nouvelles capacités – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      78 Results   43 Domains
  7 Hits spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ses articles sur la recherche et la découverte de nouvelles capacités
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
suoi articoli su come trovare e scoprire nuove abilità
  2 Hits maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’année 1953 est l'une des années les plus mémorables de l'histoire de la société: Un nouveau bâtiment est inauguré sur le site de l'usine permettant ainsi de créer de nouvelles capacités pour la production en hausse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.com as primary domain
il 1953 è uno degli anni più importanti nella storia dell'azienda: lo stabilimento viene ampliato per aumentare la capacità della produzione in costante crescita. Nel contempo, Alfred Lienhard, appassionato motociclista e automobilista che partecipa con successo a corse internazionali, lancia una delle sue idee innovative: inizia a produrre bici elettriche. Alla ricerca del nome per le sue bici elettriche, indice un concorso fra i suoi collaboratori. Il nome vincente - LISTA (da LIenhard STAhlbau) viene usato non solo per i ciclomotori ma come marchio per tutti i prodotti. Entro pochi mesi, 600 veicoli escono dalla linea di produzione. Tuttavia, la concorrenza estera è agguerrita e la produzione dei ciclomotori LISTA viene dismessa. Lienhard decide di concentrarsi sulla sua competenza originaria e si ributta nella produzione di arredi e allestimenti per aziende, magazzini e
  www.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les nouvelles capacités d'Exchange Server 2007 offrent une protection avancée des exigences de votre société, un accès à toutes les personnes que vous voulez où vous le voulez et l'efficacité opérationnelle dont vous avez besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain
Le istruzioni per questo download saranno presto disponibili in italiano. Per offrire comunque le informazioni fondamentali con la massima tempestività, sono disponibili istruzioni in inglese.
  22 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et, pour tirer le meilleur parti des nouvelles capacités de transport, il doit y avoir une coordination efficace, l'adoption de mesures et normes de chargement communes, ainsi que suffisamment de capacités de chargement et de déchargement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Un tale approccio inoltre obbliga i paesi a considerare le capacità in termini di creazione di sistemi compatibili. Allorché certi paesi sviluppano e acquisiscono sistemi di raccolta dei dati di intelligence o sistemi di ricognizione, in verità stanno aumentando le loro capacità, ma in assenza degli strumenti per fonderli e diffonderne i risultati, la redditività dell'investimento non sarà così grande come avrebbe potuto essere. Allo stesso modo, per massimizzare l'efficacia, i nuovi elicotteri d'attacco e di sostegno devono essere in grado di operare insieme in modo coordinato ed essere integrati nell'ambito di una più vasta forza multinazionale. E per raggiungere il meglio delle nuove capacità di trasporto, vi deve essere un efficace coordinamento, l'adozione di misure e standard di carico comuni, come pure di sufficienti capacità di carico e scarico.
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est aujourd'hui impossible de prévoir si les réseaux et services UMTS seront un complément au GSM ou s'ils le rendront obsolète. Néanmoins, l'augmentation du trafic et l'apparition de nouveaux services nécessiteront certainement l'introduction de nouvelles capacités de transmission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
L‘UMTS è il sistema di telefonia mobile della terza generazione dopo quello delle reti analoghe (Natel C) e dello standard digitale GSM o del Natel D. Queste nuove reti permetteranno di introdurre nuovi servizi di radiocomunicazione e in particolare di aumentare la velocità di trasmissione dei dati. Ciò significa che in futuro, oltre alla comunicazione vocale, con i telefoni cellulari potranno essere trasmessi anche determinati servizi multimedia. Attualmente non si può ancora dire se in futuro le reti e i servizi UMTS completeranno o sostituiranno lo standard GSM. Considerati il sempre crescente traffico e l’introduzione dei nuovi servizi è comunque probabile che si renderanno necessarie ulteriori capacità di trasmissione.
  www.safetyone.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les hôpitaux sont des structures extrêmement dynamiques. Ils grandissent. Évoluent. Requièrent de nouvelles capacités. Les méthodes de construction traditionnelles peinent à suivre leur rythme. La construction modulaire selon Cadolto est la solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain
Gli ospedali sono gli edifici più dinamici in assoluto: crescono, si trasformano, e necessitano di capacità aggiuntive. L'edilizia convenzionale difficilmente riesce a sostenerne i ritmi. Ed è qui che vengono in soccorso le costruzioni modulari Cadolto: la soluzione più rapida quando si presenta il fabbisogno impellente di ampliare i blocchi per la risonanza magnetica o la radiologia. Il tutto senza processi complicati. Sono la nostra sfida preferita. Inoltre, per poter realizzare alla perfezione ogni progetto dalla pianificazione alla costruzione, il cliente può contare sulla nostra consulenza completa. senza dipendere dai produttori delle apparecchiature, per ottenere un prodotto chiavi in mano a un prezzo fisso.
  www.quint-essenz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le consensus de base est que l'empowerment est un processus d'apprentissage, avec de nouvelles libertés d'action qui aboutissent à une plus grande autodétermination de sa propre vie. Dans un tel processus, les êtres humains découvrent et développent leurs propres ressources ou des ressources collectives, réalisent de nouvelles expériences et acquièrent de nouvelles capacités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain
In italiano empowerment viene tradotto con abilitazione, autodeterminazione, acquisizione di autorevolezza, tutti concetti vaghi e poco specifici. Sinora manca una definizione unitaria, accettata da tutti. Vige consenso comune sul fatto che l’empowerment è un processo di apprendimento, che apre nuovi margini d’intervento e pertanto una più ampia autodeterminazione nell’organizzazione della propria vita. In un processo di questo tipo, le persone scoprono o sviluppano risorse individuali o collettive, maturando così nuove esperienze e capacità. L’attenzione è focalizzata su atout, risorse e competenze e sul sapere pratico. L’empowerment si discosta dunque chiaramente da una prospettiva a orientamento deficitario.
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est aujourd'hui impossible de prévoir si les réseaux et services UMTS seront un complément au GSM ou s'ils le rendront obsolète. Néanmoins, l'augmentation du trafic et l'apparition de nouveaux services nécessiteront certainement l'introduction de nouvelles capacités de transmission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
L‘UMTS è il sistema di telefonia mobile della terza generazione dopo quello delle reti analoghe (Natel C) e dello standard digitale GSM o del Natel D. Queste nuove reti permetteranno di introdurre nuovi servizi di radiocomunicazione e in particolare di aumentare la velocità di trasmissione dei dati. Ciò significa che in futuro, oltre alla comunicazione vocale, con i telefoni cellulari potranno essere trasmessi anche determinati servizi multimedia. Attualmente non si può ancora dire se in futuro le reti e i servizi UMTS completeranno o sostituiranno lo standard GSM. Considerati il sempre crescente traffico e l’introduzione dei nuovi servizi è comunque probabile che si renderanno necessarie ulteriori capacità di trasmissione.
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« L’optimisation de nos voies d’expédition nous permet d’effectuer davantage des livraisons rapides, en toute sécurité », précise Josef Ravnak, propriétaire et PDG de la société sera. Aussi bien dans le pays qu’à l’étranger, les clients profitent de nouvelles capacités de livraison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
La costruzione è terminata, il trasloco è finito – ora il nuovo centro logistico di sera può diventare operativo. L’edificio ha una superficie di 3.100 m² e offre spazio aggiuntivo per 7.800 pallet, per un’area di spedizione ultramoderna e per altri ambienti destinati a laboratorio e uffici. “Grazie all’ottimizzazione della nostra logistica interna, da ora in poi siamo in grado di spedire ai clienti la nostra merce in modo più veloce e più sicuro”, dichiara il proprietario e amministratore di sera, Josef Ravnak. Tutti i clienti, sia nazionali che esteri, trarranno vantaggio da questo miglioramento nella gestione delle spedizioni.
  playoverwatch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adeyemi proposa à Ogundimu de se battre à ses côtés en tant que mercenaire. D’abord réticent, Ogundimu finit par accepter. Il découvrit alors une arène dans laquelle il pouvait librement déchaîner ses nouvelles capacités. Adeyemi lui ouvrit ensuite les portes de la Griffe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain
Adeyemi offrì a Ogundimu la possibilità di combattere con lui come mercenario. Inizialmente scettico, Ogundimu accettò, scoprendo di avere finalmente a disposizione un'arena dove scatenare le sue abilità potenziate. Adeyemi lo presentò quindi a Talon, l'organizzazione che credeva che l'umanità sarebbe diventata più forte attraverso il conflitto, credenza che trovava campo fertile nelle esperienze personali di Ogundimu. Inoltre, le lotte di potere di Talon rappresentavano una nuova sfida che avrebbe permesso a Doomfist di usare i suoi talenti politici, oltre a quelli di combattente.
  2 Hits www.hotelbeskid.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un nombre croissant de nos clients est confronté dans le domaine de l'entretien à un nombre d'employés décroissant et, parallèlement, à une complexité croissante des installations à entretenir. Le développement ciblé de nouvelles capacités est long et difficile, le recrutement des agences d'emploi temporaire n'est souvent qu'une alternative limitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pluss.com as primary domain
Un numero sempre più in crescita di clienti si vede confrontato nel settore della manutenzione con un numero di collaboratori in diminuzione e una complessità in aumento di impianti da mantenere. La realizzazione mirata di nuove capacità è difficile e richiede tanto tempo, la delega di società di fornitura di lavoro temporaneo costituisce solo condizionatamente un’alternativa. Inoltre l’obbligo di effettuare una produzione razionale ed economica richiede una disponibilità in continuo aumento di impianti, mentre il fattore tempo per i lavori di manutenzione e riparazione diminuisce sempre di più.
  www.artschwager-kohl.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans un monde hyper connecté porté par une innovation continuelle, « satisfaisante » signifie que vous créez une valeur supplémentaire au cours de votre relation avec le client et que vous travaillez activement pour anticiper et mettre en place de nouvelles capacités qui vous permettent de les aider à passer au niveau suivant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain
"Per “abbastanza buono” si intende un prodotto già in grado, secondo i clienti, di fornire loro un valore aggiunto. In un mondo iper-connesso, spinto da un’innovazione costante, “abbastanza buono” vuol dire in grado di creare un valore aggiunto attraverso la relazione tra clienti e azienda, nonché lavorare attivamente per anticipare e implementare nuove funzionalità in grado di passare al livello successivo”
  www.s-pact.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le consensus de base est que l'empowerment est un processus d'apprentissage, avec de nouvelles libertés d'action qui aboutissent à une plus grande autodétermination de sa propre vie. Dans un tel processus, les êtres humains découvrent et développent leurs propres ressources ou des ressources collectives, réalisent de nouvelles expériences et acquièrent de nouvelles capacités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain
In italiano empowerment viene tradotto con abilitazione, autodeterminazione, acquisizione di autorevolezza, tutti concetti vaghi e poco specifici. Sinora manca una definizione unitaria, accettata da tutti. Vige consenso comune sul fatto che l’empowerment è un processo di apprendimento, che apre nuovi margini d’intervento e pertanto una più ampia autodeterminazione nell’organizzazione della propria vita. In un processo di questo tipo, le persone scoprono o sviluppano risorse individuali o collettive, maturando così nuove esperienze e capacità. L’attenzione è focalizzata su atout, risorse e competenze e sul sapere pratico. L’empowerment si discosta dunque chiaramente da una prospettiva a orientamento deficitario.
  2 Hits www.strom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, pour améliorer l’efficacité du système, les coûts de réseau devraient être davantage financés selon le principe de l’utilisateur-payeur. Les extensions de réseau découlant du raccordement de nouvelles capacités de production devraient être davantage prises en charge par les producteurs concernés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strom.ch as primary domain
I costi di rete sono oggi sostenuti esclusivamente dai clienti finali secondo il principio dell’immissione. Per migliorare l’orientamento all’efficienza, tuttavia, il finanziamento dei costi di rete dovrebbe essere più improntato al principio di causalità. Le estensioni della rete riconducibili all’allacciamento di nuove capacità di generazione dovrebbero essere maggiormente sostenute dai rispettivi produttori.
  2 Hits www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cadre d'une nouvelle stratégie axée sur les clients et d'une politique d'augmentation des investissements techniques, nous avons optimisé GroupWise en ajoutant de nouvelles capacités très attendues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Novell ha in serbo grandi progetti per il futuro della collaborazione. Con un impegno rinnovato nei confronti dei clienti e un incremento degli investimenti nel campo dell'ingegneria, Novell GroupWise viene ottimizzato da alcune nuove e attesissime capacità. Scoprite le nuove funzionalità di GroupWise 2012, tra cui supporto dell'iPad, interfaccia Web ottimizzata, calendario ottimizzato, integrazioni con Skype e Novell Vibe® e condivisione delle informazioni semplificata.
  2 Hits secure-www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cadre d'une nouvelle stratégie axée sur les clients et d'une politique d'augmentation des investissements techniques, nous avons optimisé GroupWise en ajoutant de nouvelles capacités très attendues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
Novell ha in serbo grandi progetti per il futuro della collaborazione. Con un impegno rinnovato nei confronti dei clienti e un incremento degli investimenti nel campo dell'ingegneria, Novell GroupWise viene ottimizzato da alcune nuove e attesissime capacità. Scoprite le nuove funzionalità di GroupWise 2012, tra cui supporto dell'iPad, interfaccia Web ottimizzata, calendario ottimizzato, integrazioni con Skype e Novell Vibe® e condivisione delle informazioni semplificata.
  www.gfms.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors que les fabricants d'équipement d'origine (FOE) sont à la recherche de nouvelles façons de différencier leurs produits, leurs fournisseurs recherchent, de leur côté, des solutions leur permettant de devancer la concurrence. Disposer de nouvelles capacités de texturation de moules permet à nos clients de comprendre à l'avance les besoins de leurs clients et de leur proposer des solutions inédites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfms.com as primary domain
Mentre i produttori di attrezzature originali (OEM) cercano nuove strade per differenziare i propri prodotti, i loro fornitori sono alla ricerca di soluzioni per superare la concorrenza. La possibilità di avere nuove soluzioni di texturing per gli stampi consente di anticipare le esigenze dei clienti e di proporre nuove opzioni. Offrite un valore aggiunto ai vostri clienti con il laser texturing.
  2 Hits www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.18 de garantir la formation de nouvelles capacités de contrôle des aspects pluridisciplinaires et intersectoriels en termes d'agrégation et d'ingénierie simultanée entre la recherche appliquée, générique, fondamentale et les projets de démonstration, ainsi que l'intégration des PME, des utilisateurs finals, des actions de standardisation, de l'innovation et de la valorisation du capital humain;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
1.18 pdi assicurare la formazione di nuove capacità di governo della multidisciplinarietà e della intersettorialità in termini di aggregazione e di simultaneo engineering tra ricerca applicata, generica, di base e di dimostrazione e l'integrazione di PMI, utilizzatori finali, azioni di standardizzazione, innovazione e valorizzazione del potenziale umano;
  clashofclans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nouvelles capacités
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashofclans.com as primary domain
Nuove abilità
  3 Hits www.cesanueva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Allez au-delà de la planification et des preuves de concept, et tirez parti des nouvelles capacités IoT avec les conseils de transformation IoT de PTC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain
Con il nuovo servizio PTC IoT Transformation Advisory Practice potrete andare oltre la pianificazione e le prove concettuali e usufruire dei vantaggi offerti dalle nuove funzionalità IoT.
  cnag.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Incarnez Ray et ses nouvelles capacités dévastatrices dans tout le jeu !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mightyno9.com as primary domain
Gioca l'intero gioco nei panni di Ray con le sue nuove, devastanti abilità!
  www.periodni.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nouvelles capacités de la calculatrice:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periodni.com as primary domain
Nuove capacità della calcolatrice:
  www.flvc.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Acquérir de nouvelles capacités techniques et artistiques et des compétences de vie (communication, leadership, travail en équipe,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altamane.org as primary domain
Acquisire nuove nozioni tecniche e artistiche e competenze per la vita (comunicazione, leadership, lavoro di squadra,
  www.sogoodlanguages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exterminez des vagues d’ennemis pour amasser du butin et gagner du matériel et de nouvelles capacités
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
Sconfiggi ondate di nemici per accumulare bottino e ottenere nuovo equipaggiamento e abilità
  www.canaryhill.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’année 1953 est l'une des années les plus mémorables de l'histoire de la société: Un nouveau bâtiment est inauguré sur le site de l'usine permettant ainsi de créer de nouvelles capacités pour la production en hausse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.ch as primary domain
il 1953 è uno degli anni più importanti nella storia dell'azienda: lo stabilimento viene ampliato per aumentare la capacità della produzione in costante crescita. Nel contempo, Alfred Lienhard, appassionato motociclista e automobilista che partecipa con successo a corse internazionali, lancia una delle sue idee innovative: inizia a produrre bici elettriche. Alla ricerca del nome per le sue bici elettriche, indice un concorso fra i suoi collaboratori. Il nome vincente - LISTA (da LIenhard STAhlbau) viene usato non solo per i ciclomotori ma come marchio per tutti i prodotti. Entro pochi mesi, 600 veicoli escono dalla linea di produzione. Tuttavia, la concorrenza estera è agguerrita e la produzione dei ciclomotori LISTA viene dismessa. Lienhard decide di concentrarsi sulla sua competenza originaria e si ributta nella produzione di arredi e allestimenti per aziende, magazzini e
  battleborn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exterminez des vagues d’ennemis pour amasser du butin et gagner du matériel et de nouvelles capacités
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
Sconfiggi ondate di nemici per accumulare bottino e ottenere nuovo equipaggiamento e abilità
  www.fimcevrepsol.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des projets de démonstration pour diverses technologies et contextes géologiques sont requis entre 2025 et 2050 pour atteindre des nouvelles capacités de production d’électricité géothermique à la hauteur de 20 mégawatts chaque année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geothermie-schweiz.ch as primary domain
Tra il 2025 e il 2050, bisogna iniziare dei progetti di dimostrazione per le diverse tecnologie e i diversi contesti geologici, per raggiungere dei livelli di capacità di produzione d’elettricità d’origine geotermica all’altezza di 20 mégawatt ogni anno.
  elmicro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conception, développement, évaluation et application de méthodes innovantes d'utilisation des TIC en agriculture ainsi que de nouvelles capacités d'analyse permettant aux coopératives et à leurs membres d'optimiser leur performance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copa-cogeca.eu as primary domain
Creazione, sviluppo, valutazione e applicazione di modi innovativi di utilizzare le ICT in agricoltura e nuove capacità analitiche che permettono alle cooperative agricole e ai loro membri di massimizzare la performance
  www.akamai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce rapport Forrester présente en détail les nouvelles capacités demandées aux opérateurs dans un univers CDN en pleine évolution. Découvrez ce dont vous avez besoin pour prendre en charge la diffusion d'applications pour mobiles, la sécurité Web, le stockage dans le cloud et les services d'analyse dans les CDN de nouvelle génération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain
Lo studio di Forrester descrive in dettaglio le nuove competenze richieste agli operatori nel mercato in continua evoluzione dei servizi CDN (rete per la distribuzione dei contenuti). Scoprite quali soluzioni consentiranno alle CDN di prossima generazione di risolvere i problemi legati alla distribuzione delle applicazioni mobili, alla sicurezza sul web, allo storage su cloud e ai servizi di analisi.
  www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce pourrait être le cas si de nouvelles capacités de production et de raffinage étaient mises en service progressivement et si la situation géopolitique se détendait dans les principales régions productrices de pétrole, notamment dans le Golfe Persique et le Golfe de Guinée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
Alla fine del 2006 si è verificato un calo netto del prezzo del petrolio e non vi è unanimità nel ritenere che questa tendenza si protrarrà a medio termine. Perché ciò avvenga, infatti, devono essere attivate gradualmente nuove capacità a livello di produzione e di raffinazione ed è necessario un allentamento delle tensioni nelle principali regioni di estrazione del petrolio, soprattutto nel Golfo Persico e nel Golfo di Guinea.
1 2 Arrow