi da consumare e offrono il valore aggiunto della sostenibilità ambientale.

  intercontinental-sanctuary-cove-resort.goldcoasthotelsmix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orientation répond à la question que nous nous posons toutes et tous à un moment de notre existence : pour quoi suis-je fait ? Quels métiers me conviendraient le mieux ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activ21.com as primary domain	Orientation 21 risponde alla domanda che ci poniamo tutte e tutti ad un momento della nostra esistenza: per cosa sono fatto? Quali mestieri sono piu adatti alle mie attitudini?

  www.vitanova.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par ailleurs, nous n’avons pas peur de commettre des erreurs. Nous posons les bonnes questions pour approfondir notre compréhension. Nous sommes disposés à prendre des risques, à adopter de nouvelles approches de réflexion et à utiliser de nouvelles méthodes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sherpany.com as primary domain	Essere orientati ai risultati significa che misuriamo le nostre prestazioni in base ai risultati che ci impegniamo a raggiungere. Siamo costantemente rivolti al progresso, adottando alti standard di qualità. Dimostriamo un grande senso di responsabilità per ottenere i nostri obiettivi.