nous sommes allés – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      263 Résultats   56 Domaines   Page 6
  2 Résultats www.saison.ch  
les vins hongrois ne sont guère exportés, de sorte qu’on ne les connaît presque pas ici. Dommage! C’est pourquoi nous sommes allés sur place.
il vino ungherese è poco esportato, e purtroppo è quasi sconosciuto nel nostro paese. così siamo andati a scoprirlo.
  stregispolo.com  
Un verre avec le responsable mondial de l’enseigne St Regis, Paul James au Library Bar de l’hôtel, puis dîner avec ma sœur et sa famille à Eaton Square. Nous sommes allés à San Lorenzo, un endroit privilégié de la famille.
Aprile/Maggio – Programmazione dei miei viaggi in Inghilterra e Brasile. Mi sono recato a Londra per la quarta St. Regis International Cup annuale, dove ho giocato per la squadra sudamericana di Jaeger-LeCoultre. Venerdì 20, dopo essere arrivato all'aeroporto di Heathrow, sono andato subito alla Trippets Farm, vicino a Cowdray, per giocare qualche chukker di allenamento con la squadra sudamericana. Ho provato numerosi cavalli e mi è piaciuta la coesione della squadra. Abbiamo pranzato alla Horseguards Inn, Tillington, nei pressi del Cowdray Polo Club, senza dubbio uno dei pub più pittoreschi in cui sono stato, e ho assaporato un finissimo agnello inglese e una grande insalata. Quindi, sono arrivato in auto a Londra, dove ho effettuato il check-in al The Lanesborough, a St. Regis Hotel, la mia casa lontano da casa londinese. Amo questo posto: è sempre un piacere incontrare il General Manager Gelardi e gli altri membri del fantastico personale dell'hotel. La mia camera era come sempre superba, con una vista spettacolare sul memoriale di Wellington e su Buckingham Palace. Aperitivo con il Leader globale del marchio St. Regis Paul James al Library Bar dell'hotel, poi cena con mia sorella e la sua famiglia a Eaton Square, siamo stati al San Lorenzo, uno dei nostri ristoranti preferiti. Il giorno successivo ho concesso interviste a giornalisti di diverse testate: Town & Country e il cinese Huran Report, per citarne alcune. Un'ottima opportunità per far conoscere il programma per il polo curato da St. Regis, che offre ai suoi ospiti (e ai "connoisseur" come me!) possibilità personalizzate per godersi il polo e lo stile di vita che lo caratterizza, in tutto il mondo, nel migliore dei modi. Tè pomeridiano con due tazze della selezione di tè del The Lanesborough e completamento di tutte le storie per i media. Ah dimenticavo, un'altra cena al ristorante Zuma, questa volta a Londra, dove ho assaporato insieme ad alcuni amici, tra le altre cose, una torta alla banana con tè verde e un interessante Chawanmushi.
  www.vanderagallery.be  
Les surréalistes ont beaucoup chiné aux puces de Saint-Ouen ; on retrouve des objets avec une âme dans les œuvres : objets perturbés, objets incorporés, objets fantômes, objets oniriques, machines optiques, poèmes objets, objets à fonction symbolique… C'est aussi dans cette continuité de la découverte par hasard que nous sommes allés chercher les meubles au même endroit.
I surrealisti setacciavano i mercatini delle pulci di Saint-Ouen a caccia di grandi occasioni. Gli oggetti messi in mostra nelle opere d’arte hanno un’anima: oggetti inquieti, oggetti incorporati, oggetti fantasma, oggetti da sogno, apparecchi ottici, oggetti poetici, oggetti con una funzione simbolica… seguendo la direzione della scoperta casuale, abbiamo cercato i mobili nello stesso luogo.
  www.digitaldraw.hu  
J'ai choisi le cours Culture de Kyoto I et ai poursuivi avec Culture de Kyoto II Nous sommes allés à différents endroits pour faire des travaux sur le terrain et avons découverts le soja de Kyoto ainsi que les gâteaux et les bonbons japonais.
Avevo già seguito il corso Cultura di Kyoto I ed ho continuato con il II. Abbiamo visto un sacco di posti diversi ed ho imparato a conoscere la soia di Kyoto ma anche i tipici dolci e torte giapponesi. Uji mi ha impressionato molto. Molte delle lezioni vertevano sulla storia di Kyoto. Alcune erano difficili ed anche se vivevo a Kyoto tante cose non le sapevo proprio ed il corso mi ha sicuramente aiutato a capirle.
  6 Résultats www.via-alpina.org  
Certaines parties ont été mal signé, par exemple, autour de San Gerolamo et Santa Croce. Nous sommes allés à Duino, et avons séjourné à l'Albergo Garni Aurora Via Trieste, qui était très bon. Le propriétaire parlait très bien anglais, ayant vécu au Royaume-Uni, et volontiers nous ont aidés en contactant l'un des plus tard, B & B.
Splendida vista panoramica verso il mare tutto il giorno, e le strade lungo la cima della scogliera erano molto buona. Alcune parti erano mal firmati, ad esempio, nei dintorni di San Gerolamo e Santa Croce. Siamo andati a Duino, e siamo stati al Garni Albergo Aurora di via Trieste, che era molto buona. Il proprietario parlava inglese eccellente, dopo aver vissuto nel Regno Unito, e volentieri ci ha aiutato contattando uno dei B & B più tardi.
  10 Résultats domaine-eugenie.com  
Nous sommes allés à Bali auparavant, mais c'était notre première visite à la Villa Bayu et nous sommes tombés amoureux de la villa. La vue est sensationnelle et l'hébergement est tout aussi superbe. Nous sirotions notre café du matin sur l'une des terrasses, ou nous nous détendions dans la piscine à débordement avec les enfants.
We had been to Bali before but this was our first visit to Villa Bayu and we fell in love with it. The view is sensational and the accommodation is equally stunning. Whether we were sipping our morning coffee on one of the terraces, or lounging in the infinity pool with the kids, we felt completely content. The friendly staff were polite and efficient and went out of their way to help us. I would highly recommend Villa Bayu and I know that we will be back!
  www.bimcollab.com  
Mon mari et moi savons ce que c'est que de voyager et de vivre dans d'autres pays. Nous sommes allés à plusieurs personnes mais avons vécu au Royau...
Mio marito e so cosa sia come viaggiare e vivere in altri paesi. Abbiamo viaggiato per molti ma abbiamo vissuto nel Regno Unito (1yr) e Taipei ...
  betaniatravel.it  
« Je ne voulais pas effectuer ma 200ème plongée à Shaw’s Cove, où nous plongions tout le temps. Donc, accompagné de binômes, nous sommes allés à l’Île de Catalina pour y effectuer une plongée à 100 pieds de profondeur – où nous nous sommes donnés une tape dans la main », nous raconte Charles Han, Divemaster et candidat IDC au centre de plongée Beach Cities Scuba Toys à Cypress, CA.
“Non volevo fare la mia 200°immersione nella Shaw’s Cove, dove ci immergiamo tutte le volte. Così cono andato all’Isola di Catalina con alcuni compagni subacquei e abbiamo fatto un’immersione a 30 metri – con un bel cinque in profondità.” – Charles Han, Divemaster e candidato IDC al Beach Cities Scuba Toys dive center in Cypress, CA
  www.kinderhotels.com  
Aujourd’hui nous sommes allés nager dans le lac. Avec la chaleur africaine, c’était un vrai bonheur.
Beyond the camp, day two: how much a giant elephant weighs and how to swim with crocodiles
  www.helvetia.com  
Questions des lecteurs Dimanche dernier, nous sommes allés skier avec nos enfants. Mais nous n’étions...EN SAVOIR PLUS
Domande dei lettori Domenica scorsa siamo andati a sciare con i nostri figli. Solo che non eravamo...PER SAPERNE DI PIÙ
  2 Résultats www.kettenwulf.com  
Le lendemain, nous sommes allés à Ain Karem, lieu de naissance de Jean le Baptiste, puis de là nous avons pris la route dans les superbes monts de Judée, désertiques et fort accidentés pour arriver aux «Champs des bergers» où il nous a été donné de visiter une grotte semblable à celle où la Vierge aurait accouché, non dans la «salle commune» nous dit l’Evangile mais dans une pièce retirée.
A Betlemme siamo stati calorosamente ospitati presso la «guesthouse» delle Figlie della Carità di San Vincenzo de’ Paoli. Si trova nelle vicinanze della Grotta ed è una delle strutture che l’Ordine del Santo Sepolcro provvede ad aiutare: qui le suore accolgono un centinaio di orfani. La struttura è confinante con l’ospedale gestito dall’Ordine di Malta che accoglie un reparto maternità e un centro neonatale. L’indomani abbiamo raggiunto Ain Karem, luogo di nascita di Giovanni Battista, per proseguire poi verso le imponenti, desertiche e accidentate montagne della Giudea e giungere al “Campo dei pastori” dove abbiamo visitato una grotta simile a quella dove la Vergine ha partorito, non nella “sala comune”, come ci dice il Vangelo, ma in un posto riparato. Le spiegazioni di Fratel Christian ci hanno permesso di rivivere il clima dell’epoca. Siamo poi ritornati a Betlemme per la visita alla Basilica della Natività, fatta costruire dall’Imperatore Costantino nel 325 e fortificata poi dai crociati: una delle più antiche chiese cristiane. Nel corso di ogni visita Fratel Christian ha colto l’occasione per leggere o farci leggere un brano delle Scritture.
  3 Résultats www.bricknode.com  
Outre les trouvailles dénichées au Brocki, les étagères soudées et menuisées à la main, les fauteuils que nous avons nous-mêmes recouverts, on trouve dans notre cuisine l’enseigne lumineuse originale de la marque «American Apparel». Lorsque la boutique a fermé ses portes à Zurich, nous sommes allés nous-mêmes dévisser l’enseigne (avec l’accord des responsables, bien entendu).
Phillip: Direi che è un mix di „mid-century”, „urban” e anche una specie di serra – queste sono le caratteristiche principali, unite a una fresca ventata nordica. E poi ci sono gli oggetti antichi dei negozi dell’usato, gli scaffali costruiti e saldati da me e le poltrone rivestite sempre con le mie mani; inoltre in cucina abbiamo l’insegna luminosa originale del marchio „American Apparel”. Quando il negozio di Zurigo ha chiuso i battenti, l’abbiamo tolta io e Mary (chiaramente dopo aver avuto l’autorizzazione). Da allora, questa scritta conferisce alla nostra cucina quel tocco in più.
  4 Résultats www.forumdaily.com  
Haineux accueilli, chaque jour, il est entré dans l'appartement quand nous sommes allés, constamment révisé nous a pas dérangés encore pour le stationnement, et il n'y avait pas de WiFi dans la description, mais pas de savon, pas de papier toilette donné.
Il padrone di casa era fuorviante, andava all'appartamento ogni giorno quando andavamo, ci revisionava costantemente, parcheggiava sempre per parcheggiare, non c'era il Wifi nella descrizione, la carta igienica non faceva nemmeno il sapone. C'era un gran rumore, la spiaggia era brutta, e l'acqua era molto fredda in agosto. Utálatos volt a házigazda, minden nap bement a lakásba mikor elmentünk, állandóan felülvizsgált bennünket, a parkolásért mindig vacakolt, nem volt Wifi pedig a leírásban van, wc papirt se de szappant se adott. Nagy volt a zaj, a tengerpart csúnya volt, és augusztusba nagyon hideg a víz.
  visitbydgoszcz.pl  
Pour SoundLink Micro, nous sommes allés au-delà des paramètres de tests requis, dans le cas présent pour un produit d’indice IPX7, afin de vous assurer que votre enceinte fonctionnera sans problème après avoir été accidentellement aspergée d’eau.
Per quanto riguarda il SoundLink Micro, siamo andati oltre i parametri richiesti dai test, in questo caso un prodotto certificato IPX7, per garantire che il diffusore sia in grado di resistere all'immersione accidentale in acqua. Il SoundLink Micro può essere immerso in acqua fino a 1 m di profondità per un massimo di 30 minuti. Pertanto, è possibile utilizzare il SoundLink Micro nei luoghi più diversi senza preoccuparsi che si bagni.
  4 Résultats blog.linkcard.app  
Nous avons reçu la visite des étudiants de la Fondation du syndrome de Down de Madrid dans nos installations de l’Alcazar de San Juan, puis nous sommes allés voir le magnifique domaine viticole de Finca Antigua.
Abbiamo ricevuto la visita degli studenti della Fondazione Down Syndrome di Madrid nelle nostre strutture ad Alcázar de San Juan e poi siamo andati a vedere la bellissima azienda vinicola di Finca Antigua. I ragazzi, macchina fotografica alla mano, erano entusiasti di preparare la loro partecipazione al concorso fotografico quest’anno.
  www.emilfreyclassics.ch  
"Nous sommes allés à AIRMATIC, notre fournisseur de machines, plus ce est pour nous un conseiller de confiance, et a décidé d'acheter une commande numérique de centre d'usinage ", explique le gestionnaire du SERRET.
Ma la crisi continua. E ha sottolineato sempre. Nel nuovo laboratorio c'era spazio. “Acudimos a AIRMATIC, nuestro proveedor de maquinaria, que más que eso es para nosotros un asesor de confianza, y decidimos adquirir un centro de mecanizado a control numérico”, explica el gerente de SERRET.
  leanin.org  
Aujourd'hui, nous sommes allés à la 3e État du voyage. Et c'était dur. Je pensais hier était mauvais, mais aujourd'hui, c'était vraiment mauvais. En comparaison, il y avait environ 2000 mètres, le Glocknerkönig a environ 1650 mètres.
Oggi siamo andati al 3 Stato del viaggio. Ed è stato difficile. Ho pensato che ieri è stato male, ma oggi era davvero male. In confronto, ci sono stati circa 2000 metri, la Glocknerkönig ha circa 1650 metri. E non è mai stato ... Continua a leggere →
  gift.lungarnocollection.com  
Nous sommes allés au compteur Wi-Fi de l'aéroport (dans ce cas à l'aéroport de Kansai), nous avons affiché notre numéro de réservation Wi-Fi et notre passeport, puis nous avons rapidement reçu notre forfait Wi-Fi.
Prendere il Wi-Fi è stato facile. Siamo andati all'aeroporto Wi-Fi counter (in questo caso all'aeroporto di Kansai), abbiamo mostrato il nostro numero di prenotazione Wi-Fi e il passaporto, abbiamo poi ricevuto rapidamente il nostro pacchetto Wi-Fi.
  145 Résultats www.sitesakamoto.com  
Nous sommes allés au Malawi le jour qui venait de mourir de son président corrompu. Chronique de quelques heures où nous avons été volés à la frontière et a essayé dans un autre policier. Un soulèvement menace lutte pour le pouvoir dans le pays.
Siamo andati in Malawi il giorno che era appena morto il suo presidente corrotto. Cronaca di poche ore in cui sono stati derubati siamo al confine e ha cercato in un altro polizia. Una minaccia rivolta lotta per il potere del paese.
  3 Résultats www.de-klipper.be  
ce matin,、Après avoir fermé la boutique、Nous sommes allés manger des sushis à l'auditoire et Ebizo après une longue période。  
stamattina、Dopo aver chiuso il negozio、Siamo andati a mangiare sushi al pubblico e Ebizo dopo un lungo periodo di tempo。  
  3 Résultats www.emcell.com  
De là, après une enquête plus approfondie, nous sommes allés à l'Ohio pour étudier un procédure de thérapie génique. Nous avons conclu que de la phase de cette étude, il était encore dans son enfance.
Dopo aver analizzato tutte le informazioni disponibili, abbiamo concluso che nel nostro caso, solo un trapianto di cellule staminali embrionali può aiutare. Dopo molte ricerche, siamo riusciti a contattare la clinica "EmCell", e abbiamo potuto parlare con un professore molto disponibile. Abbiamo spiegato la situazione e ci hanno promesso di aiutarci. Prima della nostra prima visita alla clinica, R. diventava sempre più debole, ed abbiamo deciso di viaggiare in Ucraina, a Kiev, per andare alla clinica "EmCell."
  avalo.zemos98.org  
Nous avons pris nos risques parmi les collines de Khyber, Les Boers nous ont frappés idiots à un mille, Le Burman nous donnent des froids d'Irriwaddy, Et un impi de zoulou nous a bombés vers le haut dans le modèle : Mais tous que nous avons jamais obtenus de comme eux Était le bruit à ce qui le brouillé fait nous l'hirondelle ; Nous se sont tenus notre fleurissant possèdent, les papiers indiquent, Mais homme pour l'homme le brouillé frappé nous creux. Voici alors à vous, Fuzzy-Wuzzy, et Mme et l'enfant ; Nos ordres étaient de vous casser, et naturellement nous sommes allés et avons fait.
Fuzzy-Wuzzy Abbiamo combattuto con molti uomini attraverso i mari, Ed alcuni di loro erano coraggiosi ed alcuno non era: Il Pathan e lo Zulu ed il birmano; Ma lo sfocato era il più fine del lotto. Gli non abbiamo ottenuto mai un cambiamento degli metà-orificii: Ha accovacciato nella sfregatura e hocked i nostri cavalli, Ha tagliato le nostre sentinelle a Suakim, Ed ha giocato il gatto ed il banjo con le nostre forze. Così qui è a voi, Fuzzy-Wuzzy, a vostra casa nel Sudan; Siete un heathen benighted poveri ma un uomo di prima classe di combattimento; Gli diamo il vostro certificato, e se volete ha firmato Verremo avergli un'avventuretta con ogni volta che siete propenso. Abbiamo preso la nostra probabilità fra le colline di Khyber, I Boers li hanno battuti sciocchi ad un miglio, Il Burman ci dà i freddi di Irriwaddy, E un impi zulù li ha serviti in su nello stile: Ma tutti che otteniamo mai come da Era lo schiocco a che cosa lo sfocato reso noi swallow; Noi hanno tenuto nostro fiorendo possiedono, le carte dicono, Ma uomo per l'uomo lo sfocato battuto noi vuoti. Allora qui è a voi, Fuzzy-Wuzzy, e la sig.ra ed il capretto; I nostri ordini erano di romperlo e naturalmente siamo andato e fatto. Lo abbiamo rovesciato con i martini e non era appena giusto; Ma per tutte le probabilità contro di voi, Sfocato-Wuz, avete rotto il quadrato. Non ha ottenuto carte dei suoi propri, Non ha ottenuto medaglie né ricompense, Così dobbiamo certificare l'abilità che ha indicato Nel usando delle sue spade duplici lunghe: Quando hopping dentro e fuori fra il cespuglio Con suo bara-ha diretto lo schermo e il pala-germoglio, Un giorno felice con sfocato sullo sbalzo Durerà un Tommy in buona salute per un anno. Così qui è a voi, al Fuzzy-Wuzzy e i vostri amici che sono nient'altro, Se non perdiamo alcuni messmates lo aiuteremmo a deplorare; Ma le concessioni reciproche sono il vangelo, e denomineremo l'affare giusto, Per se ci perdiate più, avete sgualcito sul quadrato! Scorre veloce al fumo quando lasciamo l'azionamento, E, prima che sappiamo, sta incidendo alla nostra testa; È tutti i sabbia e zenzero caldi una volta vivo, E shamming generalmente quando è guasto. È una margherita, lui è un ducky, lui è un agnello! È un idiota della India-gomma sulla baldoria, È l'unica cosa che non dà una maledizione Per un reggimento di fanteria britannica! Così qui è a voi, Fuzzy-Wuzzy, a vostra casa nel Sudan; Siete un heathen benighted poveri ma un uomo di prima classe di combattimento; E q
  www.ncs-shipping.com  
Siège couple couvre en cuir véritable. Le siège d'origine du matériel ne rend pas justice à l'apparence des neuf T et nous sommes allés à le remplacer par qual'cosa plus « réel ». Nous avons sélectionné les meilleurs tanneries et du cuir choisi d'origine italienne et non traités au pentachlorophénol.
Coppia copertine sella in vero cuoio. Il materiale della sella originale non rendeva giustizia al look della nine T e siamo andati a sostituirlo con qual'cosa di più vero. Abbiamo selezionato le migliori concerie e scelto pellami di origine Italiana e non trattati con pentaclorofenolo. Realizzate a mano e cucite con filo di cotone. La sella con questa copertina risulta più comoda grazie all'ulteriore strato di spugna cucito all'interno della pelle. Una corretta installazione necessita di un pò di manualità ,se non ve la sentite rivolgetevi a un tapezziere. Sistema di montaggio : 1rimuovere la sella dalla moto 2 smontare la copertina originale rimuovendo i punti metallici 3 montare la nuova copertina con nuovi punti metallici centrandola bene Colore: Vero cuoio marrone Il colore si accoppia perfettamente con quello degli altri accessori con dettagli colore marrone. Ricambi Unit Garage Copertina Sella In Cuoio Marrone
  arabic.euronews.com  
Un an après la chute de Ben Ali, nous sommes allés à la rencontre des Tunisiens, ils étaient des… 15/01/12 01:33 CET
I festeggiamenti del primo anniversario della primavera araba in Tunisia sono stati come la… 15/01/12 01:33 CET
  www.steubing.com  
Nous avons parlé avec notre architecte (Studio Capolei de Rome) que vous connaissiez déjà, et qu’il a immédiatement embrassé notre façon de penser. Défini l’idée d’un style linéaire et élégant, nous sommes allés chez le Showroom à Modena pour toucher le produit avec les mains, et nous sommes devenus amis.
Ne abbiamo parlato con il nostro architetto (Studio Capolei di Roma) che già vi conosceva e che ha abbracciato subito il nostro pensiero. Appurata l’idea di uno stile lineare ed elegante siamo andati nello store di Modena a toccare con mano il prodotto e siamo diventati amici.
  www.bergeninc.com  
Nous étions si fatigués. Essayer de faire entrer le film dans les cinémas était beaucoup plus difficile qu'on ne le pensait et nous aussi nous sommes allés sur la route de la distribution de soi. C'était épuisant et déprimant.
Grazie per aver condiviso queste informazioni molto dettagliate. Ho avuto un'esperienza molto simile producendo il nostro primo lungometraggio (chiamato "Jenseits") in 2005 qui in Austria. Il nostro team principale era composto da ragazzi 5 (me compreso) che lavoravano nelle posizioni chiave del progetto. Non potremmo permetterci di pagare nessuno. Il nostro budget di EUR 50k copriva solo attrezzature, catering, trasporto, spese per luoghi e alcuni lavori specializzati che non potevamo fare da soli e non trovavamo qualcuno disposto a farlo gratuitamente. Se avessimo pagato i salari, il nostro progetto sarebbe stato intorno agli stessi costi come questo qui. Il nostro budget è venuto fuori dalla promozione federale 50% e da 50% dal team principale. Il costo singolo più grande è stato la musica (registrazione di orchestre e cori), mixaggio e mastering musicale e post produzione audio. Questo ha richiesto 40% del budget. A causa della nostra inesperienza, le riprese hanno richiesto 80 giorni nel corso di un anno 1 nei fine settimana. Molte scene non sono mai arrivate al taglio finale. Dopo il montaggio e tutta la post produzione abbiamo finalmente finito il film dopo quasi 2 anni di duro lavoro. Eravamo così stanchi. Cercare di far entrare il film nei cinema era molto più difficile di quanto pensassimo e anche noi abbiamo intrapreso la strada dell'autodistribuzione. Era estenuante e deprimente. Allora in 2006 non c'era DCP. Le stampe 35mm erano troppo costose. Abbiamo suonato da DVD sui proiettori economici usati per gli annunci nei cinema. A causa della loro terribile qualità, abbiamo investito in un buon proiettore e l'abbiamo preso in prestito nel più grande cinema del nostro film.
  www.syngenta.ca  
De bonne heure, nous sommes allés en curieux dans les coulisses du marché du Rialto, avant que n’arrive le flot de touristes et de clients. Nous avons parlé à Filippo,
Benvenuti a Caorle! Quando arrivi a Caorle sei immediatamente accolto dai suoi colori e dai suoi profumi: in questa cittadina litoranea il tempo sembra essersi fermato e la vista del
  topolinart.com  
La première semaine, pour améliorer mes connaissances en anglais, j'ai suivi un cours de langue intensif à Greenwich, où j'ai rencontré des étudiants de différents pays. L'après-midi, avec d'autres stagiaires étrangers venus d'Allemagne, nous sommes allés voir des marchés et avons visité des attractions touristiques londoniennes.
Da quasi un anno sono apprendista "impiegata di commercio per la gestione d'ufficio" presso Mikron GmbH a Rottweil. Già durante il primo anno la mia azienda di formazione mi ha consentito di effettuare un soggiorno all'estero di quattro settimane a Londra. Corso di lingua e tirocinio in azienda sono stati organizzati dall'istituto di formazione e finanziati tramite il programma di formazione professionale Erasmus+. Grazie al sostegno di Mikron ho potuto effettuare lo stage a Londra nel rispetto della legge, quindi senza dover interrompere la formazione professionale e continuando a percepire la retribuzione. Anche i costi di viaggio sono stati assunti da Mikron. A Londra ho avuto la fortuna di essere alloggiata presso una famiglia molto cordiale e aperta che abita nel centro di Bromley. Durante la prima settimana abbiamo lavorato per migliorare le nostre conoscenze di inglese con un corso intensivo di lingua a Greenwich, dove ho incontrato studenti provenienti da diversi paesi. Al pomeriggio, insieme ad altri tirocinanti provenienti dalla Germania, mi sono recata a visitare vari mercati o a vedere le bellezze di Londra. Ho effettuato il mio tirocinio presso l'azienda "iam immigration and migration", che opera a livello internazionale. La prima settimana non è stata semplice, perché ho dovuto sperimentare e imparare molto sulla mia pelle. Nelle ultime due settimane ho potuto produrre vari video per i social media e animazioni a finalità pubblicitaria, oltre a creare un sito Internet, divertendomi molto. Consiglio vivamente a tutti il tirocinio all'estero: chi ha questa occasione dovrebbe coglierla al volo, poiché si ampliano gli orizzonti, si migliorano le conoscenze linguistiche e, trovandosi in un paese straniero e contando solo sulle proprie forze, si consolida l'autostima.
  www.artschwager-kohl.de  
À l’époque, nous n’avions aucune idée de ce qui allait marcher. Nous sommes allés au culot — comment j’aimerais employer cette technologie — et l’avons adaptée tout le long. C’est aussi simple que ça.
Entrambi sappiamo che ci siamo già passati. Abbiamo attraversato dotcom, Web 2.0, social media, e oggi le ere del post social media. I fondatori di Infobip sono stati pionieri della messaggistica SMS A2P (applicazione a persona) e hanno contribuito a definire le migliori pratiche di messaggistica mobile a cui oggi facciamo riferimento. I bot di messaggistica e le chat non sono diversi. Non sapevamo che cosa avrebbe funzionato allora. L’abbiamo presa di pancia, chiedendoci come avremmo potuto usare quella tecnologia, e l’abbiamo adattata strada facendo. Tutto qui. E insieme, strada facendo, capiremo quali saranno le migliori pratiche in futuro.
  2 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
J'eus l'impression d'être enveloppée d'un manteau de paix et je me sentis complètement immergée dans cette paix merveilleuse, que je n'avais jamais ressentie auparavant. C'était tellement beau ! Quelques jours plus tard, nous sommes allés chez le père Jozo. L'écouter parler de la Vierge avec tant d'amour et de ferveur était la chose la plus belle du monde.
Incredibilmente, il 28 maggio 1994, partii per Medjugorje. Il giorno seguente entrammo in chiesa. La chiesa di San Giacomo a Medjugorje era in assoluto la prima chiesa in cui mettevo piede in tutta la mia vita! Non sapevo niente delle cerimonie che si fanno in chiesa e così feci ciò che facevano gli altri. Vidi che tutti andavano a ricevere la Comunione ed io provai una grande consolazione nella presenza dell’Eucarestia benché non avessi idea di che cosa fosse. Sentii come se un manto di pace venisse posato su di me. Mi ritrovai completamente immersa in una pace straordinaria che non avevo mai provato prima… fu una sensazione così bella! Pochi giorni dopo, ci recammo da Padre Jozo. Osservare Fra Jozo mentre parlava della Madonna con così tanto amore e devozione fu la cosa più bella che io avessi mai visto. Padre Jozo diede a tutti un rosario ed una bellissima immagine della Madonna, poi tutti cominciarono ad andare verso l’altare. Ricordando la pace che mi aveva avvolto durante la Messa nella chiesa di San Giacomo, mi unii agli altri. Vidi che i sacerdoti pregavano sulle persone e alcune cadevano sul pavimento. Io mi trovai lì in piedi, Padre Jozo pregò su di me e anch’io caddi a terra. Mi sentii in salvo, leggera e al sicuro, come se fossi caduta nelle braccia di una madre che mi ama molto, moltissimo. Non ricordo molto del resto di quella giornata, ma quando mi svegliai il mattino seguente, mi accorsi subito che il grosso bozzo che avevo (il mio fegato era ingrossato e deformato) era sparito! La pelle era tornata normale! Non sentivo più né dolore né debolezza! Mi sentivo benissimo.
  www.rotary.org  
« Nous devions nous rendre dans la zone d'influence de Boko Haram pour leur arracher les filles. La veille du départ, nous sommes allés au poste de police et avons demandé, "Est-ce que vous êtes prêts ?"
“Dovevamo spingerci in un territorio pieno di pericoli”, dice Lionel Rawlins, a capo delle forze di sicurezza dell’università. “Saremmo entrati nel cortile di casa di Boko Haram per portarci via le ragazze. Il mattino prima della partenza, siamo andati alla polizia e abbiamo detto: "Siamo pronti?’ e loro hanno detto: ‘Noi non ci andiamo. È troppo pericoloso, laggiù"’ Quindi sono tornato da Margee e le ho detto che ci avevano lasciato a noi stessi. Ci siamo guardati, e ho capito benissimo cosa ne pensava. Mi ha detto: "Se te la senti, io me la sento. Andiamo a prendere quelle ragazze".
  www.grupobultzaki.com  
« Nous devions nous rendre dans la zone d'influence de Boko Haram pour leur arracher les filles. La veille du départ, nous sommes allés au poste de police et avons demandé, "Est-ce que vous êtes prêts ?"
“Dovevamo spingerci in un territorio pieno di pericoli”, dice Lionel Rawlins, a capo delle forze di sicurezza dell’università. “Saremmo entrati nel cortile di casa di Boko Haram per portarci via le ragazze. Il mattino prima della partenza, siamo andati alla polizia e abbiamo detto: "Siamo pronti?’ e loro hanno detto: ‘Noi non ci andiamo. È troppo pericoloso, laggiù"’ Quindi sono tornato da Margee e le ho detto che ci avevano lasciato a noi stessi. Ci siamo guardati, e ho capito benissimo cosa ne pensava. Mi ha detto: "Se te la senti, io me la sento. Andiamo a prendere quelle ragazze".
  3 Résultats www.htspa.it  
Les perspectives que nous formulons reposent sur des recherches menées sur le terrain et sur un horizon d’investissement à long terme ; dans le cas de l’Ukraine, nous entrevoyons un avenir radicalement différent de ce que l’on entendre un peu partout. Nous investissons en Ukraine car nous sommes allés sur place, nous avons tâché de comprendre la situation et ainsi d’identifier le potentiel à long terme du pays.
La risposta della comunità internazionale alla crisi ucraina è stata proattiva e improntata alla collaborazione: Stati Uniti, Europa, Fondo Monetario Internazionale (FMI) e Banca Mondiale hanno intessuto un dialogo allo scopo di definire un pacchetto di riforme mirante ad assicurare non soltanto una risoluzione dei problemi di liquidità a breve, ma anche il potenziale di successo nel lungo periodo. Secondo la Banca Mondiale, la massima priorità dovrebbe essere quella di garantire la stabilità macroeconomica e del settore finanziario, in combinazione con l’attuazione di riforme strutturali fondamentali per lanciare la crescita. La Banca Mondiale ha dichiarato che se si adotta rapidamente un “pacchetto di politiche adeguate”, la crescita ucraina dovrebbe riprendere nel 2015[2].
  www.fernwaerme-schweiz.ch  
Kyrnos Piscines, spécialisée dans la conception, la création et la fabrication de piscines en coque polyester est implantée à Lecci, au nord de Porto-Vecchio en Corse du Sud. Nous sommes allés visiter ses ateliers et nous nous sommes entretenus avec Guy BOGOLI le fondateur de la société...
Pool’s lancia i POOL’S LAB 2015, importanti occasioni d’incontro con la clientela ideati come dei veri e propri laboratori interattivi in preparazione della prossima impegnativa stagione di attività.
Arrow 1 2