nouveaux locaux – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.denner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A la recherche de nouveaux locaux commerciaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denner.ch as primary domain	Cercasi nuovi locali commerciali in affitto

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trop à l’étroit, nous quittons notre garage pour de nouveaux locaux au 165 University Avenue à Palo Alto. Google compte alors huit employés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Il nostro ufficio nel garage non basta più e ci trasferiamo in nuovi locali al 165 University Avenue di Palo Alto, con soli otto impiegati.

  www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trop à l’étroit, nous quittons notre garage pour de nouveaux locaux au 165 University Avenue à Palo Alto. Google compte alors huit employés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Il nostro ufficio nel garage non basta più e ci trasferiamo in nuovi locali al 165 University Avenue di Palo Alto, con soli otto impiegati.

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trop à l’étroit, nous quittons notre garage pour de nouveaux locaux au 165 University Avenue à Palo Alto. Google compte alors huit employés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	Il nostro ufficio nel garage non basta più e ci trasferiamo in nuovi locali al 165 University Avenue di Palo Alto, con soli otto impiegati.

  beyondmatters.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transfert de SERTO AG dans des nouveaux locaux de production et d'administration à Frauenfeld (CH)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serto.com as primary domain	Trasloco di SERTO AG a nuovo edificio il quale contiene produzione ed amministrazione a Frauenfeld (CH)

  www.alpenallianz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Katharina Kling dans les nouveaux locaux d'AidA à Übersee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain	Katharina Kling, nel nuovo ufficio a Übersee

  2 Hits www.lincpen.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'ai dû chercher de nouveaux locaux et je suis passé d'environ 400 m2 à une clinique de 1100 m2 avec en plus un sous-sol de 200 m2. C'est devenu quelque chose de plus grand que prévu. Le processus a été passionnant et la clinique est fantastique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xo-care.com as primary domain	“Ho dovuto cercare una nuova sede e passare da circa 400 metri quadrati a una clinica con 1.100 metri quadrati, più 200 metri quadrati di piano interrato. È diventata più grande del previsto. Il processo è stato entusiasmante e ora la clinica è fantastica".

  www.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trop à l’étroit, nous quittons notre garage pour de nouveaux locaux au 165 University Avenue à Palo Alto. Google compte alors huit employés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain	Il nostro ufficio nel garage non basta più e ci trasferiamo in nuovi locali al 165 University Avenue di Palo Alto, con soli otto impiegati.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Echange de lettres des 15 août/22 septembre 2008 entre la Suisse et la Cour de conciliation et d'arbitrage au sein de l'OSCE portant sur la mise à disposition de la Cour de nouveaux locaux et sur la rétrocession du mobilier à la Confédération (avec annexe)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Scambio di lettere del 15 agosto/22 settembre 2008 tra la Svizzera e la Corte di Conciliazione e d'Arbitrato nel quadro dell'OSCE sulla messa a disposizione di nuovi locali alla Corte e la restituzione del mobilio alla Confederazione (con Allegato)

  2 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Echange de lettres des 15 août/22 septembre 2008 entre la Suisse et la Cour de conciliation et d’arbitrage au sein de l’OSCE portant sur la mise à disposition de la Cour de nouveaux locaux et sur la rétrocession du mobilier à la Confédération (avec annexe)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Scambio di lettere del 15 agosto/22 settembre 2008 tra la Svizzera e la Corte di Conciliazione e d’Arbitrato nel quadro dell’OSCE sulla messa a disposizione di nuovi locali alla Corte e la restituzione del mobilio alla Confederazione (con Allegato)

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Echange de lettres des 15 août/22 septembre 2008 entre la Suisse et la Cour de conciliation et d'arbitrage au sein de l'OSCE portant sur la mise à disposition de la Cour de nouveaux locaux et sur la rétrocession du mobilier à la Confédération (avec annexe)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Scambio di lettere del 15 agosto/22 settembre 2008 tra la Svizzera e la Corte di Conciliazione e d'Arbitrato nel quadro dell'OSCE sulla messa a disposizione di nuovi locali alla Corte e la restituzione del mobilio alla Confederazione (con Allegato)

  www.ferienparkgrafschaftbentheim.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le groupe Gali, tout au long des dernières années, a fait beaucoup d’investissements en infrastructures afin de pouvoir contrôler au mieux la production et continuer de croître comme entreprise. Nous avons rénové les ateliers et les bureaux en déménageant nos services dans de nouveaux locaux, plus modernes et plus spacieux, avec l’objectif d’améliorer notre capacité de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galigrup.com as primary domain	Il Gruppo Galí, durante gli anni ha investito in infrastrutture per meglio gestire la produzione continuando a crescere come impresa. Abbiamo trasformato laboratori ed officine, spostando le filiali nelle nuove sedi più moderne e più spaziose con l’obiettivo di migliorare la nostra capacità di lavoro.

  jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il permettra d’améliorer les conditions de travail et d’optimiser les processus. Le centre de logistique de Bühler sera donc transféré dans ses nouveaux locaux, à Teufen. Le regroupement des deux sites unifiera les processus de travail et de logistique, entraînant des économies en matière de coûts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain

Come già annunciato in un articolo apparso precedente nella rubrica «News», il nuovo edificio – che conterà tre piani e una superficie di 800 metri quadrati – sarà completato nell’autunno 2013. Con la nuova sede non solo miglioreranno le condizioni di lavoro, ma si potranno anche ottimizzare i cicli interni. Il centro Logistica attualmente ubicato a Bühler verrà di conseguenza trasferito interamente a Teufen: il raggruppamento delle due sedi unificherà i processi lavorativi e logistici riducendone così anche i costi.

  2 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La société occupait auparavant un bâtiment de 17 étages, selon une hiérarchie bien établie : un service par étage, avec la Direction au sommet. « Dans les nouveaux locaux, personne n’a son propre bureau fermé, pas même le Directeur général, M. Adriano Treve, dont je ne suis séparée que de quelques mètres », précise Mme Koyuncu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

Il lavoro per i dipendenti di Roche non è sempre stato come è ora. La sede dell'azienda si trovava in un edificio a 17 piani, tipicamente gerarchico: un dipartimento per ogni piano e il Direttore generale all'ultimo. “Nel nuovo ufficio nessuno ha la sua stanza, persino il nostro Direttore generale, il signor Adriano Treve, che si trova a tre scrivanie da me” spiega la signora Koyuncu. “Con questa situazione architettonica ben pianificata, è facile relazionarsi con tutti e lo stress giornaliero da gerarchia è scomparso.”

  www.evaluaction.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis septembre 2018, l’entreprise est située à Dübendorf/ZH. Les nouveaux locaux lumineux abritent non seulement les bureaux, mais aussi la Beauty Business School BBS et le Beauty World. Avec son infrastructure ultramoderne et son atmosphère agréable, la Beauty Business School BBS offre les meilleures conditions possibles pour des formations modernes et efficaces, ainsi que pour des séminaires et des manifestations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp-rosselet.ch as primary domain

Dal settembre 2018 la sede dell’azienda si trova a Dübendorf presso Zurigo. I nuovi ambienti luminosi ospitano non solo gli uffici ma anche la Beauty Business School BBS e il Beauty World. La Beauty Business School BBS, oltre a disporre di una modernissima infrastruttura, si distingue anche per la piacevole atmosfera che vi regna offrendo così le condizioni migliori per corsi di formazione e perfezionamento professionale di successo e al passo con i tempi oltre che per seminari ed eventi. Il Beauty World è il nostro vasto showroom che rispecchia tutto l’universo del nostro variegato assortimento e che viene utilizzato per diverse attività e occasioni.

  14 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La phase de planification de l’exécution des travaux consiste à affiner les plans conçus durant la phase de planification détaillée en vue de faciliter la construction des nouveaux locaux de la BCE. Depuis janvier 2009, les architectes et les urbanistes travaillent sur les plans détaillés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	La fase di progettazione esecutiva comporta l’affinamento degli elaborati predisposti nella fase di progettazione dettagliata, al fine di agevolare i lavori di costruzione della sede della Banca centrale europea (BCE). Dal gennaio 2009 gli architetti e i progettisti hanno lavorato ai piani dettagliati della nuova sede.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trop à l’étroit, nous quittons notre garage pour de nouveaux locaux au 165 University Avenue à Palo Alto. Google compte alors huit employés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Il nostro ufficio nel garage non basta più e ci trasferiamo in nuovi locali al 165 University Avenue di Palo Alto, con soli otto impiegati.

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trop à l’étroit, nous quittons notre garage pour de nouveaux locaux au 165 University Avenue à Palo Alto. Google compte alors huit employés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Il nostro ufficio nel garage non basta più e ci trasferiamo in nuovi locali al 165 University Avenue di Palo Alto, con soli otto impiegati.

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trop à l’étroit, nous quittons notre garage pour de nouveaux locaux au 165 University Avenue à Palo Alto. Google compte alors huit employés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain	Il nostro ufficio nel garage non basta più e ci trasferiamo in nuovi locali al 165 University Avenue di Palo Alto, con soli otto impiegati.

  www.reefkeeping.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouveaux locaux HBI à Berne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hbi.ch as primary domain	New offices for HBI in Berne

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Echange de lettres des 19 février/12 mars 2013 entre la Suisse et la Cour de conciliation et d'arbitrage au sein de l'OSCE portant sur la mise à disposition de la Cour de nouveaux locaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Scambio di lettere del 19 febbraio/12 marzo 2013 tra la Svizzera e la Corte di conciliazione e d'arbitrato nel quadro dell'OSCE sulla messa a disposizione di nuovi locali alla Corte

  2 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Echange de lettres des 19 février/12 mars 2013 entre la Suisse et la Cour de conciliation et d'arbitrage au sein de l'OSCE portant sur la mise à disposition de la Cour de nouveaux locaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Scambio di lettere del 19 febbraio/12 marzo 2013 tra la Svizzera e la Corte di conciliazione e d'arbitrato nel quadro dell'OSCE sulla messa a disposizione di nuovi locali alla Corte

  2 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Echange de lettres des 19 février/12 mars 2013 entre la Suisse et la Cour de conciliation et d'arbitrage au sein de l'OSCE portant sur la mise à disposition de la Cour de nouveaux locaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Scambio di lettere del 19 febbraio/12 marzo 2013 tra la Svizzera e la Corte di conciliazione e d'arbitrato nel quadro dell'OSCE sulla messa a disposizione di nuovi locali alla Corte

  3 Hits www.ekoakua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 1er décembre, une vingtaine de clients, traducteurs et voisins ont suivi l’invitation à notre apéritif « House-Warming » et nous ont rejoints dans nos nouveaux locaux à la Limmatstrasse 107.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apostrophgroup.ch as primary domain	Il 1° dicembre, circa 20 clienti, traduttori e vicini hanno risposto al nostro invito presentandosi all’aperitivo di inaugurazione dei nuovi uffici di Limmatstrasse 107.

  4 Hits www.safetyone.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nouveaux locaux pour la clinique gynécologique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain	Nuovi locali per il reparto di ginecologia.

  rapportannuel2014.actiris.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nouveaux locaux seront livrés au deuxième trimestre 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camiontransport.ch as primary domain	Dopo l'ultimissima valutazione, la nuova costruzione sarà abitabile nel secondo trimestre del 2018.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trop à l’étroit, nous quittons notre garage pour de nouveaux locaux au 165 University Avenue à Palo Alto. Google compte alors huit employés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Il nostro ufficio nel garage non basta più e ci trasferiamo in nuovi locali al 165 University Avenue di Palo Alto, con soli otto impiegati.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trop à l’étroit, nous quittons notre garage pour de nouveaux locaux au 165 University Avenue à Palo Alto. Google compte alors huit employés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Il nostro ufficio nel garage non basta più e ci trasferiamo in nuovi locali al 165 University Avenue di Palo Alto, con soli otto impiegati.

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trop à l’étroit, nous quittons notre garage pour de nouveaux locaux au 165 University Avenue à Palo Alto. Google compte alors huit employés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Il nostro ufficio nel garage non basta più e ci trasferiamo in nuovi locali al 165 University Avenue di Palo Alto, con soli otto impiegati.

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trop à l’étroit, nous quittons notre garage pour de nouveaux locaux au 165 University Avenue à Palo Alto. Google compte alors huit employés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Il nostro ufficio nel garage non basta più e ci trasferiamo in nuovi locali al 165 University Avenue di Palo Alto, con soli otto impiegati.