nouvelle occasion – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   25 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’heure est grave : et la tenue des assemblées générales de la Banque Mondiale et du Fonds monétaire international à Washington a été une nouvelle occasion de… 23/09/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Malgrado le divisioni e i differenti punti di vista dei paesi membri il Fondo Monetario Internazionale si dice pronto ad agire per frenare la crisi… 25/09/2011
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’heure est grave : et la tenue des assemblées générales de la Banque Mondiale et du Fonds monétaire international à Washington a été une nouvelle occasion de… 23/09/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Malgrado le divisioni e i differenti punti di vista dei paesi membri il Fondo Monetario Internazionale si dice pronto ad agire per frenare la crisi… 25/09/2011
  www.mendrisiottoturismo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mendrisiotto Tourisme a souhaité développer, en collaboration avec les services municipaux de Mendrisio, Chiasso et Stabio, un projet additionnel centré sur le thème de l’eau et offrant une nouvelle occasion de mettre l’accent sur la mise en réseau et l’exploration de la région à découvrir à travers le personnage de Morsetta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mendrisiottoturismo.ch as primary domain
Mendrisiotto Turismo ha voluto sviluppare un ulteriore progetto in collaborazione con le aziende municipali di Mendrisio, Chiasso e Stabio, che centrasse il tema dell’acqua ed offrisse un ulteriore spunto per sottolineare la messa in rete e la scoperta della REGIONE DA SCOPRIRE, grazie alla presenza del personaggio di Morsetta.
  8 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Valentino Rossi a eu une nouvelle occasion de faire étalage de son talent au volant d'une voiture de rallye à l'occasion du Memorial Bettega organisé ce week-end à Bologne, dans le cadre du traditionnel Motorshow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Valentino Rossi ha concentrato su di sé buona parte dell'attenzione del Motor Show, lo scorso sabato, quando ha preso parte al Findomestic Memorial Bettega, una esibizione rallistica svoltasi sul circuito della manifestazione bolognese. A bordo di una Subaru Impreza WRC, Valentino Rossi ha ancora una volta dimostrato il suo valore al volante di un auto.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les 31 janvier et 1er février 2011, la cinquième édition du Forum sur la cohésion offrira une nouvelle occasion de débattre des orientations présentées dans le rapport concernant la future politique de cohésion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Il quinto Forum sulla coesione, che si terrà il 31 gennaio e il 1° febbraio 2011, costituirà un'ulteriore occasione per discutere gli orientamenti per la futura politica di coesione contenuti nella relazione.
  www.edoeb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sauf exception dûment motivée, les gérances et les propriétaires d'immeubles doivent détruire les données dont ils disposent si aucun bail n'est conclu. Il est possible que des gérances conservent une liste de locataires et d'acheteurs potentiels pour les contacter au cas où une nouvelle occasion se présenterait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain
Se non sussiste un motivo particolare, le amministrazioni degli immobili ed i proprietari di case devono cancellare i dati se non si conclude il contratto. Tuttavia, può succedere che le amministrazioni degli immobili compilino un elenco delle persone interessate ad affittare o a comprare al fine di riprendere contatto con loro per offerte successive. L'amministrazione ha il diritto di inserire il suo nome in liste di questo genere solo con la sua approvazione.
  www.ecma-music.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces récompenses sont une nouvelle manière de vous comparer aux autres pilotes de votre piste, de votre pays ou du monde entier ! Alors n'attendez plus et allez rouler pour gagner vos prochaines récompenses SWS... Chaque course est une nouvelle occasion de devenir un meilleur pilote !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodiwseries.com as primary domain
Tali premi costituiscono un nuovo modo a tua disposizione per confrontarti con gli altri piloti sul tuo circuito, nel tuo paese oppure in tutto il mondo! Perciò non aspettare oltre e gareggia per aggiudicarti i prossimi premi SWS... Ogni gara è una nuova occasione per diventare un pilota migliore!
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soweto vient d'ouvrir une gare flambant neuve pour la Coupe du Monde (une nouvelle occasion de tendre la main au quartier). Oui, alors vous devez prendre un taxi. Best: Compter sur les services d'un guide privé qui conduit pour vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Soweto ha appena inaugurato una nuova stazione ferroviaria di marca per la Coppa del Mondo (una nuova opportunità per raggiungere il quartiere). Sì, poi devi prendere un taxi. Migliori: assumere i servizi di una guida privata che guida per te.
  www.forumdaily.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
p> Les clients qui durant la dernière saison ont séjourné dans des logements privés loués par l'intermédiaire d'Adriatic.hr et prévoient de le faire à nouveau durant la présente saison, ont une nouvelle occasion de faire des économies en obtenant le remboursement jusqu'à 100% des dépenses en carburant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain
I clienti che la stagione scorsa hanno soggiornato nelle unità di alloggio di Adriatic.hr e vogliono farlo di nuovo, hanno l'opportunità per un altro risparmio - rimborso di 100% delle spese di carburante.
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des offres de coopération étaient affichées sur des panneaux et ont donné lieu à de nombreuses réunions exploratoires. À la fin de chaque journée de travail, les participants étaient invités à déguster des produits locaux et à profiter de cette nouvelle occasion d'établir des contacts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
I gruppi di lavoro e le attività che sono seguiti sono stati strutturati in modo da agevolare gli scambi e il reciproco apprendimento tra i partecipanti. Le proposte di cooperazione sono state affisse in apposite bacheche e sono state organizzate diverse riunioni esplorative. Al termine di ogni giornata di lavoro, i partecipanti sono stati invitati a degustare prodotti locali, un’altra eccellente opportunità di fare rete!
  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des compagnies aériennes aux locations de voiture en passant par les cartes de crédit et les wine clubs, Hilton Honors compte des centaines de partenaires à travers le monde, chacun vous offrant une nouvelle occasion de gagner plus de points Hilton Honors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Diventando socio Hilton Honors, guadagnerai punti Hilton Honors per i soggiorni negli hotel e resort del portfolio Hilton. Inoltre, guadagnerai punti Hilton Honors ogni volta che viaggerai, farai acquisti, cene o spese presso i nostri partner. Hilton Honors vanta centinaia di partner in tutto il mondo, da compagnie aeree e autonoleggi a carte di credito e club enologici, e ognuno ti offre un'opportunità in più per guadagnare punti Hilton Honors.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a argué du fait que l'avantage économique d'avoir exercé la commande coloniale en Amérique serait plus que compensé par la nouvelle occasion de commercer avec l'Amérique et là serait rien la dispute administrative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
La biblioteca di Yale ha contenuto una copia dell'cuoio-limita il libro scritto dal signore Sheffield, un parlamentare, che ha sostenuto che la Gran Bretagna era migliore fuori per perdere la guerra rivoluzionaria. Ha sostenuto che il vantaggio economico dall'esercitare il controllo coloniale in America sarebbe più di quanto compensato dalla nuova occasione commerciare con America e là sarebbe nessuno del hassle amministrativo. Malgrado il suo contro metodo intuitivo, penso che questo uomo sia stato in anticipo sul suo tempo. Ho lavorato la sua discussione nella mia carta. Queste ricerca e scrittura hanno indicato che la storia potrebbe essere più interessante di che cosa è insegnato solitamente in scuole.
  avalo.zemos98.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il vaut la peine de contempler pour un moment un exemple très simple et banal de l'action du système des prix pour voir ce qu'avec précision il accomplit. Assurez que certains où dans le monde une nouvelle occasion pour l'usage de matière première, étain de parole, s'est présentée, ou qu'une des sources d'approvisionnement en étain a été éliminée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain
Fondamentalmente, in un sistema in cui la conoscenza dei fatti relativi è dispersa fra molta gente, i prezzi possono comportarsi per coordinare le azioni separate della gente differente come i valori soggettivi aiutano l'individuo a coordinare le parti del suo programma. Vale la pena di contemplare per un momento un caso molto semplice ed ordinario dell'azione del sistema di prezzi vedere che cosa compie precisamente. Assicuri che alcuni dove nel mondo una nuova occasione per l'uso di una certa materia prima, latta di ad esempio, ha presentato, o che una delle fonti di rifornimento di latta è stata eliminata.
  3 Hits www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La réunion de mi-parcours du 15 septembre dressera un bilan intermédiaire et offrira aux participants au programme et aux projets une nouvelle occasion d'échanger leurs vues et de trouver de l'inspiration pour la mise en œuvre et la réussite des projets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
A inizio 2014 sono stati avviati 31 progetti nell'ambito del programma pilota Adattamento ai cambiamenti climatici. I progetti permettono di raccogliere ed elaborare conoscenze e soluzioni affinché Cantoni, regioni, comuni e città possano ridurre i rischi climatici e sfruttare le opportunità. Alcuni progetti si trovano in una fase avanzata, altri sono praticamente conclusi. Il convegno di metà periodo organizzato il 15 settembre 2015 a Berna traccerà un bilancio intermedio del programma. Offrirà ai partecipanti un'ulteriore occasione di scambio e di incontro e fornirà utili spunti per attuare e concludere con successo i progetti.
  www.viscom-messe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme l’indique Arunma Oteh, Vice-présidente et Trésorière de la Banque mondiale, « la réalisation des Objectifs de développement durable nous impose de totalement repenser les modes de financement du développement et la participation active des investisseurs privés est primordiale à cet effet. Grâce au renforcement de notre partenariat avec Banque SYZ et BNP Paribas qui ont conçu l’obligation, les investisseurs privés en Suisse auront une nouvelle occasion de souscrire à un produit qui démontre le rôle majeur que jouent les marchés de capitaux en reliant l’épargne aux priorités de développement. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain
Il vice presidente e tesoriere della Banca Mondiale, Arunma Oteh, ha dichiarato: “Il conseguimento degli Obiettivi di sviluppo sostenibile richiede una radicale trasformazione del finanziamento dello sviluppo, e a tale fine la partecipazione degli investitori è di importanza cruciale. Grazie alla rinnovata collaborazione con Banque SYZ e BNP Paribas, che ha organizzato l’emissione dell’obbligazione, gli investitori privati svizzeri ora hanno l’opportunità di partecipare a un prodotto di investimento che dimostra il ruolo determinante dei mercati finanziari nel collegare il risparmio alle priorità di sviluppo”.
  gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quinze ans plus tard, en octobre 2004, une nouvelle occasion s’est présentée, pour donner un programme similaire, toujours à la Chapelle Royale, auquel s’ajoutait la grande Missa Assumpta est Maria, mais cette fois-ci interprété par les chanteurs de La Capella Reial et les instruments du Concert des Nations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
Quindici anni più tardi, in ottobre del 2004, si è presentata una nuova occasione per proporre un programma simile, sempre alla Chapelle Royale, in cui si aggiungeva la grande Missa Assumpta est Maria, questa volta però nell’interpretazione dei cantanti della Capella Reial e degli strumentisti del Concert des Nations. Oggi, siamo molto lieti di potere pubblicare, in Alia Vox, il Canticum ad Beatam Virginem Mariam di Charpentier in versione SACD, prima registrazione del complesso Le Concert des Nations, per celebrare i 25 anni dalla sua fondazione, nel 1989, ad opera di Montserrat Figueras e mia. Questa riedizione è accompagnata da un DVD della registrazione del concerto effettuato il 9 ottobre 2004 alla Chapelle Royale di Versailles, e da un secondo SACD contenente la registrazione della Missa Assumpta est Maria realizzata in diretta durante il concerto del 2004 alla Chapelle Royale di Versailles, l’interludio strumentale Notte tratto dalla Pastorale In nativitatem Domini canticum e la registrazione recente del Concerto per quattro parti di Viole, realizzata alla Collegiale di Cardona il 7 maggio 2013.