nous tenterons – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits blog.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si tu es avec nous devant le Store, nos amis des CFF et nous tenterons de te rendre l’attente un peu plus agréable. See you there!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.local.ch as primary domain	Se invece ci terrai compagnia davanti allo Store, cercheremo di renderti l’attesa un po’ più piacevole con l’aiuto dei nostri amici delle FFS. See you there!

  www.devinanais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avant de déposer une réclamation contre Neato, vous acceptez de tenter de régler le Différend de manière informelle en contactant customercare@NeatoRobotics.com. Nous tenterons de résoudre le Différend de manière informelle en vous contactant par courrier électronique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neatorobotics.com as primary domain

Per prima cosa contattare Neato: Neato desidera risolvere qualsiasi problematica senza dover adire le vie legali. Prima di avviare un reclamo contro Neato, accetti di tentare di risolvere la controversia in maniera informale contattando customercare@NeatoRobotics.com. Neato si impegna a risolvere il contenzioso in maniera informale contattando l'Utente tramite e-mail. Se un contenzioso non viene risolto entro 15 giorni dalla presentazione, sia che l'Utente Neato avranno la facoltà di avviare un procedimento formale.

  riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous utilisiez notre ancienne messagerie web, la première fois que vous vous connecterez nous tenterons d’importer votre carnet d’adresse et vos paramètres. Même si le processus n’est pas parfait, nous espérons que cela aidera à rendre votre transition plus aisée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain

Se eri un* utente dei nostri vecchi sistemi di webmail, la prima volta che accederai a quella nuova proveremo ad importare la tua rubrica e le tue impostazioni. Nonostante il processo di importazione non sia perfetto, speriamo che esso sia d’aiuto per rendere la transizione più dolce. Per favore, controlla la nuova rubrica e verifica che non ci siano errori, contatti duplicati o mancanti. In particolare sappiamo che ci sono dei problemi con i contatti che contengono lettere accentate o caratteri non latini. Se riscontri errori o mancanze, la cosa migliore da fare è una importazione manuale: help.riseup.net/en/email/webmail/address-book#manually-importing-your-contacts-from-impsqurrelmail-to-roundcube

  www.nch.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous n'avez pas ce numéro en votre possession, veuillez le laisser vide et veillez à utiliser la même adresse de courriel utilisée lors de votre achat - nous tenterons de localiser votre numéro de facture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nch.com.au as primary domain

In caso di domande relative all'ordine di CD o manuale stampato, utilizzare il modulo seguente per contattarci. Per aiutarci a trovare l'ordine più velocemente, è necessario avere a portata di mano il numero SP o SINV della fattura. Se non si ha questo numero a disposizione, lasciare il campo vuoto e utilizzare lo stesso indirizzo e-mail utilizzato per l'acquisto. Cercheremo di individuare il numero della fattura.

  26 Hits www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous enverrons une notification à l’adresse e-mail associée à chaque auteur-e. Avant de procéder à l’importation, nous tenterons au mieux d’identifier les œuvres déjà présentes sur AO3. Les créateur-trice-s concerné-e-s seront alors invité-e-s à ajouter eux/elles-mêmes ces œuvres à la collection afin d’éviter les doublons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain

Invieremo una notifica di importazione all’indirizzo email in nostro possesso per ogni autore. Faremo del nostro meglio per controllare che non vi siano delle copie di ogni lavoro prima di importare. Se dovessimo trovare una copia del fanwork già presente su AO3, la inviteremo nella collezione invece di importarla. Tutti i lavori archiviati per conto di un autore includeranno il nome dell’autore stesso nella firma o nel riassunto del lavoro.

  www.pfeiffer-vacuum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sans limiter ce qui précède et dans le but de respecter votre vie privée et de maintenir le Site exempt d'individus malfaisants, nous ne divulguerons pas vos données personnelles aux organisations juridictionnelles, à d'autres responsables gouvernementaux, ou d'autres tiers sans une assignation, une ordonnance du tribunal ou une procédure judiciaire similaire, sauf lorsque nous croyons de bonne foi que la divulgation des données est nécessaire pour prévenir un danger physique imminent ou de perte financière ou pour signaler des cas d'activités illégales. Dans de telles circonstances, nous tenterons de vous contacter, dans les limites autorisées par la loi, avant cette divulgation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain

Senza limitare le affermazioni precedenti, nel tentativo di rispettare la tua privacy e la nostra capacità' di tenere il nostro Sito libero da elementi negativi, non forniamo le tue Informazioni Personali ad agenti di pubblica sicurezza, altri ufficiali governativi o terze parti senza un subpoena, un ordine del tribunale o una procedura legale, tranne che in casi in cui crediamo queste informazioni siano necessarie per evitare un danno fisico imminente o una perdita finanziaria o per riportare un'attività illegale sospetta. In queste circostanze, cercheremo di contattarti, quando permesso dalla legge, prima di fornire queste informazioni.

  www.ear-flap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre site est mis à jour tous les jours, est tout ce qui est affiché en ligne est à ce moment-là, en stock. Veuillez noter que nous tenterons de recommander tout article en rupture de stock, cela peut prendre entre 3 et 10 jours ouvrés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebanana.com as primary domain	Qualora non dovessimo avere stoccaggio, spediremo il vostro ordine parzialmente (quando possibile). Il nostro sito internet è aggiornato ogni giorno e tutto quello viene mostrato nelle vetrine di vendita è in stoccaggio. Si segnala che cercheremo di riordinare tutti gli articoli fuori stoccaggio, il che potrebbe richiedere un lasso di tempo che varia generalmente dai 3 ai 10 giorni lavorativi.

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour toute réclamation, question ou demande d’éclaircissement concernant les informations contenues dans la présente Politique de confidentialité ou la manière dont nous avons traité vos Informations personnelles, veuillez nous contacter à l’adresse e-mail privacy@ClassFlow.com. Nous tenterons de répondre à toutes les réclamations, questions et demandes d’éclaircissement dans un délai raisonnable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

In caso di reclami, domande o problemi relativi al contenuto della presente Politica sulla Privacy o alle modalità di trattamento delle Informazioni Personali, potete contattarci all’indirizzo privacy@ClassFlow.com.  Cercheremo di dare risposta a reclami, domande e problemi in tempi ragionevoli.

  babylonia.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Babylonia a tiré son inspiration dans l’idée de restituer – symboliquement – leurs langues aux hommes et, par cela-même aussi, de rétablir leur dignité. C’est cela que nous avons tenté de faire, modestement, durant ces vingt dernières années… et c’est cela encore que nous tenterons de faire durant les vingt prochaines, toujours avec la même passion!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain	Babylonia ha tratto la sua ispirazione dall’idea di restituire – simbolicamente – all’uomo le sue lingue e con ciò anche la sua dignità. Questo è ciò che abbiamo cercato di fare con il nostro piccolo contributo negli ultimi venti anni ed è ciò che cercheremo di fare nei prossimi venti, sempre con la stessa passione.

  www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si votre problème n'a pas de rapport avec une application, c'est-à-dire qu'il ne concerne ni un téléchargement, ni un flux en streaming, vous pouvez transmettre votre problème à Akamai et nous tenterons de le régler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain	Se il vostro problema non interessa alcuna applicazione (se non riguarda un download o uno stream), potete segnalare il problema ad Akamai, in tal modo, se possibile, potremo aiutarvi a risolvere il problema. Fai clic qui

  www.bvspediatria.org.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Près du Glacier Marinelli, en pleine Cordillère de Darwin et dans le Parc National Alberto De Agostini, nous ferons une randonnée pour découvrir une digue construite par des castors et la merveilleuse forêt de Magellan subantarctique qui l’entoure. Sur la plage, nous tenterons d’apercevoir des éléphants de mer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine australis.com as primary domain

Il mitico Capo Horn fu scoperto nel 1616 ed è un promontorio con pendenza quasi verticale con un’altezza di 425. Il parco nazionale, istituito nel 1945, ha una superficie di 631 km². È situato nell’arcipelago della Terra del Fuoco ed è considerato il punto più australe delle Americhe. Per molti anni fu un’importante rotta di navigazione per i velieri tra gli oceani Pacifico e Atlantico. È conosciuto come l’estremo del mondo e fu dichiarato Riserva della Biosfera dall’UNESCO nel giugno 2005.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 30 mai, juste avant l’ouverture officielle de la convention, nous tenterons de battre deux records du monde (celui du plus grand nombre de personnes présentes sur le pont du port de Sydney et celui du plud grand nombre de drapeaux flottant sur un pont) afin de sensibiliser l’opinion publique à la priorité du Rotary : l’éradication de la polio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain

Il 30 maggio, prima dell'inizio ufficiale, cercheremo di battere il record mondiale del Guinness dei Primati, detenuto attualmente da Oprah Winfrey, per il maggior numero di persone che sono salite contemporaneamente sul Sydney Harbour Bridge. Con quest'evento cercheremo, inoltre, di stabilire un nuovo record Guinness per il maggior numero di bandiere sventolate su un ponte. Lo scopo è di contribuire a sensibilizzare l'opinione pubblica sulla priorità del Rotary: l'eradicazione della polio.

  euw.merch.riotgames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous nous réservons le droit d'annuler les commandes que nous soupçonnons d'être frauduleuses ou en désaccord avec nos Conditions de vente. Si votre commande est en attente, en raison d'un problème de facturation ou d'adresse de livraison, nous tenterons de vous contacter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euw.merch.riotgames.com as primary domain	Ci riserviamo il diritto di annullare gli ordini per i quali sospettiamo frodi o violazioni delle nostre Condizioni d'uso. Se l'ordine è in attesa per informazioni di fatturazione o consegna errate, cercheremo di contattarti. Se non riceveremo risposta entro tre giorni lavorativi, il tuo ordine verrà annullato.

  kmu.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous recevrez dans ce cas un courrier de l’IPI vous informant de la nature du problème. N’hésitez pas à nous contacter: nous tenterons de trouver avec vous une solution pour que votre marque puisse être enregistrée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain	Riceverete una notifica scritta con una descrizione del tipo di problema riscontrato. Non esitate a contattarci: tenteremo di trovare insieme una soluzione affinché il vostro marchio possa essere registrato (ad esempio modificando il marchio o la lista dei prodotti e dei servizi). La corrispondenza e gli scambi telefonici in merito non comportano alcuna spesa supplementare.

  avaundyves.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous désirez nous faire part de vos commentaires, suggestions ou reporter un problème avec WeatherPro, cliquez ici pour nous contacter. Nous tenterons de répondre à toutes vos questions dans les plus courts délais et de la manière la plus exhaustive possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weatherpro.eu as primary domain	Se vuoi darci un feedback, suggerimenti o se vuoi segnalare dei problemi con WeatherPro, per favore clicca qui o contattaci. Proviamo a rispondere velocemente ed in maniera efficiente ad ogni domanda, apprezzando molto il tuo feedback.

  2 Hits issho.website  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est impossible de réserver un numéro d’emplacement en particulier, mais vous pouvez nous indiquer vos préférences au moment de la réservation. Nous tenterons d’en tenir compte au moment de l’assignation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingascancelas.com as primary domain	La piazzola sarà a tua disposizione a partire dalle 13:00 del giorno di arrivo e il check-out dovrà essere effettuato entro le ore 12:00. Non è possibile prenotare un numero di piazzola specifico, ma è possibile indicare le proprie preferenze al momento della prenotazione. Cercheremo di tenerne conto al momento dell’assegnazione. Gli animali devono essere sempre accompagnati e legati.

  2 Hits remob.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous choisissons le professeur le plus adapté et disponible, cependant si une demande est faite, par exemple pour un professeur avec expérience antérieure, nous tenterons de répondre à ces demandes spécifiques si cela est possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilh.com as primary domain	No, ILH metterà ogni studente con l’insegnante e la famiglia ospitante più adatti e disponibili; se viene effettuata una richiesta specifica, ad esempio per un insegnante di una precedente esperienza, cercheremo di soddisfarla se è possibile.

  www.weatherpro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous désirez nous faire part de vos commentaires, suggestions ou reporter un problème avec WeatherPro, cliquez ici pour nous contacter. Nous tenterons de répondre à toutes vos questions dans les plus courts délais et de la manière la plus exhaustive possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weatherpro.de as primary domain	Se vuoi darci un feedback, suggerimenti o se vuoi segnalare dei problemi con WeatherPro, per favore clicca qui o contattaci. Proviamo a rispondere velocemente ed in maniera efficiente ad ogni domanda, apprezzando molto il tuo feedback.

  8 Hits deloran.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'heure exacte à Italie, est calculée sur la base des fuseaux horaires de l'Italie. Nous tenterons toujours de vous informer quelle heure est-il en Italie aussi précisément que possible. Il peut y avoir des modifications heure exacte de l'Italie qui dépendent de la saison de l'année la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quehoraesen.net as primary domain	L'ora esatta di Italia è calcolata in base ai fusi orari della Italia, cercheremo sempre di informare su che ora è in Italia con la maggior precisione possibile; possono tuttavia esserci modifiche all'ora esatta in Italia che dipendono dalla stagione in cui si trovi la città.

  www.berghotel-zirm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Babylonia a tiré son inspiration dans l’idée de restituer – symboliquement – leurs langues aux hommes et, par cela-même aussi, de rétablir leur dignité. C’est cela que nous avons tenté de faire, modestement, durant ces vingt dernières années… et c’est cela encore que nous tenterons de faire durant les vingt prochaines, toujours avec la même passion!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain	Babylonia ha tratto la sua ispirazione dall’idea di restituire – simbolicamente – all’uomo le sue lingue e con ciò anche la sua dignità. Questo è ciò che abbiamo cercato di fare con il nostro piccolo contributo negli ultimi venti anni ed è ciò che cercheremo di fare nei prossimi venti, sempre con la stessa passione.

  2 Hits tegetaacademy.edu.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous tenterons de garantir que le marché pour effectuer des commandes de devises sera ouvert à tout moment, toutefois, Nous n’offrons aucune garantie quant à sa disponibilité à un moment donné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weswap.com as primary domain	Elaboriamo informazioni sulla tua persona in accordo con la Nostra Informativa sulla Privacy. Utilizzando il Nostro Sito, acconsenti a tale elaborazione e garantisci che tutti i dati da te forniti sono accurati.

  3 Hits www.playgwent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cas très improbable où nous devrions cesser l'exploitation de Gwent, nous tenterons de vous prévenir à l'avance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playgwent.com as primary domain	Per terminare questo Accordo basta smettere definitivamente di giocare a Gwent.

  www.regione.vda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous tenterons également d'appliquer ces critères aux images déjà publiées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain	Cercheremo di essere coerenti con questi criteri anche per le immagini già pubblicate.

  www.vedi.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la Salle Business Ahlan, nous tenterons de rendre votre séjour aussi agréable et confortable que possible :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Nella Sala Business Class Ahlan, cerchiamo di rendere il vostro viaggio più agevole e confortevole possibile:

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous souhaitez travailler avec des consultants particuliers, veuillez nous en informer dès que possible. Si le consultant n'est pas engagé sur un autre projet, nous tenterons de satisfaire votre demande.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain

Se vi sono consulenti specifici con i quali desiderereste lavorare, vi preghiamo di informarci al più presto a tale riguardo. Se lo specifico consulente non è stato già adibito ad altre attività, cercheremo di esaudire la vostra richiesta. Siate certi che siamo impegnati quanto voi stessi al successo del vostro progetto e, conseguentemente, provvederemo sempre a fornire i consulenti più idonei all'impegno di perseguire con successo gli obiettivi del progetto stesso. In aggiunta, una parte essenziale del successo di Foundstone deriva dall'uso di metodologie certificate che ci permettono di fornire risultati tangibili da parte di ognuno dei nostri consulenti.

  www.fses.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si un enfant présenterenseignements personnels à nous sansconsentementparents spécifiques et nous apprenons que les renseignements personnels sont les informations d’un enfant, nous tenterons de supprimer les informations dès que possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 6seconds.org as primary domain

3. Una nota sui bambini. Questa Informativa si applica agli utenti del sito e dei nostri servizi con un età uguale o maggiore ai 16 anni, come indicato nelle nostre condizioni d’uso (http://6sec.org/terms). Non raccogliamo intenzionalmente informazioni personali da visitatori di età inferiore ai 16 anni. Se un bambino invia informazioni personali a noi senza specifico consenso dei genitori e veniamo a conoscenza che le informazioni personali sono di un bambino, cercheremo di eliminare codeste informazioni il prima possibile. Se Lei crede che potremmo avere informazioni personali di un bambino di età inferiore ai 16 anni, La preghiamo di contattarci all’indirizzo http://6sec.org/contact. Per gli utenti sotto i 16 anni nell’UE, o sotto il 13 negli Stati Uniti, si prega di consultare la nostra Informativa sulla Privacy dei bambini, disponibile (in lingua inglese) all’indirizzo http://6seconds.org/about/policies/childrens-privacy-policy.