nouveau groupe – Italian Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout nouveau groupe Felder sur un stand sur 400 m2 →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Tutto nuovo Gruppo Felder su uno stand over 400 m2 →

  2 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le nouveau groupe stratégique prend la succession du groupe de travail «Lignes de transport d'électricité et sécurité d'approvisionnement» (GT LVS), que le conseiller fédéral Moritz Leuenberger avait institué après la panne générale du réseau ferroviaire des CFF survenue le 22 juin 2005.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Il nuovo gruppo strategico riprende i lavori intrapresi dal gruppo di lavoro "Linee di trasmissione e sicurezza dell'approvvigionamento" istituito dal Consigliere federale Moritz Leuenberger dopo il blackout che aveva colpito il 22 giugno 2005 la rete elettrica delle FFS. Questo gruppo di lavoro, scioltosi nel 2009, aveva analizzato le reti di trasporto e definito le reti strategiche per l'approvvigionamento elettrico generale e l'approvvigionamento di corrente di trazione. Basandosi su questi lavori, nel mese di marzo 2009, il Consiglio federale ha approvato, nell'ambito del Piano settoriale Elettrodotti (PSE), la rete strategica e i progetti di costruzione di linee elettriche da realizzare possibilmente entro il 2015.

  2 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’autre part, un nouveau groupe de travail commun OFT-CFF se voit confier la mission de résumer les résultats actuels de la planification et d’examiner les effets des nouvelles conditions-cadres sur le projet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

Da un lato, il gruppo di lavoro UFT-FFS è stato incaricato di presentare un'analisi dettagliata dei risultati ottenuti e di chiarire le questioni ancora aperte. Parallelamente, un nuovo gruppo di lavoro congiunto UFT-FFS ha ricevuto il compito di sintetizzare i risultati finora ottenuti nella pianificazione della 2ª tappa di FERROVIA 2000 e di analizzare gli effetti sul progetto derivanti dal mutamento delle condizioni generali. Queste concernono ad esempio le limitate risorse finanziarie della Confederazione o problemi incontrati nello sviluppo tecnologico. Sulla base di tali lavori saranno delineate delle alternative metodiche; si mira così a far confluire in un'offerta di trasporto ottimale i risultati di entrambi i gruppi di lavoro.

  2 Hits www.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Assemblée mondiale de la santé a finalement décidé d'instituer un nouveau groupe consultatif d'experts ayant pour mission principale de poursuivre et d’approfondir le travail entamé par le groupe d'experts actuel, tout en analysant, le cas échéant, de nouvelles propositions ou celles qui ont été rejetées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige.ch as primary domain

L’Assemblea mondiale della sanità ha infine deciso di istituire un nuovo gruppo consultivo, che ha incaricato, innanzitutto, di proseguire e approfondire il lavoro iniziato dal gruppo precedente e, in secondo luogo, di verificare nuove proposte o di riesaminare opzioni dapprima scartate. I Paesi membri dell’OMS si sono fortemente implicati nell’istituzione di questa seconda commissione, che dovrebbe presentare il suo rapporto finale entro il maggio 2012.

  5 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nouveau groupe de travail se compose de représentants des cantons (CDTP), des chemins de fer (Union des transports publics, UTP) et de la Confédération (Office fédéral des transports, OFT et Office fédéral des routes OFROU).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	La nuova task force, composta da rappresentati dei Cantoni (CTP), delle ferrovie (Unione dei trasporti pubblici, UTP) e della Confederazione (Ufficio federale dei trasporti, UFT e Ufficio federale delle strade, USTRA), è stata istituita dal Consigliere federale Leuenberger il 17 novembre 2004 ed è diretta dal Consigliere di Stato del Cantone Soletta Walter Straumann.

  2 Hits uk.clothnclay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'objectif du nouveau groupe Facebook est de ne pas remplacer les groupes de temporisation existants, mais d'avoir accès à des discussions plus approfondies sur la technologie, le réseautage et les discussions sur le support de FinishLynx.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain

L'obiettivo del nuovo gruppo di Facebook non è di sostituire i gruppi di timer esistenti, ma di fornire accesso a una tecnologia più specializzata di FinishLynx, di networking e di discussioni di supporto. Capiamo che ci sono molte informazioni, quindi abbiamo voluto creare un posto per inviare una domanda o un argomento di discussione e ricevere rapidamente una risposta. Questo gruppo può anche essere utilizzato per trovare i timer locali FinishLynx vicino a te.

  rocanivaria.hoteligy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le mandat ministériel « Conclusions de Leipzig 2012 », il a été décidé de recourir à un nouveau groupe de travail technique, auquel ont été confiées les missions suivantes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuerich-prozess.org as primary domain	Nel mandato ministeriale "Schlussfolgerungen von Leipzig 2012" è stata deliberata la costituzione di un nuovo gruppo di lavoro tecnico, che è stato incaricato dei seguenti compiti:

  www.massip-maroquinerie.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le mandat ministériel « Conclusions de Leipzig 2012 », il a été décidé de recourir à un nouveau groupe de travail technique, auquel ont été confiées les missions suivantes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurich-process.org as primary domain	Nel mandato ministeriale "Schlussfolgerungen von Leipzig 2012" è stata deliberata la costituzione di un nuovo gruppo di lavoro tecnico, che è stato incaricato dei seguenti compiti:

  www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Renouvelez l'opération et posez un nouveau groupe de trois notes identique au précédent. La première mesure est complète.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Sulla seconda misura, posate una croma in Mi, poi una croma in Sol (seconda linea partendo dal basso).

  2 Hits webardora.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	crée un nouveau groupe [man]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxguide.it as primary domain	creare un nuovo gruppo [man]

  www.alter-migration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour garantir la qualité du suivi et des soins prodigués au «nouveau» groupe cible constitué par les migrants, il importe de former le personnel des établissements spécialisés en soins ambulatoires et stationnaires à la compétence transculturelle. Il est en outre indiqué de procéder au recrutement ciblé et à la promotion de spécialistes issus de la migration de manière à tirer parti de leur grand potentiel de ressources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alter-migration.ch as primary domain

Alfine di assicurare la buona qualità dell’assistenza e delle cure anche per il „nuovo“ gruppo d’utenti delle e dei migranti, occorrono delle offerte nel campo della formazione e postformazione affinché il personale impiegato nelle istituzioni ambulatoriali e stazionarie possa acquisire le necessarie transculturali. Inoltre si dovrebbe promuovere l’assunzione mirata di personale specializzato d’origine straniera onde far capo alle loro importanti risorse e anche ottimizzarle.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est durant la vie de cette société qu’eut lieu un projet unique dans le monde du transfert de production des marques mondialement connues Langenthal et Lilien vers l´usine de porcelaine à Dvory. La société fut intégrée le 1er novembre 1997 dans le nouveau Groupe Porzellan Langenthal Gruppe - PLG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Questa nuova fase fu coronata dalla realizzazione di un progetto unico al mondo, ossia il trasferimento nella fabbrica di Dvory della produzione dei marchi Langenthal e Lilien, celebri in tutto il mondo. L’1 novembre 1997 l’azienda entrò a far parte del nuovo gruppo Porzellan Langenthal Gruppe - PLG.

  5 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nouveau groupe de travail se compose de représentants des cantons (CDTP), des chemins de fer (Union des transports publics, UTP) et de la Confédération (Office fédéral des transports, OFT et Office fédéral des routes OFROU).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	La nuova task force, composta da rappresentati dei Cantoni (CTP), delle ferrovie (Unione dei trasporti pubblici, UTP) e della Confederazione (Ufficio federale dei trasporti, UFT e Ufficio federale delle strade, USTRA), è stata istituita dal Consigliere federale Leuenberger il 17 novembre 2004 ed è diretta dal Consigliere di Stato del Cantone Soletta Walter Straumann.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La chaleur appliquée au cannabis lorsqu’il est fumé est si chaude qu’elle casse les liaisons chimiques entre les atomes de carbone, qui donne l’élément naturel trouvé dans la plante. Cela crée un nouveau groupe d’éléments appelés radicaux libres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Il calore applicato alla cannabis quando viene fumata, è talmente alto che rompe i legamenti chimici tra gli atomi di carbonio che sono composti presenti nella pianta in forma naturale. Questa rottura crea un nuovo gruppo di composti conosciuti come radicali liberi.

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

double-cliquer sur des groupes de boules de même couleur pour les faire disparaître. utilisez les touches fléchées pour sélectionner où déroulant un nouveau groupe de boules. cliquez sur la souris pour tirer, utiliser la souris pour le mouvement

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Descrizione/ Controlli: tetris stesso: un gioco stesso e dei gruppi combination.drop tetris di palle in posti giusti con la tastiera, mentre un doppio clic con il mouse su gruppi dello stesso colore allo stesso tempo. fare doppio clic su gruppi di palline dello stesso colore per farli scomparire. utilizzare i tasti freccia per scegliere dove discesa di un nuovo gruppo di palle. clic del mouse per sparare, usare il mouse per il movimento

  2 Hits www.astra.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’autre part, un nouveau groupe de travail commun OFT-CFF se voit confier la mission de résumer les résultats actuels de la planification et d’examiner les effets des nouvelles conditions-cadres sur le projet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain

Da un lato, il gruppo di lavoro UFT-FFS è stato incaricato di presentare un'analisi dettagliata dei risultati ottenuti e di chiarire le questioni ancora aperte. Parallelamente, un nuovo gruppo di lavoro congiunto UFT-FFS ha ricevuto il compito di sintetizzare i risultati finora ottenuti nella pianificazione della 2ª tappa di FERROVIA 2000 e di analizzare gli effetti sul progetto derivanti dal mutamento delle condizioni generali. Queste concernono ad esempio le limitate risorse finanziarie della Confederazione o problemi incontrati nello sviluppo tecnologico. Sulla base di tali lavori saranno delineate delle alternative metodiche; si mira così a far confluire in un'offerta di trasporto ottimale i risultati di entrambi i gruppi di lavoro.

  2 Hits bilety.polin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour modifier le groupe associé à votre salle d’attente de groupe Steam, cliquez sur Changer les autorisations et sélectionnez un autre groupe Steam. Les membres du nouveau groupe Steam choisi verront votre salle d’attente sur le menu principal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	Per cambiare il gruppo di Steam associato alla tua lobby, clicca su “Cambia permessi” e seleziona un diverso gruppo di Steam. La tua lobby verrà quindi mostrata all’interno del menu principale a tutti i membri del nuovo gruppo selezionato.

  3 Hits rosalit.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Série Ferromatik, le nouveau groupe de machines modulaires de moulage par injection
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain	Ferromatik Series, il nuovo gruppo di macchine modulari per lo stampaggio a iniezione

  www.bigbangparody.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous constituez un nouveau groupe d’animaux, se procurer des femelles issues d’une même provenance (ou le moins possible) peut être un avantage. Car le cas échéant, il est difficile, voire impossible de trouver des animaux d’élevage mâles de parenté compatible avec les femelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierische-raritaeten.ch as primary domain	Se sta componendo un nuovo gruppo di animali, è vantaggioso procurarsi le femmine da una singola azienda (o il minor numero possibile), altrimenti è difficile, se non impossibile, trovare maschi che non siano consanguinei con nessuna delle femmine.

  library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nouveau groupe a été formé dans 1881, et a appelé les Fils de Vétérans d'Union de la Guerre Civile (SUVCW). Le sociétariat est ouvert à n'importe qui qui peut prouver qu'ils sont relatés à une Union un Ancien Combattant Civil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain	Un gruppo nuovo è stato formato in 1881, e ha chiamato i Figli di Veterani di Unione della Guerra Civile (SUVCW). L'appartenenza è aperta a nessuno che può provare che loro concernenti un'Unione un Veterano di Guerra Civile.

  samsonblinded.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En avril il y aura une nouvelle rencontre avec les mêmes contenus au Couvent de Bocca di Magra (des Carmes de la Province de Gênes), afin que puisse participer un nouveau groupe de religieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmelitaniscalzi.com as primary domain	Sugli stessi contenuti si terrà un nuovo incontro in aprile nel convento di Bocca di Magra (dei Carmelitani Scalzi della Provincia di Genova), per consentire la partecipazione di un altro gruppo di religiosi.

  3 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En mai 2011, un nouveau groupe de réflexion consacré à l’amélioration des stratégies de développement local a été lancé. Il aura pour objectif d’analyser les deux principaux aspects des stratégies de développement local : la création et la mise en œuvre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Nel maggio del 2011 è stato istituito un nuovo Focus group sulle migliori strategie di sviluppo locale che analizzerà i due aspetti chiave di tali strategie: creazione e attuazione.

  www.migros-kulturprozent.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous réunissons des spécialistes qualifié-e-s issu-e-s de nombreux domaines d’activité et venus de partout. Chaque année, nous invitons un nouveau groupe-cible pour pouvoir discuter, réfléchir et travailler ensemble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pour-cent-culturel-migros.ch as primary domain	Riuniamo esperti provenienti da svariati ambiti e luoghi. Ogni anno invitiamo un gruppo target diverso a confrontarsi, pensare e lavorare insieme.

  www.springboardatlantic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Lions aident des Lions : Visitez le nouveau groupe MyLion sur Facebook
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mylion.org as primary domain	I Lions aiutano i Lions: Vieni a scoprire il nuovo gruppo MyLion su Facebook.

  www.seedmakers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouveau groupe de fixation VAN LOCK pour camions et fourgons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viro.it as primary domain	Nuovo gruppo di fissaggio VAN LOCK per camion e furgoni

  4 Hits conference.cmha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ajouter un nouveau groupe, et les catégories qui en font partie, pour un nouveau membre de la famille
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banana.ch as primary domain	aggiungere un membro della famiglia con un nuovo gruppo e nuove categorie

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Si vous me donnez de l'argent que je chante une chanson". "Je préfère écouter de la rivière, mais sûrement vous faire mieux ". L'enfant me regarde perplexe et descend quand vous voyez un nouveau groupe de "victimes".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	"Se tu mi dai soldi io canto una canzone". "Preferisco ascoltare il fiume, ma sicuri di farlo meglio ". Il ragazzo mi guarda perplesso e va giù quando si vede un nuovo gruppo di "vittime".

  3 Hits www.laulutoverit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu peux créer un nouveau groupe à l'adresse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyfit.postfinance.ch as primary domain	Per creare un gruppo vai alla pagina

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ASIE/IRAQ - Menaces à l’encontre des sunnites et des chrétiens de la part d’un nouveau groupe militant shiite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMERICA - Urge sradicare il fenomeno dei minori impiegati nel lavoro domestico

  docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.3. Nouveau groupe de calques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	7.3. Nuovo gruppo di livelli