numéro de la revue – Italian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.alliancealpes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Le dernier numéro de la Revue de géographie alpine désormais en ligne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliancealpes.org as primary domain	> On-line il nuovo numero della "Revue de Géographie alpine"

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et que les intérêts en Angola! Imaginez l'intérêt ici. Dans le dernier numéro de la revue “Journalistes” Il s'agit d'une interview avec notre ami Javier Reverte bien que je recommande à tous. Parler / parler le même.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Coraggioso come sempre, Xavier. Spero che il ragazzo / ragazza chiamata, sms o una riunione che mescolare il coraggio di leggere questo e ricordare, se solo pochi secondi, quel lontano giorno in cui ha sognato di essere un giornalista. Credo che non immaginare dare tali ordini. E che con gli interessi in Angola! Immaginate l'interesse da queste parti. Nell'ultimo numero della rivista “Giornalisti” C'è un colloquio con il nostro amico Javier Reverte buona che consiglio a tutti. Parlare / parlare la stessa.

  12 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ce numéro de la Revue de l’OTAN, nous nous entretenons avec des experts de ce domaine. Et l’un des thèmes qui reviennent chez la plupart d’entre eux est qu’il est impératif de mieux suivre le parcours de ces armes, ainsi que leurs modes de transport et de stockage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

In questo numero della Rivista della NATO ne abbiamo parlato con esperti del settore. Un argomento sul quale la maggior parte di loro si sono soffermati è che è fondamentale avere una migliore conoscenza di dove si trovino le armi, di come vengano trasportate e stoccate. Ciò non solo aiuterà a tenere le armi fuori dalla portata dei criminali, ma ridurrà anche il numero di incidenti che quasi ogni regione del mondo (tra cui alcuni paesi NATO) ha conosciuto, come quelli causati dall’esplosione dei depositi di munizioni.

  www.otticacarraro.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l’occasion du lancement du premier numéro de la revue Comment Section, Made in Town invite la jeune maison d’édition parisienne Holoholo à présenter la genèse du projet et les principes particuliers – d’écriture, de graphisme et d’édition – que ce collectif d’artistes met en place pour la conception et la production de revues périodiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine made-in-town.com as primary domain	Per il suo primo viaggio all'estero, il collettivo indiano Obataimu ha scelto di sbarcare a Parigi. In esclusiva presso Made in Town, Obataimu presenta le sue collezioni e racconta la sua storia attraverso immagini. Una storia scritta come un manifesto, che difende l'arte della lentezza in una società lanciata a tutta velocità.

  www.babs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Réalisé avec le concours de quelque 200 experts représentant l’administration, les milieux économiques et le monde scientifique, cet ouvrage constitue une base importante en vue de l’optimisation future de la protection de la population en Suisse. Le dernier numéro de la revue «Protection de la population» fait toute la lumière sur ce thème d’actualité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babs.admin.ch as primary domain

Negli ultimi anni, le nuove tecnologie hanno radicalmente cambiato il nostro modo di comunicare. Ciò si ripercuote anche sulla protezione della popolazione. Con un account Twitter, un blog e una social wall, l'Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) ora si avvale, assieme ai partner della protezione della popolazione, anche dei social media. Da inizio febbraio 2015, su www.alertswiss.ch si trovano informazioni utili sulla preparazione alle emergenze. Ma le pianificazioni vanno oltre: come descritto nel n. 21/2015 di «Protezione della popolazione», un concetto mostra come potrebbe essere concepita l'informazione alla popolazione in caso d'emergenza in un prossimo futuro.

  www.collectiuemma.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour la première fois en 2014, leur rêve se réalise : des référendums sur leur autonomie sont planifiés pour la fin de l’année dans les deux régions, comme le souligne le dernier numéro de la revue Politique Etrangère publiée par l'IFRI*.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine collectiuemma.cat as primary domain

(Article recomanat, publicat a Algheronotizie) Importante e partecipato incontro, venerdì scorso nella sala della Fondazione Meta. L'Omnium Cultural de l'Alguer ha organizzato una conferenza dal titolo “Lo Stato Catalano nella prospettiva dell’Europa dei Popoli”. Relatori due professori facenti parte dell'Omnium Cultural dei. ALGHERO - Anche ad Alghero si continua a parlare del percorso della Catalunya verso l’indipendenza. Venerdì scorso, 7 dicembre, è stata la sala della Fondazione Meta, ad ospitare una conferenza sull’importante tema. [+]

  www.berghotel-zirm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le fait que, 10 ans après le premier numéro de la revue, nous puissions présenter le projet de loi fédérale sur les langues, tant attendu après l’acceptation en 1996 du nouvel article constitutionnel, représente assurément un signe positif qui d’une certaine manière est aussi le fruit de notre travail: la Suisse peut se donner un instrument pour faire de sa richesse linguistique une condition essentielle de son développement civique et culturel!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain

Il fatto che dopo 10 anni possiamo presentare il progetto di legge federale sulle lingue, tanto atteso dopo l’accettazione nel 1996 del nuovo articolo costituzionale, è un segnale positivo e in qualche modo frutto anche del nostro lavoro: la Svizzera può darsi gli strumenti per fare della ricchezza linguistica una condizione essenziale per la crescita civile e culturale. Se saprà resistere alle pretese degli interessi particolaristici e meramente economici, allora potrà continuare ad essere un modello di convivenza pacifica e civile di lingue e culture diverse.

  fortidex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A partir du mois de mai, nous avons commencé à présenter, dans chaque numéro de la revue, un projet ou une proposition, à savoir comment envisager la réalisation d’un nouveau projet de ville, comment rénover une partie de structure urbaine afin de l’adapter aux nouvelles nécessités d’un proche avenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcadata.com as primary domain	Dal mese di maggio abbiamo iniziato a presentare su ogni numero della rivista un progetto o una proposta di come pensare la realizzazione di un nuovo concetto di città, di come rinnovare una parte di struttura urbana per adeguarla alle mutate necessità del prossimo futuro.

  swissnews.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le dernier numéro de la revue ingénieuse.ch propose différents portraits de jeunes femmes qui ont choisi l’ingénierie après l’obtention d’un CFC dans un domaine où les filles sont habituellement minoritaires (mécanicienne et monteuse électricienne).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouvelles.educa.ch as primary domain	Lo scorso 15 maggio Rete Tre ha partecipato, in collaborazione con il DECS, alla 5a edizione della Giornata intercantonale dell’apprendistato. Il dibattito sulla maturità professionale e alcune testimonianze di successo sono disponibili da riascoltare sul sito della radio.

  6 Hits www.are.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment l'économie, la démographie, la technologie, la politique et la société influenceront-elles la Suisse de demain? C'est le thème du dernier numéro de la revue «Forum du développement territorial» de l'Office fédéral du développement territorial (ARE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain	Berna, 21.12.2004 - Il futuro dello sviluppo territoriale dipende dai più svariati fattori. L’ultimo numero della rivista «Forum sviluppo territoriale», edito dall’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) è dedicato al modo in cui l’economia, la demografia, la tecnologia, la politica e la società caratterizzeranno la Svizzera di domani.

  formazioneprofessionale.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le dernier numéro de la revue ingénieuse.ch donne la parole à de jeunes étudiantes en ingénierie et en architecture de la HES-SO à l’occasion d’une visite de chantier au Qatar. L’occasion d’en découvrir davantage sur les motivations des ces futures professionnelles du bâtiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formationprofessionnelle.educa.ch as primary domain	Con il Concorso di Ottimizzazione per le scuole svizzere, la Società Svizzera di Ricerca Operativa incoraggia gli studenti e le studentesse ad implementare un modello matematico o un programma per computer per calcolare la soluzione a un problema. Il termine di iscrizione scade il 31 gennaio 2013.

  www.education21.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le premier numéro de la revue ventuno sur le thème de la mobilité,  il nous explique que l’école doit présenter la mobilité dans sa globalité et que parler de mobilité, c’est également parler de santé, d’environnement et d’intégration sociale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education21.ch as primary domain	Insieme alla sua collega Claudia Bösch dell'istituto scolastico die Seefeld (Zurigo) e altri esperti ha organizzato il 27 novembre 2012 il colloquio ESS dell'alta scuola pedagogica di Zurigo.

  www.wbf.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Impossible de faire plus petit: le 4 x 4 exempt d'émissions, absolument silencieux que des chercheurs de l'Empa ont développé avec des collègues néerlandais dépasse les extrêmes en matière de miniaturisation; cette nano-auto est formée d'une seule molécule et se déplace presque en ligne droite sur ses quatre roues entraînées électriquement. Ce prototype a eu les honneurs de la page de couverture du dernier numéro de la revue scientifique «Nature»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbf.admin.ch as primary domain

Il Dipartimento federale dell'economia (DFE) ha stipulato le convenzioni sugli aiuti finanziari 2012-2015 con le quattro cooperative di fideiussione: Cooperativa romanda di fideiussione - PMI, Cooperativa di fideiussione Mitte (BG Mitte), Cooperativa di fideiussione della Svizzera orientale (OBTG) e Cooperativa di fideiussione delle donne svizzere (SAFFA). In tal modo si sono create le basi per il proseguimento efficace delle fideiussioni.

  www.ekf.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouveau numéro de la revue «Questions au féminin»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekf.admin.ch as primary domain	Ulteriori informazioni nella rubrica Diritti procedurali

  www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'il vous plaît suivez le style demandé d'éviter les retards dans la publication. Consulter un numéro de la Revue pour le format exact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	Si prega di seguire lo stile richiesto per evitare ritardi nella pubblicazione. Consultare un numero del Journal per il formato esatto.

  zitapanzio.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edition originale, rare, de cet opuscule politique qui parut pour la première fois dans le premier numéro de la Revue européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edition-originale.com as primary domain	Prima edizione, rara, di questo opuscolo politico che è apparso per la prima volta nel primo numero della rivista europea.

  3 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce numéro de la "Revue rurale de l’UE" présente différents exemples d’innovation et de créativité dans les régions rurales de l'UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Questo numero della Rivista rurale dell’UE presenta alcune delle diverse tipologie di innovazione e creatività provenienti dalla aree rurali.

  www.vatican.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parola du Sant-Père (voire au début de chaque numéro de la revue People on the Move)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Parola del Papa (vedi all'inizio di ogni numero della rivista People on the Move)

  www.zandvoort-holland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un numéro de la revue Lo Spluga, Periodico del Comitato per il Traforo Ferroviario dello Spluga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain	Il primo numero della rivista «Lo Spluga», periodico del Comitato promotore per il traforo ferroviario dello Spluga

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce numéro de la revue pe livre de précieuses informations et astuces pour la gestion financière d’une petite entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Questo numero di "PI" contiene preziosi consigli e principi per la gestione finanziaria di una piccola impresa.

  4 Hits www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le dernier numéro de la Revue de géographie alpine désormais en ligne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain	On-line il nuovo numero della "Revue de Géographie alpine"

  6 Hits www.alleanzalpi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Le Réseau de communes dans le dernier numéro de la Revue de géographie alpine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleanzalpi.org as primary domain	> La Rete di comuni nell'ultimo numero della "Revue de Géographie alpine"

  4 Hits www.alpenallianz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Le dernier numéro de la Revue de géographie alpine désormais en ligne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain	> On-line il nuovo numero della "Revue de Géographie alpine"

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment l'économie, la démographie, la technologie, la politique et la société influenceront-elles la Suisse de demain? C'est le thème du dernier numéro de la revue «Forum du développement territorial» de l'Office fédéral du développement territorial (ARE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Berna, 21.12.2004 - Il futuro dello sviluppo territoriale dipende dai più svariati fattori. L’ultimo numero della rivista «Forum sviluppo territoriale», edito dall’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) è dedicato al modo in cui l’economia, la demografia, la tecnologia, la politica e la società caratterizzeranno la Svizzera di domani.

  2 Hits babylonia.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le fait que, 10 ans après le premier numéro de la revue, nous puissions présenter le projet de loi fédérale sur les langues, tant attendu après l’acceptation en 1996 du nouvel article constitutionnel, représente assurément un signe positif qui d’une certaine manière est aussi le fruit de notre travail: la Suisse peut se donner un instrument pour faire de sa richesse linguistique une condition essentielle de son développement civique et culturel!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain

Il fatto che dopo 10 anni possiamo presentare il progetto di legge federale sulle lingue, tanto atteso dopo l’accettazione nel 1996 del nuovo articolo costituzionale, è un segnale positivo e in qualche modo frutto anche del nostro lavoro: la Svizzera può darsi gli strumenti per fare della ricchezza linguistica una condizione essenziale per la crescita civile e culturale. Se saprà resistere alle pretese degli interessi particolaristici e meramente economici, allora potrà continuare ad essere un modello di convivenza pacifica e civile di lingue e culture diverse.