nouvelles réalisations – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  3 Hits www.alpiq-intec.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous ne nous occupons pas uniquement de nouvelles réalisations, mais modernisons et développons les installations existantes. Ces tâches nécessitent un savoir-faire particulier car, en règle générale, elles doivent être réalisées dans des délais restreints, pendant l’arrêt des machines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq-intec.ch as primary domain
Della nostra offerta fanno parte non solo la nuova realizzazione, ma anche l’ammodernamento e l’ampliamento di impianti esistenti. Questi lavori richiedono un know-how particolare, poiché di norma devono essere effettuati con tempi di fermo impianto brevi. Anche negli impianti complessi è sempre assicurata una gestione ottimale dell’impianto e un’automazione diffusa.
  fortidex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet état de fait incite les architectes et les constructeurs à chercher des solutions qui permettent à leurs nouvelles réalisations d'émerger du contexte existant au travers de projets de plus en plus originaux et toujours plus surprenants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcadata.com as primary domain
Distribuzioni di spazi e di funzioni che, come sempre è avvenuto, sono condizionati da norme standardizzate e dal volume consentito e costruibile che li dovrà contenere. Il risultato di questa impostazione concettuale e normativa porta ad affermare sempre più una estetica architettonica condizionata dall’apparenza esterna dell’edificio e dai virtuosismi strutturali che diano la possibilità di identificare la costruzione, più come una macro scultura che come un organismo dove si deve vivere e lavorare.
  www.are.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec les projets-modèles, l'ARE et le seco entendent soutenir et favoriser des projets novateurs dans les agglomérations, tout en veillant à ce que d'autres agglomérations puissent bénéficier des expériences acquises qui les incitent à se lancer à leur tour dans de nouvelles réalisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain
Attualmente, diversi agglomerati stanno elaborando progetti di collaborazione intersettoriale molto promettenti, tra i quali i cosiddetti progetti modello. Grazie a quest’ultimi l’ARE e il seco intendono sostenere e promuovere progetti innovativi negli agglomerati, facendo beneficiare gli altri centri delle esperienze raccolte e incitando le regioni meno attive a seguirne l’esempio. Lo scambio di informazioni su progetti riusciti condurrà a una reazione a catena e contribuirà a vincere le attuali reticenze.
  www.saison.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pas de virée gastronomique sans étape au Baltic Fleet qui nargue, au-delà d’Albert Dock, les nouvelles réalisations architecturales. La forme de la bâtisse victorienne évoque un bateau. Jadis, en ces lieux, se rencontraient de robustes marins et des filles légères.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain
Il giro gastronomico non può non far tappa al The Baltic Fleet, di fronte all’Albert Dock, che resiste alle nuove tendenze architettoniche. La forma dell’edificio vittoriano ricorda una nave. Un tempo punto d’incontro tra forzuti marinai ed esili fanciulle, ora il locale è un ritrovo per tutti. Uomini d’affari, artisti e famiglie brindano con la birra prodotta in cantina. Il padrone di casa Ian Fielding, ex broker e ufficiale di marina, la domenica porta in tavola il tradizionale roast beef.
  www.povezanostvalpah.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle a élaboré une stratégie énergétique globale qui lui permet d'accroître son efficience énergétique et de promouvoir les énergies renouvelables. Elle a de plus imposé le respect de la norme Maison passive à toutes les nouvelles réalisations de bâtiments publics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain
Numerosi comuni membri dell'Alleanza assumono una funzione modello nella promozione di questi edifici a basso consumo energetico: tra i pionieri si distingue il comune di Ludesch/A, che nel 2005 costruì il centro comunale nello standard di casa passiva utilizzando legname proveniente dai propri boschi. Anche nelle regioni alpine di cultura romanza si fanno avanti precursori, grazie anche all'energico sostegno della Rete di comuni: il comune di Auzet/F, ad esempio, nell'ambito di DYNALP² ha in progetto quattro abitazioni in standard di casa passiva. Il comune di Zwischenwasser/A, uno dei comuni energeticamente più efficienti d'Europa, è andato ancora più avanti: ha elaborato una strategia energetica complessiva che aiuta ad aumentare l'efficienza energetica e a promuovere le fonti rinnovabili. Tutti gli edifici pubblici devono inoltre essere costruiti come case passive.
  www.alleanzalpi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle a élaboré une stratégie énergétique globale qui lui permet d'accroître son efficience énergétique et de promouvoir les énergies renouvelables. Elle a de plus imposé le respect de la norme Maison passive à toutes les nouvelles réalisations de bâtiments publics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleanzalpi.org as primary domain
Numerosi comuni membri dell'Alleanza assumono una funzione modello nella promozione di questi edifici a basso consumo energetico: tra i pionieri si distingue il comune di Ludesch/A, che nel 2005 costruì il centro comunale nello standard di casa passiva utilizzando legname proveniente dai propri boschi. Anche nelle regioni alpine di cultura romanza si fanno avanti precursori, grazie anche all'energico sostegno della Rete di comuni: il comune di Auzet/F, ad esempio, nell'ambito di DYNALP² ha in progetto quattro abitazioni in standard di casa passiva. Il comune di Zwischenwasser/A, uno dei comuni energeticamente più efficienti d'Europa, è andato ancora più avanti: ha elaborato una strategia energetica complessiva che aiuta ad aumentare l'efficienza energetica e a promuovere le fonti rinnovabili. Tutti gli edifici pubblici devono inoltre essere costruiti come case passive.
  www.alliancealpes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle a élaboré une stratégie énergétique globale qui lui permet d'accroître son efficience énergétique et de promouvoir les énergies renouvelables. Elle a de plus imposé le respect de la norme Maison passive à toutes les nouvelles réalisations de bâtiments publics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliancealpes.org as primary domain
Numerosi comuni membri dell'Alleanza assumono una funzione modello nella promozione di questi edifici a basso consumo energetico: tra i pionieri si distingue il comune di Ludesch/A, che nel 2005 costruì il centro comunale nello standard di casa passiva utilizzando legname proveniente dai propri boschi. Anche nelle regioni alpine di cultura romanza si fanno avanti precursori, grazie anche all'energico sostegno della Rete di comuni: il comune di Auzet/F, ad esempio, nell'ambito di DYNALP² ha in progetto quattro abitazioni in standard di casa passiva. Il comune di Zwischenwasser/A, uno dei comuni energeticamente più efficienti d'Europa, è andato ancora più avanti: ha elaborato una strategia energetica complessiva che aiuta ad aumentare l'efficienza energetica e a promuovere le fonti rinnovabili. Tutti gli edifici pubblici devono inoltre essere costruiti come case passive.
  www.geothermie.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors qu'autrefois l'eau chaude servait exclusivement au bain, on s'efforce actuellement de gérer de manière plus efficace la chaleur disponible. L'approvisionnement en énergie par des réseaux locaux de chauffage à distance alimente les débats et suscite de nouvelles réalisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geothermie.ch as primary domain
Le acque termali provenienti da strati geologici profondi, contenenti delle falde freatiche, sono egualmente potenziali fonti di energia. I bagni termali, la più antica forma di utilizzazione della geotermia, sono un bell'esempio di sfruttamento del calore terrestre. Mentre nel passato l'acqua calda serviva esclusivamente per i bagni, attualmente lo sforzo è quello di gestire in modo più efficiente il calore disponibile. L'approvvigionamento energetico tramite reti locali di teleriscaldamento alimenta i dibattiti e suscita nuove realizzazioni. Gli sforzi che mirano ad ottenere un maggiore flusso d'acqua ed una temperatura più elevata, con l'ausilio di foraggi profondi, hanno contribuito a questa evoluzione.