Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 41 Results 20 Domains

5 Hits www.draxomarketing.com

Show text Show cached source Open source URL	« La technologie 3D de Lectra a complètement révolutionné notre façon de travailler. Nous sommes désormais en mesure de proposer en permanence un bien-aller parfait »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prod-www.lectra.com as primary domain	"La tecnologia 3D di Lectra ha completamente trasformato il nostro modo di lavorare. Siamo in grado di garantire una vestibilità molto più coerente".

3 Hits arabic.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Une scène de la vie quotidienne immortalisée par la vidéo… Nous sommes désormais dans un monde, où chaque instant de notre vie peut être enregistré, parfois à… 03/06/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fr.euronews.com as primary domain	Fujitsu ha sviluppato una nuova interfaccia che trasforma la carta in touch screen. Un documento stampato viene collocato sotto lo strumento e selezionando… 27/05/2013

www.swisscom.ch

Show text Show cached source Open source URL	Première offre combinée et automatisée câblé / sans fil dans les chambres d’hôtel et les salles de réunion. Nous sommes désormais au service de plus de 250 000 clients chaque mois.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swisscom.ch as primary domain	Offerta combinata di reti cablate e wireless nelle camere degli ospiti e nelle sale meeting. Serviamo attualmente più di 250.000 clienti ogni mese.

2 Hits www.presseurop.eu

Show text Show cached source Open source URL	Le concours de l’Eurovision n’est pas seulement un festival du ringard et du tape-à-l’œil. C’est aussi l’occasion de croiser ces pays avec lesquels nous sommes désormais inextricablement liés.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Il festival della canzone europea non è solo un monumento al kitsch. È un'occasione unica per conoscere il vero volto dei paesi più oscuri del continente.

www.google.com.mt

Show text Show cached source Open source URL	"Google Earth Enterprise nous offre de nouvelles possibilités qui nous permettent de travailler différemment : nous sommes désormais plus productifs et plus efficaces."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.mt as primary domain	"Google Earth Enterprise ci ha messo a disposizione nuove funzionalità che hanno reso la nostra realtà aziendale più produttiva ed efficiente".

www.swisscom.com

Show text Show cached source Open source URL	Première offre combinée et automatisée câblé / sans fil dans les chambres d’hôtel et les salles de réunion. Nous sommes désormais au service de plus de 250 000 clients chaque mois.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swisscom.com as primary domain	Offerta combinata di reti cablate e wireless nelle camere degli ospiti e nelle sale meeting. Serviamo attualmente più di 250.000 clienti ogni mese.

www.eurospeak.be

Show text Show cached source Open source URL	Nous sommes désormais compatibles avec les appareils mobiles ! Accédez à notre site internet avec n’importe quel appareil Android, Apple ou Windows pour convertir des vidéos et les télécharger directement sur votre téléphone mobile ou votre tablette.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define onlinevideoconverter.com as primary domain	Ora siamo compatibili con i dispositivi mobile! Accedi al nostro sito usando un qualsiasi dispositivo Android, Apple o Windows, per convertire i tuoi video e scaricarli direttamente sul tuo smartphone o tablet.

www.google.ad

Show text Show cached source Open source URL	"Google Earth Enterprise nous offre de nouvelles possibilités qui nous permettent de travailler différemment : nous sommes désormais plus productifs et plus efficaces."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	"Google Earth Enterprise ci ha messo a disposizione nuove funzionalità che hanno reso la nostra realtà aziendale più produttiva ed efficiente".

9 Hits www.motogp.com

Show text Show cached source Open source URL	"Après les essais du Mans, nous avons bien progressé pendant tout le week-end, et nous sommes désormais sur la bonne voie – j'ai toujours fait confiance à Ducati."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define motogp.com as primary domain	`Abbiamo fatto dei bei passi avanti con la moto questo fine settimana, basandoci sul test effettuato dopo la gara di Le Mans e siamo sulla buona strada – Ho sempre creduto nella Ducati`.

fr.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Une scène de la vie quotidienne immortalisée par la vidéo… Nous sommes désormais dans un monde, où chaque instant de notre vie peut être…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fr.euronews.com as primary domain	Essere giovani oggi non è un gioco. In un mondo in continua evoluzione, servono creatività, tenacia e voglia di viaggiare per restare a galla. Esploriamo il loro mondo e scopriamo che cosa fa vibrare i giovani del terzo millennio.

enrd.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

« Le GAL a commencé à la fin de 2003 avec des visites mutuelles pour tester les possibilités de coopération avec d’autres GAL de pays situés autour de la Baltique et de la Mer du Nord. Les visites étaient généralement suivies d’ateliers de développement sur des thèmes convenus au préalable, en guide d'une première étape vers un projet de coopération officiel. En 2007, nous sommes désormais en réseau avec 15 GAL au Danemark, en Suède, Finlande, Lituanie, Pologne, Allemagne et Angleterre, et nous sommes impliqués dans quatre projets de coopération différents. Notre stratégie a été de développer la coopération sur le long terme en espérant que les projets de coopération créent une valeur ajoutée de 5 % sur notre chiffre d’affaires issu du développement. » (GAL Vestsjælland, Danemark)

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enrd.ec.europa.eu as primary domain

“Il GAL ha iniziato alla fine del 2003 con visite reciproche per sondare le possibilità di cooperare con altri GAL presenti nella regione del Baltico e del Mare del Nord. Alle visite seguivano di norma seminari di sviluppo su argomenti condivisi, come primo passo verso un progetto di cooperazione formale. Attualmente, nel 2007, siamo collegati in rete con 15 GAL di Danimarca, Svezia, Finlandia, Lituania, Polonia, Germania ed Inghilterra e partecipiamo a quattro diversi progetti di cooperazione. La nostra strategia ha puntato sullo sviluppo di una cooperazione a lungo termine ed auspichiamo che i progetti di cooperazione creino un valore aggiunto pari al 5% del nostro fatturato di sviluppo.”. (GAL Vestsjælland, Danimarca).

2 Hits www.kmu.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL

En échange, nous sommes désormais connus parmi les grandes entreprises pour nos produits de grande qualité, par exemple les emballages de poche pour Nestlé ou les tubes en polyfeuille à haute barrière pour Novartis.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kmu.admin.ch as primary domain

Jordi: Sono necessari svariati colloqui e bisogna prestare la dovuta attenzione ai bisogni della clientela. Quando nel 2000 sono arrivato alla Hoffmann Neopac ho subito comunicato a tutti che cinque anni più tardi non avremmo più avuto nessuno dei piccoli clienti che rifornivamo allora, e ciò si è poi confermato. Infatti, oggi siamo conosciuti tra le grandi imprese per prodotti d'alta qualità come ad esempio i contenitori tascabili con stampa per la Nestlé o i tubetti in polyfoil ad alto isolamento per la Novartis. Dai primi colloqui fino alla fase di produzione può comunque passare parecchio tempo. Nel caso di Novartis sono passati oltre due anni. Questo genere di clientela è molto esigente. Ci porta a confrontarci con i migliori fornitori sulla piazza mondiale e, in questi casi, a parità di qualità, in ultima istanza conta solo il prezzo.

nous sommes désormais – Italian Translation – Keybot Dictionary