nouveaux objets – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits galle.mc.gov.lk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cochons d’Inde aiment découvrir de nouveaux objets dans leur enclos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krax.ch as primary domain	I porcellini d’India sono più felici se vivono in gruppo.

  nationalmuseum.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les élèves d’onze classes se sont employés à donner du sens aux objets, à questionner les pièces de musée et à les commenter. Ils ont découvert des histoires, en ont inventé d’autres et ont également créé de nouveaux objets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalmuseum.ch as primary domain

Che cosa raccontano gli oggetti dei tempi passati e che cosa hanno a che fare queste storie con le problematiche della vita di oggi? Undici classi hanno indagato il senso degli oggetti del museo, li hanno interrogati e commentati. Hanno trovato e inventato storie e hanno creato nuovi oggetti. Che cosa è la patria? E la famiglia? Perché mangiamo seduti insieme intorno a un tavolo? E perché ci facciamo belli? Che cosa è il tempo? E che cosa è la vita? I bambini sono andati a fondo a questi e ad altri interrogativi e hanno anche costruito propri oggetti. Le opere creative – disegni, foto, testi, racconti, ecc…– verranno esposte durante il Festival delle Arti «Blickfelder 2013» nel Museo nazionale di Zurigo.

  www.landesmuseen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les élèves d’onze classes se sont employés à donner du sens aux objets, à questionner les pièces de musée et à les commenter. Ils ont découvert des histoires, en ont inventé d’autres et ont également créé de nouveaux objets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landesmuseen.ch as primary domain

Che cosa raccontano gli oggetti dei tempi passati e che cosa hanno a che fare queste storie con le problematiche della vita di oggi? Undici classi hanno indagato il senso degli oggetti del museo, li hanno interrogati e commentati. Hanno trovato e inventato storie e hanno creato nuovi oggetti. Che cosa è la patria? E la famiglia? Perché mangiamo seduti insieme intorno a un tavolo? E perché ci facciamo belli? Che cosa è il tempo? E che cosa è la vita? I bambini sono andati a fondo a questi e ad altri interrogativi e hanno anche costruito propri oggetti. Le opere creative – disegni, foto, testi, racconti, ecc…– verranno esposte durante il Festival delle Arti «Blickfelder 2013» nel Museo nazionale di Zurigo.

  www.thesims.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pas d'inquiétude, nous avons pensé à tout. De nouveaux objets sont disponibles pour transformer la maison de votre Sim en havre de paix, notamment pour faire de sa salle de bain le sanctuaire idéal pour un bon bain post-entraînement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain

Il tapis roulant da arrampicata scoraggia un po' il vostro goffo Sim? Nessun problema: ora i Sims possono godersi nuovi filmati sul piano di allenamento che avete scelto per farli sudare in palestra o nel comfort e nella riservatezza della loro casa! Se siete più portati per le costruzioni, potete anche ristrutturare la palestra o realizzare uno studio dedicato alla forma fisica con decorazioni e oggetti ispirati alla natura che riempiranno di energia il vostro Sim!

  3 Hits lauterbrunnen.swiss  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Square Enix a continué de développer FINAL FANTASY XV après avoir achevé le jeu et le guide, créant ainsi une version 1.01, également appelée « Crown Update ». Cette mise à jour comprend divers affinages, de nouveaux objets et cinématiques, ainsi que quelques ajustements apportés aux mécaniques du jeu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finalfantasyxv.com as primary domain

Dopo aver completato lo sviluppo di FINAL FANTASY XV e la creazione della guida ufficiale, Square Enix ha distribuito la versione 1.01 del gioco, conosciuta anche come Crown Update. L’aggiornamento include vari miglioramenti, tra cui nuovi oggetti, nuove scene e anche alcune modifiche alle meccaniche di gioco. La versione 1.01 è stata finalizzata settimane dopo la stampa della guida ufficiale, perciò abbiamo aggiunto le modifiche incluse nel Crown Update in questa nuova appendice scaricabile. Queste pagine ti aiuteranno a capire e a utilizzare al meglio tutte le novità e gli aggiornamenti inclusi nella versione 1.01.

  www.otticacarraro.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au-delà de l’invention de ces nouveaux objets, ce programme de résidence met également en place un système de recherche et d’échantillonnage des savoir-faire dans l’optique d’établir et de donner corps au dialogue entre les techniques et la création.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine made-in-town.com as primary domain

Scegliendo come punto di partenza della riflessione gli "oggetti della transumanza" del quotidiano degli artigiani nomadi Tuareg, Design for Pace punta sulle peculiarità materiali e immateriali che può offrire l'Africa sub-sahariana e considera la fabbricazione come un elemento culturale e un vettore di espressione in sé. Considerando l’ibridazione culturale come motore di innovazione e di sviluppo economico, Design for Peace crea un ponte tra Parigi e Ouagadougou, e dimostra che, con l'energia e il contributo di due culture lontane, è possibile valorizzare l’artigianato locale.

  pulsecheck.morneaushepell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous accordons de plus en plus d‘importance à un mode de vie durable et un habitat sain. La valorisation de nos maisons, appartements et meubles ne passe pas uniquement par l‘acquisition de nouveaux objets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zweihorn.com as primary domain

La tendenza alla sostenibilità e al vivere sano acquisisce sempre maggior importanza nella nostra esistenza. Per conservare il valore di un edificio, di un alloggio e di un mobile non solo si comprano nuovi oggetti, ma – proprio al contrario – cose di valore come p.es. vecchie porte, scale in legno o mobili cui ci si è affezionati ricevono grazie al restauro un nuovo splendore dando così maggior senso alla sostenibilità.

  5 Hits www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Néanmoins, la vannière travaille également sur commande. De nombreux clients lui confient la réparation de meubles anciens ou la confection de nouveaux objets. Elle se plie volontiers aux idées personnelles et crée des meubles qui s’accordent parfaitement avec l’intérieur de ses clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

Per questo motivo, lavoro principalmente sui miei pezzi.” L’artigiana cestaia accetta anche incarichi su commissione: per molti clienti restaura vecchi mobili o ne crea di nuovi, su richiesta. In questo caso è disponibile anche a considerare concetti specifici e creare mobili che potrebbero essere ideali per l’arredo di interni della sua clientela. „Intreccio qualsiasi cosa: dai mobili e agli oggetti d’uso quotidiano fino alle recinzioni in salice, passando per la decorazione. Una volta ho realizzato addirittura una struttura letto completa”, racconta. Quest’artigiana condivide il suo know-how in corsi privati, in cui molti partecipanti scoprono, ad esempio, come possa essere logorante il lavoro con materiali rigidi per l’intreccio. „Le mani devono dapprima abituarsi a tale durezza”, afferma Jolanda Kohler.

  www.wien.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les grands événements politiques, campagnes militaires, réunions de la Diète, cérémonies honorifiques, couronnements ou mariages, étaient autant d'occasions d'acquérir de nouveaux objets qui allaient enrichir la Collections des Armes et Armures de la Cour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain	Avvenimenti altamente politici come campagne militari, diete dell’impero, professioni di vassallaggio, incoronazioni e matrimoni furono sempre un’occasione per creare oggetti nuovi che furono poi portati nella Camera della Caccia e delle Armature. Sono qui rappresentate con oggetti dal 15° al primo 20° secolo quasi tutte le case regnanti dell’Europa occidentale.

  www.hydrover.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après les tables, la collection s’enrichit d’autres nouveaux objets caractérisés par l’association insolite du fer forgé avec le plastique ou le cuir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magisdesign.com as primary domain	La sedia e lo sgabello Officina (design Ronan & Erwan Bouroullec) sono ora in produzione.Dopo i tavoli, la collezione si arricchisce di altri nuovi oggetti caratterizzati dall’insolita combinazione tra il ferro forgiato e la plastica o il cuoio.

  3 Hits secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouveaux objets d'univers pour la création de rapports, qui simplifient la collecte et l'analyse d'informations dans les domaines suivants (en créant des rapports personnalisés ou en exploitant un jeu étendu de rapports prêts à l'emploi) :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Nuovi oggetti universo per i rapporti che semplificano la raccolta e l'analisi delle informazioni nelle seguenti aree (creando rapporti personalizzati o utilizzando un'ampia gamma di rapporti standard):

  physiozentrum.sanuslife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	créer de nouveaux projets et de nouveaux objets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viabizzuno.com as primary domain	nuovi progetti e nuovi oggetti.

  www.musee-suisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les élèves d’onze classes se sont employés à donner du sens aux objets, à questionner les pièces de musée et à les commenter. Ils ont découvert des histoires, en ont inventé d’autres et ont également créé de nouveaux objets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musee-suisse.ch as primary domain

Che cosa raccontano gli oggetti dei tempi passati e che cosa hanno a che fare queste storie con le problematiche della vita di oggi? Undici classi hanno indagato il senso degli oggetti del museo, li hanno interrogati e commentati. Hanno trovato e inventato storie e hanno creato nuovi oggetti. Che cosa è la patria? E la famiglia? Perché mangiamo seduti insieme intorno a un tavolo? E perché ci facciamo belli? Che cosa è il tempo? E che cosa è la vita? I bambini sono andati a fondo a questi e ad altri interrogativi e hanno anche costruito propri oggetti. Le opere creative – disegni, foto, testi, racconti, ecc…– verranno esposte durante il Festival delle Arti «Blickfelder 2013» nel Museo nazionale di Zurigo.

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à un examen systématique des zones situées au-dessous de la limite de la forêt (zones alluviales des altitudes inférieures), et en particulier de celles situées entre 800 et 1800 mètres, 55 nouveaux objets ont pu être ajoutés à l’inventaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain

Anche l’inventario delle zone golenali è stato ampliato. Si tratta di una seconda integrazione, basata su un sistematico esame dell’inventario nelle zone ubicate appena sotto il limite del bosco (zone golenali a bassa altitudine), nel cui ambito è stata data priorità alle zone tra gli 800 e i 1800 metri d’altitudine. 55 nuovi oggetti hanno potuto così essere inclusi nell’inventario. In tal modo ci si avvicina all’obiettivo perseguito, che prevede di porre sotto protezione federale possibilmente tutte le più importanti zone golenali svizzere.

  2 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contient des casques et des tenues de course de 8 célèbres pilotes de WRC et de NASCAR, une série de 12 casques et tenues et également le casque officiel Gran Turismo ainsi que de nouveaux objets d'Alpinestars et Simpson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Include caschi e tute di otto piloti famosi di NASCAR e WRC e un set di dodici caschi e tute. Inoltre, contiene il casco ufficiale di Gran Turismo e nuovi articoli Alpinestars e Simpson.

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à un examen systématique des zones situées au-dessous de la limite de la forêt (zones alluviales des altitudes inférieures), et en particulier de celles situées entre 800 et 1800 mètres, 55 nouveaux objets ont pu être ajoutés à l’inventaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain

Anche l’inventario delle zone golenali è stato ampliato. Si tratta di una seconda integrazione, basata su un sistematico esame dell’inventario nelle zone ubicate appena sotto il limite del bosco (zone golenali a bassa altitudine), nel cui ambito è stata data priorità alle zone tra gli 800 e i 1800 metri d’altitudine. 55 nuovi oggetti hanno potuto così essere inclusi nell’inventario. In tal modo ci si avvicina all’obiettivo perseguito, che prevede di porre sotto protezione federale possibilmente tutte le più importanti zone golenali svizzere.

  support.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Codes - Si vous êtes assez chanceux pour découvrir des codes secrets, vous pouvez les donner au barman pour débloquer de nouveaux objets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.feralinteractive.com as primary domain	Codici - Se sei fortunato abbastanza da imparare un codice segreto, puoi passarli al barista per sbloccare gli oggetti

  www.whatsup-switzerland.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le but de ce sous-projet est de porter un regard nouveau sur les comportements graphiques que permettent les nouveaux logiciels de correction, les claviers virtuels, et plus particulièrement les signes iconographiques (emojis) à travers les communautés linguistiques. Le sous-projet vise également à mieux comprendre les fonctions spécifiques que jouent ces nouveaux objets dans la formation d’une identité communicative propre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whatsup-switzerland.ch as primary domain

Lo scopo di questo progetto è osservare da un nuovo punto di vista i comportamenti grafici delle comunità linguistiche resi possibili dai nuovi software di traduzione, le tastiere virtuali e in modo particolare i segni iconografici (emojis). Questo sottoprogetto mira inoltre a comprendere meglio le funzioni specifiche che assumono questi nuovi oggetti per la formazione di un’identità comunicativa propria.

  info.bimobject.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BIMobject Properties peut être utilisé dans le cadre du développement de nouveaux objets BIM en utilisant Mosquito ou d’autres logiciels d’édition de contenu BIM. Cela permet à quiconque en possession d’une licence de créer et publier en quelques minutes des objets BIM comportant toutes les normes applicables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.bimobject.com as primary domain	Il BIMobject Properties può essere utilizzato per lo sviluppo di nuovi oggetti utilizzando Mosquito o un altro software di creazione BIM. In questo modo chiunque abbia una licenza può creare e pubblicare in pochi minuti gli oggetti BIM con gli standard integrati.

  ramoa.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MAV montre le flux de détection des malwares lors de l'analyse du MAV lorsque de nouveaux objets apparaissent (Outlook,The Bat,Thunderbird). Le MAV analyse les messages entrant et les appels OAS quand vous sauvegardez des pièces jointes sur un disque dur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cybermap.kaspersky.com as primary domain	MAV mostra il flusso di rilevamento dei malware durante la scansione Antivirus e-mail quando appaiono nuovi oggetti in un'applicazione per le mail. Il MAV scansiona i messaggi in arrivo e avvisa l'OAS quando vengono salvati gli allegati su un disco.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	iManager 2.7 fournit désormais un accès à des pages de propriétés supplémentaires pour l'objet Modèle, lesquelles vous permettent de spécifier des restrictions d'espace de volume et des assignations de droits spécifiques sur le système de fichiers pour les nouveaux objets créés à l'aide de ce modèle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	iManager 2.7 fornisce ora l'accesso a nuove pagine delle proprietà dell'oggetto Modello che consentono di specificare le restrizioni di spazio per i volumi e l'assegnazione di determinati diritti del file system per i nuovi oggetti creati mediante il modello.

  4 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mer, des gemmes de Neptune: nouveaux objets gratui
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	mare gemme di nettuno: nuovo libero oggetti nascos

  www.teqcycle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nouveaux objets BIM HI-MACS®
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain	Gli oggetti BIM di HI-MACS®

  4 Hits apk-games.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informations sur de nouveaux objets enregistrés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assofide.ch as primary domain	Richiesta di informazioni su nuovi oggetti inseriti nella banca dati

  7 Hits gcla.phil.uoa.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeter donc un œil aux nouveaux objets du ZEN Market qui ne manqueront pas de rendre votre périple plus profitable. Lire la suite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine games.arcgames.com as primary domain	Neverwinter: Underdark è proprio dietro l’angolo e volevo dedicare un minuto a ricordarvi alcune delle nuove funzioni e sfide che vi attendono. Leggi altro

  wiki.secondlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New Objs (Nouveaux Objets): Le Nombre d'objets téléchargés par seconde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.secondlife.com as primary domain	New Objs (Nuovi oggetti): Il numero di nuovi oggetti che viene scaricato al secondo.

  www.bwo.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parmi les grandes régions, Zurich et l'Espace Mittelland ont enregistré une baisse du nombre de logements inoccupés et du taux de vacance, alors que, dans les autres, ces deux chiffres ont augmenté. On a recensé quelque 5000 logements vacants dans de nouveaux objets et 5000 maisons individuelles vides, des chiffres en légère progression par rapport à l'année précédente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwo.admin.ch as primary domain

Come per l'anno precedente, al 1° giugno 2012 risultava sfitto in Svizzera lo 0,94 per cento degli alloggi, il che corrisponde a circa 39'000 abitazioni. In 15 Cantoni questa percentuale è aumentata, in 11 è diminuita. La percentuale più alta si riscontra nei Cantoni di Soletta e del Giura con quasi il 2 per cento, mentre è inferiore allo 0,5 per cento nei Cantoni di Ginevra, Zugo, Basilea città e Basilea campagna e nell'agglomerato di Losanna. Fra le grandi regioni, Zurigo e l'Espace Mittelland registrano una diminuzione del numero di abitazioni vuote e del relativo tasso, mentre le altre grandi regioni segnalano un aumento. Nelle abitazioni di nuova costruzione e nelle case unifamiliari si contano all'incirca 5000 alloggi sfitti, il che corrisponde a un lieve aumento rispetto allo scorso anno. Il giorno di riferimento risultavano sfitti circa 31'000 alloggi locativi ossia, per questo segmento di mercato, una percentuale di poco inferiore all'1,5 per cento.