nouvel élan pour – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nouvel élan pour le monde arabe – un tournant pour l’Europe et la Suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Primavera araba: nuova era anche per l’Europa e la Svizzera

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nouvel élan pour le monde arabe – un tournant pour l’Europe et la Suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Primavera araba: nuova era anche per l’Europa e la Svizzera

  www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nouvel élan pour les réévaluations des additifs alimentaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain	Nuovo impulso alle valutazioni degli additivi alimentari

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nouvel élan pour le monde arabe – un tournant pour l’Europe et la Suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Primavera araba: nuova era anche per l’Europa e la Svizzera

  2 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Travaillons ensemble pour la croissance et l’emploi. Un nouvel élan pour la stratégie de Lisbonne» COM(2005) 24
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	«Lavorare assieme per la crescita e l’occupazione. Un nuovo inizio per la strategia di Lisbona» COM(2005) 24

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déclaration du G8: "Un nouvel élan pour la liberté et la démocratie"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Dichiarazione del G8 "Impegno rinnovato per la libertà e la democrazia" (en)

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nouvel élan pour le monde arabe – un tournant pour l’Europe et la Suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Primavera araba: nuova era anche per l’Europa e la Svizzera

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nouvel élan pour le monde arabe – un tournant pour l’Europe et la Suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Primavera araba: nuova era anche per l’Europa e la Svizzera

  www.alleanzalpi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La conférence du 9 décembre 2010 " Un nouvel élan pour réussir le développement des territoires enclavés " à Götzis/A a regroupé une cinquantaine de participants d'Autriche, de Suisse et d'Allemagne. Les intervenants comme les spectateurs étaient divers : élus, organismes publics, professionnels du tourisme, du marketing et du secteur agro-alimentaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleanzalpi.org as primary domain	La conferenza del 9 dicembre 2010, organizzata a Götzis/A "Un nuovo slancio per raggiungere lo sviluppo dei territori enclavi" ha riunito una cinquantina di partecipanti provenienti dall'Austria, dalla Svizzera e dalla Germania.

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nouvel élan pour les échanges de marchandises
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Nuovo slancio per lo scambio di merci

  www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La conférence du 9 décembre 2010 " Un nouvel élan pour réussir le développement des territoires enclavés " à Götzis/A a regroupé une cinquantaine de participants d'Autriche, de Suisse et d'Allemagne. Les intervenants comme les spectateurs étaient divers : élus, organismes publics, professionnels du tourisme, du marketing et du secteur agro-alimentaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain	La conferenza del 9 dicembre 2010, organizzata a Götzis/A "Un nuovo slancio per raggiungere lo sviluppo dei territori enclavi" ha riunito una cinquantina di partecipanti provenienti dall'Austria, dalla Svizzera e dalla Germania.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nouvel élan pour le monde arabe – un tournant pour l’Europe et la Suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Primavera araba: nuova era anche per l’Europa e la Svizzera

  2 Hits www.trinor.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Petite école accrochée à la montagne dans le Val d'Hérens en Valais, l'école s'est hissée parmi les finalistes. Alors que reste-t-il de cette expérience? Pas de prix principal, mais une richesse d'échanges, de nouvelles visions et un nouvel élan pour améliorer des élements relevés dans le rapport final. Le prix a permis d'aller à la rencontre d'autres écoles, de découvrir d'autres régions linguistiques et d'évoluer vers d'autres horizons pédagogiques grâce aux écoles présentées en exemple. Assurément c'est un nouvel élan pour toute l'équipe enseignante."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schweizerschulpreis.ch as primary domain

«Il Premio scolastico svizzero 2015 ha pubblicizzato a livello nazionale la nostra piccola scuola di Maloja ed ha fatto in modo che si parlasse positivamente del progetto della scuola bilingue. Il premio ha evidenziato gli effetti positivi di una scuola piccola con pochi allievi. Ha mostrato come anche in zone periferiche è possibile essere innovativi. Ricevere un premio tanto importante ha riempito d'orgoglio tutti gli allievi, gli insegnanti e tutte le persone che hanno lavorato alla creazione della scuola bilingue.»

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Je suis sous contrat avec Yamaha jusqu'en 2008 - je me déciderai une fois que ce contrat arrivera à son terme. Ce dont je suis sûr aujourd'hui, c'est que je piloterai jusqu'à 31 ou 32 ans au maximum. Je dois trouver un nouvel élan pour les saisons à venir, mais je suis toujours aussi motivé," a déclaré Rossi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Si è svolto lo scorso fine settimana a Misano il Festival Yamaha, un appuntamento organizzato dalla casa dei tre diapason aperto al pubblico. In occasione della manifestazione Valentino Rossi ha espresso le sue intenzioni per quello che riguarda il suo futuro agonistico.

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’un séjour aux États-Unis, Tomáš Baťa ramena un nouvel élan pour son entreprise. Il avait besoin de plus en plus d’ouvriers qui cependant n’avaient pas où habiter dans la petite ville à l’Est de la Moravie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Dal suo soggiorno in America Tomáš Baťa tornò con nuovo entusiasmo per la sua attività imprenditoriale. Aveva bisogno di sempre più operai che però non avevano dove abitare nella piccola città della Moravia orientale. Tomáš Baťa risolse il problema costruendo per loro delle case e cambiando anche l’infrastruttura di Zlín. Nacquero così delle costruzioni in stile funzionalista e Zlín, che nel frattempo si trasformava in una città industriale tra i giardini, visse il suo periodo più celebre. Il funzionalismo di Zlín incantò anche l’architetto di fama mondiale Le Corbusier che dichiarò che è uno dei posti caldi del nuovo mondo.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nouvel élan pour le monde arabe – un tournant pour l’Europe et la Suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Primavera araba: nuova era anche per l’Europa e la Svizzera