nous sommes convaincus que – Italian Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes convaincus que le marché est fortement engagé à des produits de qualité comme le nôtre ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Siamo convinti che il mercato è fortemente impegnata a prodotto di qualità come il nostro ".

  drawing-hotel.parishotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Une analyse du retour sur investissement a montré que la solution de Gerber Technology aurait un effet spectaculaire sur l'utilisation des matériaux, la précision, la main-d'œuvre et l'efficacité globale », ajoute M. Haase. « Nous sommes convaincus que cette technologie manufacturière constituait la solution idéale pour la fabrication d'un produit de qualité. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerbertechnology.com as primary domain	"Un'analisi del ROI ha dimostrato che la soluzione Gerber Technology avrebbe avuto un impatto decisivo sull'uso del materiale, la precisione, la manodopera e l'efficienza in generale", ha aggiunto Haase. "Eravamo certi che questa tecnologia di produzione costituisse la soluzione ottimale per realizzare un prodotto di qualità".

  media.jaguar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons le plaisir d’annoncer le tout nouveau menu Entraînement de Top Eleven 2016 pour appareils mobiles et navigateur Internet ! Nous sommes convaincus que cette fonctionnalité, créée avec l’aide de José Mourinho, te fera profiter d’une expérience inédite de Top Eleven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain	Siamo lieti di annunciare il rilascio di una nuova funzionalità di allenamento per Top Eleven 2016 disponibile su dispositivi mobili e browser. L’abbiamo realizzata in collaborazione con José Mourinho e siamo sicuri che porterà la tua esperienza di gioco a un livello che non avresti mai immaginato. Allenare la tua squadra è fondamentale per condurla […]

  www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une transformation du système en place (pour les projets des organisations) ne peut fonctionner que si l’on parvient à démontrer aux acteurs impliqués que le nouveau système représente une plus-value. Nous sommes convaincus que rien ne motive plus les responsables de projets de promotion de la santé et de prévention qu’un soutien tangible et l’attestation de l’efficacité de leurs interventions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain

L’introduzione di quint-essenz costituisce a sua volta un intervento entro un sistema complesso. Una trasformazione in un sistema esistente (per progetti in seno alle organizzazioni) funziona se si riesce a mostrare ai partecipanti che il nuovo sistema offre un plusvalore. Siamo convinti che nulla possa motivare meglio i responsabili dei progetti nel settore della promozione della salute e della prevenzione di un aiuto tangibile e della prova dell’efficacia dei loro interventi.

  3 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de nos manifestations, les entrepreneurs, les politiciens, les scientifiques et les représentants d’associations peuvent entrer en contact afin d’échanger leurs idées et expériences. Nous sommes convaincus que l’ensemble de ces différentes perspectives bénéficie à nos membres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Müller: Un punto centrale è il trasferimento di conoscenze reso possibile dal nostro network. Grazie alle attività regionali in tutta la Svizzera, lo Swiss Venture Club offre agli imprenditori un’ampia piattaforma. Nei nostri incontri gli imprenditori, i politici, gli scienziati e i rappresentanti delle diverse associazioni hanno l’opportunità di instaurare dialoghi per potere scambiare idee ed esperienze. Siamo convinti che la diversità di tutte queste prospettive rappresenti un valore aggiunto per i nostri affiliati.

  www.marie-hot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biral génère des valeurs qui visent à entretenir une relation étroite avec les clients, les fournisseurs et autres personnes intéressées. Nous sommes une entreprise internationale animée par l'esprit d'entreprise locale. Nous sommes convaincus que la diversité favorise l'innovation et la croissance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biral.ch as primary domain	Biral crea valori curando rapporti particolarmente stretti nei confronti dei clienti, dei fornitori e di altre parti interessate. Siamo un'azienda internazionale, che si fonda sullo spirito imprenditoriale locale. Crediamo che la pluralità incentivi l'innovazione e la crescita.

  chateau-escot.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous sommes convaincus que notre approche sur chacun de ces éléments joue un rôle clé dans la poursuite de notre succès. Grâce à nos collaborateurs talentueux, nos solutions innovantes et notre volonté d'aller toujours plus loin, nous poursuivrons nos efforts pour réduire les impacts sur l'environnement, tout en continuant de produire des produits de haute qualité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aptar.com as primary domain

Riteniamo che il nostro approccio equilibrato nei confronti di questi elementi interdipendenti tra loro, contribuisca in modo importante al nostro costante successo. Grazie al nostro personale di talento, ai prodotti innovativi e alla volontà di adattarci e di esplorare, continueremo a lavorare per ridurre sempre di più il nostro impatto sul pianeta, mantenendo al tempo stesso l'altissima qualità dei nostri prodotti.

  sacus.geomar.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il a fondé l'entreprise en 2001 sur le principe simple que faire des conférences devrait être possible pour tout le monde, à la fois peu coûteux et efficace. Nous sommes convaincus que vous allez appréciez ce service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeconferencecall.com as primary domain	Il nostro team è guidato da David Erickson, fondatore e amministratore delegato di FreeConferenceCall.com. Egli ha fondato questa società nel 2001 sul semplice principio che la chiamata in conferenza dovrebbe essere disponibile a tutti, in modo conveniente ed efficace. Siamo certi che apprezzerai questo servizio. Assicurati di condividerlo con i tuoi amici!

  2 Hits www.ubp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peter Branner, Responsable de SEB Investment Management, se réjouit également de cette nouvelle coopération: «Avec l’expertise approfondie de l’UBP et sa longue expérience dans le domaine de l’asset management et la distribution de fonds, nous sommes convaincus que cet accord nous permettra de mieux accompagner nos clients et distributeurs externes en dehors de nos principaux marchés.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	Peter Branner, a capo di SEB Investment Management, dichiara: «Grazie alla pluriennale esperienza acquisita da UBP nell’asset management e nella distribuzione dei fondi, crediamo che questo accordo ci consentirà di rispondere meglio alle esigenze dei clienti e degli agenti terzi al di fuori dei nostri mercati core».

  rapportannuel2014.actiris.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes convaincus que nous pouvons faire beaucoup pour l’environnement en tant que société. Pour cette raison, un groupe de travail interne s’occupe du thème «Transport écologique». La nécessité de coordonner tous les efforts et les mesures dans le domaine de l'écologie a conduit à l'initiation du projet du programme actuel «Eco Balance by CAMION Transport».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camiontransport.ch as primary domain	Siamo convinti del fatto che come ditta possiamo fare tanto per l’ambiente. Per questo dal 2010 abbiamo creato un gruppo di lavoro che si occupa della tematica dell' «ecologia dei trasporti». Il bisogno di coordinare tutti gli impegni e tutti i provvedimenti nel settore dell’ecologia ha portato alla creazione del progetto e dell’attuale programma «Eco Balance by CAMION TRANSPORT».

  unitedstates.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous sommes convaincus que cette transaction transformative pour Tech Data ouvrira des opportunités significatives pour nos clients. Technology Solutions est un leader reconnu de la distribution à valeur ajoutée, offrant des services technologiques, des solutions logicielles et matérielles d'excellence couvrant tous les aspects du datacenter, ce qui complète l'offre diversifiée de produits de Tech Data et les activités stratégiques essentielles à notre croissance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine techdata.cl as primary domain

Questa transazione rappresenta per Tech Data un'importante evoluzione, che riteniamo potrà offrire ai nostri clienti significative opportunità. Technology Solutions è un leader affermato nella distribuzione a valore aggiunto di servizi tecnologici, software, hardware e soluzioni per data center, complementari al portafoglio di offerte diversificate di Tech Data e alle sue aree di crescita strategiche. Insieme a Technology Solutions, Tech Data diventerà il distributore end-to-end di prodotti IT più diversificato a livello globale, con attività in oltre 40 paesi.

  www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous gagnerez des crédits universitaires, recevoir de grandes possibilités d'éducation, et se sont exposés à des techniques avancées qui façonneront votre future carrière. Nous sommes convaincus que notre faculté d'experts et l'organisation de l'hospitalité comité et les installations modernes souligneront l'événement qui répondra à vos attentes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain

Questo unico, evento internazionale riunisce esperti di fama mondiale che condivideranno le innovazioni e le scoperte in chirurgia pediatrica. Vi farà guadagnare crediti accademici, ricevere grandi opportunità educative, e ottenere esposti a tecniche avanzate che modelleranno la vostra carriera futura. Siamo fiduciosi che la nostra facoltà di esperti e organizzare l'ospitalità del comitato, nonché i moderni servizi metteranno in evidenza l'evento che soddisferà le vostre aspettative. Da non perdere l'incontro; Non vediamo l'ora di vedervi là!

  www.suisseid.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Ce vif intérêt a nettement dépassé nos attentes. Nous sommes convaincus que les possibilités d’utilisation pour les titulaires d’une SuisseID vont fortement augmenter d’ici à la fin de l’année», a indiqué le secrétaire d’Etat Jean-Daniel Gerber.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suisseid.ch as primary domain

Presso più di 50 servizi online è già possibile attualmente utilizzare SuisseID o lo sarà nel corso dei prossimi mesi. Entro la fine di aprile, circa 150 imprese e organizzazioni si sono candidate per partecipare a un progetto pioniere. “Questo grande interesse ha superato nettamente le attese e siamo convinti che le possibilità d’impiego per i titolari della SuisseID aumenteranno sensibilmente entro la fine di quest‘anno”, ha affermato il Segretario di Stato Jean-Daniel Gerber.

  4 Hits www.nyoyn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous voulons fixer de nouveaux thèmes et convaincre avec du contenu. Nous ne nous identifions pas avec un pays dans lequel le changement est aperçu comme une menace. Au contraire, nous sommes convaincus que si nous façonnons ce pays, le meilleur reste à venir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine operation-libero.ch as primary domain

Operazione Libero è un movimento politico impegnato per una Svizzera aperta al mondo e orientata al futuro: una terra di opportunità e non un museo a cielo aperto. Prendiamo posizione su questioni politiche, informiamo e ci impegniamo in sinotnia con i nostri obiettivi e le nostre visioni. Partecipiamo al dibattito politico e lo stimoliamo mettendo in discussione le posizioni degli attori affermati. Vogliamo ridefinire i temi e convincere presentando i fatti. Non abbiamo paura del futuro e del cambiamento, perché siamo sicuri che la Svizzera ha ancora davanti a sé i suoi tempi migliori.

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

si votre objectif est de relier les tubes correctement, et aussi vite que vous le pouvez. nous sommes convaincus que vous serez satisfait par la musique de détente agréable, des effets sonores amusants, le système de bonus et bien sûr, le rire heureux les enfants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Descrizione/ Controlli: Balloon Park: in questo gioco eccitante che diventerà un assistente nel parco pallone. al fine di inviare il prossimo bambino nel pallone incredibile volo, è necessario fornire alcuni palloni di elio in tubi tramite l'interconnessione. così il vostro obiettivo è quello di collegare i tubi correttamente, e il più velocemente possibile. Siamo certi che sarete lieti di bella musica rilassante, divertente effetti sonori, il sistema di bonus e, naturalmente, le risate felici i bambini.

  clients.positron.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De ce fait, la santé des individus est dans notre ADN et nous sommes convaincus que seuls des instruments de diagnostic de la meilleure qualité possible permettent un diagnostic précoce, et d'une fiabilité et d'une précision extrêmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heine.com as primary domain

Il poter offrire un contributo sostanziale per la società è stato un elemento importante che ha guidato la fondazione di HEINE Optotechnik. Per questo motivo, poniamo al centro del nostro interesse la salute delle persone e siamo convinti che solo grazie a strumenti diagnostici di elevata qualità è possibile una diagnosi precoce, estremamente precisa ed affidabile. In questo modo è possibile trattare in tempo le malattie offrendo così ai pazienti enormi possibilità di guarigione.

  www.restaurant-ritterhof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous sommes convaincus que cette transaction transformative pour Tech Data ouvrira des opportunités significatives pour nos clients. Technology Solutions est un leader reconnu de la distribution à valeur ajoutée, offrant des services technologiques, des solutions logicielles et matérielles d'excellence couvrant tous les aspects du datacenter, ce qui complète l'offre diversifiée de produits de Tech Data et les activités stratégiques essentielles à notre croissance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine techdata.com.br as primary domain

Questa transazione rappresenta per Tech Data un'importante evoluzione, che riteniamo potrà offrire ai nostri clienti significative opportunità. Technology Solutions è un leader affermato nella distribuzione a valore aggiunto di servizi tecnologici, software, hardware e soluzioni per data center, complementari al portafoglio di offerte diversificate di Tech Data e alle sue aree di crescita strategiche. Insieme a Technology Solutions, Tech Data diventerà il distributore end-to-end di prodotti IT più diversificato a livello globale, con attività in oltre 40 paesi.

  dmat.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous sommes convaincus que cette transaction transformative pour Tech Data ouvrira des opportunités significatives pour nos clients. Technology Solutions est un leader reconnu de la distribution à valeur ajoutée, offrant des services technologiques, des solutions logicielles et matérielles d'excellence couvrant tous les aspects du datacenter, ce qui complète l'offre diversifiée de produits de Tech Data et les activités stratégiques essentielles à notre croissance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine techdata.com.pe as primary domain

Questa transazione rappresenta per Tech Data un'importante evoluzione, che riteniamo potrà offrire ai nostri clienti significative opportunità. Technology Solutions è un leader affermato nella distribuzione a valore aggiunto di servizi tecnologici, software, hardware e soluzioni per data center, complementari al portafoglio di offerte diversificate di Tech Data e alle sue aree di crescita strategiche. Insieme a Technology Solutions, Tech Data diventerà il distributore end-to-end di prodotti IT più diversificato a livello globale, con attività in oltre 40 paesi.

  vertical-up.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Corris aide les organisations à but non lucratif à acquérir des donateurs et des membres. Nous faisons notre travail par passion, de manière professionnelle et déterminée. Parce que nous sommes convaincus que nous contribuons ainsi à un monde meilleur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corris.ch as primary domain	Corris aiuta le organizzazioni senza scopo di lucro nell’acquisizione di nuovi sostenitori. Svolgiamo il nostro lavoro in modo professionale, orientato agli obiettivi e con passione perché siamo convinti che con il nostro contributo possiamo rendere il mondo un posto migliore.

  www.viscom-messe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Nous sommes convaincus que ce nouveau produit permettra de répondre efficacement à une demande de notre clientèle qui cherche en permanence à diversifier son portefeuille d’investissements.» a déclaré Silvan Wyss, Head of Wealth Management du Groupe SYZ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	“Siamo convinti che questo nuovo prodotto risponderà efficacemente alla domanda di diversificazione degli investimenti che riceviamo costantemente dalla nostra clientela.” ha dichiarato Silvan Wyss, Head of Wealth Management del Gruppo SYZ.

  4 Hits www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si tu souhaites impressionner également les adultes avec ta création en fruits, tu peux reconstituer en un tour de main l’une des œuvres d’art les plus chères au monde à l’aide de 11 raisins et quelques cure-dents. Nous sommes convaincus que le Balloon Dog de Jeff Koons est parfaitement reconnaissable dans son habit de raisins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Se desideri sorprendere anche gli adulti con splendide sculture di frutta, puoi imitare una delle opere d’arte più costose al mondo in tutta semplicità, usando solo 11 acini d’uva e un paio di stuzzicadenti. Secondo noi il Balloon Dog di Jeff Koons è perfetto anche nella versione a base d’uva.

  svuom.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes convaincus que la durabilité est un critère de qualité pour une entreprise, et nous voulons être pour vous un partenaire de qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	Comprendiamo che il business sostenibile è un buon affare e ci impegniamo al massimo per essere un buon partner commerciale per voi.

  www.lessonsfromnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes convaincus que le vrai style consiste à être soi-même : une affaire d’authenticité, de cohérence et d’élégance personnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safilo.com as primary domain	Crediamo che lo stile stia nella capacità di essere sé stessi: una questione di autenticità, di coerenza e di gusto personale.

  rentatop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes convaincus que les MEILLEURS PRIX EN LIGNE se trouvent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praktikhotels.com as primary domain	Siamo convinti che i MIGLIORI PREZZI ONLINE sono sul NOSTRO SITO WEB!

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes convaincus que tes efforts seront récompensés si tu suis nos conseils. Bonne chance dans ta recherche de nouvelles amitiés !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Siamo sicuri che presto riuscirai a fare amicizia con un sacco di persone simpatiche. Buon divertimento con i nuovi amici!

  2 Hits www.sqs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes convaincus que la SQS peut vous aider et que cet échange et cette collaboration nous seront profitables, autant qu'à vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sqs.ch as primary domain	Noi di SQS vi possiamo aiutare e siamo convinti di poter trarre vantaggio dalla nostra interazione e collaborazione tanto quanto voi.

  2 Hits www.draxomarketing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Nous sommes convaincus que la solution de Lectra dédiée à la fabrication à la commande nous aidera à mettre en œuvre les principes de l’Industrie 4.0. Cela nous permettra de réduire nos délais de livraison et de proposer davantage de personnalisation. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prod-www.lectra.com as primary domain	"Crediamo che la soluzione MTO di Lectra ci consentirà di introdurre i processi dell'Industria 4.0. Ci aiuterà ad accelerare i tempi di consegna e ad aumentare la personalizzazione."

  www-hagi.ist.osaka-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes convaincus que les MEILLEURS PRIX EN LIGNE se trouvent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpraktikrambla.com as primary domain	Siamo convinti che i MIGLIORI PREZZI ONLINE sono sul NOSTRO SITO WEB!

  www.dyna-mess.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes convaincus que les MEILLEURS PRIX EN LIGNE se trouvent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpraktikvinoteca.com as primary domain	Siamo convinti che i MIGLIORI PREZZI ONLINE sono sul NOSTRO SITO WEB!

  papyrus-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes convaincus que les MEILLEURS PRIX EN LIGNE se trouvent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpraktikbakery.com as primary domain	Siamo convinti che i MIGLIORI PREZZI ONLINE sono sul NOSTRO SITO WEB!