numérotés – Italian Translation – Keybot Dictionary

  247 Hits zitapanzio.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edition originale, un des 50 exemplaires numérotés sur alfa, seuls grands papiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edition-originale.com as primary domain	Prima edizione, una delle 50 copie numerate su Alfa, solo documenti importanti.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offre: bulletins de versement numérotés consécutivement, à l'unité ou en continu, préimprimés ou vierges, avec ou sans annexe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Offerta: polizze di versamento numerate progressivamente, singole o su modulo continuo, prestampate o neutre, con o senza allegato

  8 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	blocus: naviguer dans les blocs numérotés dans ce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	blocco: navigare i blocchi numerati in questo puzz

  vec.vsb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour faciliter l'installation sur site, les panneaux sont livrés numérotés avec une carte élaborée avec toutes les informations nécessaires pour une installation correcte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artusolegnami.it as primary domain	Per facilitare la posa in opera in cantiere, i pannelli vengono consegnati numerati assieme ad un elaborato grafico con tutte le indicazioni necessarie per una corretta posa.

  6 Hits www.sahapat.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les groupes numérotés de 101 à 150 doivent se présenter au plus tard à 15 h 30
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeade.eu as primary domain	I gruppi con numero d’ordine tra 101 e 150 dovranno arrivare entro le ore 15:30

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a trois phénotypes de cette variété, numérotés comme ils ont été numérotés à l’origine à partir des graines utilisées en 1985 :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Esistono tre principali fenotipi di questa varietà, classificati secondo gli stessi numeri adottati per catalogare i semi usati nel 1985:

  2 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jusqu’à 15 boutons personnalisés permettent à l’utilisateur de mémoriser des fonctions particulières sur le caméscope EOS C100 ; tous les boutons configurables sont numérotés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Sono disponibili fino a 15 pulsanti personalizzati su EOS C100; tutti i pulsanti assegnabili sono numerati.

  www.muzejporec.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Time Machine 2x2 l'innovation du puzzle dans un 2x2 super original C'est un 2x2, bien qu'il ne ressemble pas à ça, avec des disques qui se chevauchent de chaque côté, et avec 12 morceaux numérotés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maskecubos.com as primary domain	Time Machine 2x2 l'innovazione del puzzle in un 2x2 super originale È un 2x2, anche se non sembra, con dischi sovrapposti su ciascun lato e con 12 pezzi numerati.

  www.restaurants-montecarlo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que luttant activement contre le blanchiment de l'argent sale, Monaco reconnaît le secret bancaire mais les comptes numérotés y sont interdits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restaurants-montecarlo.com as primary domain	Nonostante combatta attivamente contro il riciclaggio di denaro sporco, Monaco assicura il segreto bancario ma i conti cifrati sono proibiti.

  5 Hits millennium-express.daad.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emplacement Premium Mare Hébergement Les emplacements Premium Mare sont situés dans la première et la deuxième rangée à partir de la mer. Leur taille varie de 80 à 100 m2, ils sont raccordés à l'électricité et à l'eau et ils sont numérotés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Piazzola Premium Mare Alloggio I posteggi Premium Mare sono posizionati in prima e seconda fila dal mare. La grandezza va dagli 80 ai 100 m², hanno elettricità e allaccio all'acqua, e sono numerati.

  www.skischule-leukerbad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mise à disposition de dossards numérotés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skischule-leukerbad.ch as primary domain	Preparazione dei numeri di partenza per i partecipanti alla gara

  embzagorje.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Grand-Place est constituée de plusieurs temples, bien que seuls trois d’entre eux aient été explorés et numérotés de I à III, le dernier disposant de cinq paliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain	La Gran Piazza è costituita da vari templi, anche se gli unici esplorati sono tre, numerati dal I al III, dei quali l’ultimo ha cinqueentità.

  cert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Grand-Place est constituée de plusieurs temples, bien que seuls trois d’entre eux aient été explorés et numérotés de I à III, le dernier disposant de cinq paliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain	La Gran Piazza è costituita da vari templi, anche se gli unici esplorati sono tre, numerati dal I al III, dei quali l’ultimo ha cinqueentità.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réponse à une liste avec résultats numérotés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Consultazione con il numero di telefono

  www.amber-hotels.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les « éperons » et autres routes auxiliaires sont aussi numérotés avec 3 chiffres. Le second chiffre se réfère à sa route « parente ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportrentals.com as primary domain	Le rotonde non sono così comuni negli Stati Uniti, ma in ogni caso funzionano come in tutto il resto del mondo: i veicoli già in rotonda hanno la precedenza su quelli in entrata.

  4 Hits www.capc-bordeaux.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Revue de MultiLotto Test - Powerball: une loterie américaine, qui utilise la matrice 5/59. C’est-à-dire vous devez choisir 5 numéros parmi les 59 boules proposées, qui sont numérotés de 1 à 59. Le montant minimum du Jackpot dans le jeu Powerball est de 20 millions de dollars américains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localotto.com as primary domain	MegaMillions - è anche americano, ma con le possibilità di vincere più basse, bisogna selezionare 5 numeri su 75 disponibili e anche il numero MegaBall - 1 su 15 numeri proposti. Il montepremi minimale è di $15 milioni.

  www.ribiskekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les étangs de Pragersko qui sont également numérotés comme suit : étang de Gajski ribnik (1), étang à côté du chemin de fer (2), étang près de briqueterie de Opekarna (3), étang de Brumčev ribnik (4), étang à côté du transformateur électrique (5), étang près du châlet de pêche (6), parcours de compétition 1 (7), parcours de compétition 2(Bana) (8), étang à côté du champ de tir (9,) étang à la forêt (10).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain

Le peschiere Pragersko sono denominate e numerate come segue: Gaj (1) , ob železnici - presso la ferrovia - (2) , pri Opekarni - presso la Fornace, ( 3 ) , pri Brumecu - presso Brumec(4), pri transformatorju - press oil trasformatore (5), pri ribiški koči - presso la casa di pesca(6), tekmovalna trasa 1 - percorso competitivo 1 (7), tekmovalna trasa 2(Bana) - percorso competitive 2 (8), pri strelišču - presso il poligono di tiro (9,) na gmajni - sul prato trascurato (10).

  4 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous changez la couleur d'un indice donné, vous verrez se modifier tous les pixels correspondant à cet indice dans l'image. Les indices sont numérotés avec le 0 dans le coin en haut à gauche, le 1 à sa droite... etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

La finestra della mappa colori permette di modificare la mappa colori di un'immagine, sia inserendo nuovi elementi, sia modificando i colori degli elementi esistenti. Modificando il colore associato ad un dato indice, si vedrà che il cambiamento si rifletterà attraverso l'intera immagine, infatti il colore verrà applicato a tutti i pixel ai quali è assegnato quell'indice. Gli elementi sono numerati a partire dallo 0 nell'angolo in alto a sinistra, 1 alla sua destra, ecc.

  www.fotostiftung.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l'occasion de l'exposition «Henriette Grindat - Méditerranées», la Fotostiftung Schweiz met en vente une édition de 5 photographies d'Henriette Grindat (tirages sur papier baryté au format 24/30 cm, réalisés à partir de négatifs originaux issus du fonds de la photographe, édition de 10 exemplaires, numérotés et timbrés).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotostiftung.ch as primary domain	In occasione dell'esposizione «Henriette Grindat - Méditerraneées» la Fotostiftung Schweiz mette in vendita un'edizione di 5 fotografie scelte di Henriette Grindat (su carta baritata da negativi originali provenienti dall'archivio, formato 24 X 30 cm, edizione di 10 esemplari, numerati e timbrati). Informazioni presso la cassa del Centro per la Fotografia.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Billets sont numérotés?". "Je ne sais pas, C'est mon premier voyage". La réponse aurait plus de pertinence que si, comme dans ce cas, qui ont répondu était le conducteur de l'autobus qui devait se tenir à partir de Madrid à Rome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	"I biglietti sono numerati?". "Non lo so, è il mio primo viaggio". La risposta avrebbe più rilevanza a meno che, come in questo caso, che ha risposto è stato il conducente del bus che doveva prendere da Madrid a Roma.

  departments.ksu.edu.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les conseils pratiques abordent tout d'abord les cas d'urgence les plus courants pouvant survenir. Pour chacun des cas d'urgence, une courte description de la situation est suivie par une liste de conseils numérotés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-workcare.ch as primary domain	I consigli pratici affrontano innanzitutto la questione delle emergenze che si possono verificare. Per ogni caso di emergenza, vi è una prima descrizione della situazione, seguita da consigli numerati. Il secondo consiglio riguarda sempre ciò che potete fare sul luogo di lavoro.

  www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spécialisé dans l'édition de Tirages de Tête en série limitée, BD Must vous propose des albums d'auteurs renommés. Ces albums sont imprimés en série limitée, ils sont numérotés et signés par les auteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	BD Must c'est 10 ans de Tirages de Têtes et plus de 50 titres parus avec les plus grands auteurs.Spécialisé dans l'édition de Tirages de Tête en série limitée, BD Must vous propose des albums d'auteurs renommés. Ces albums sont imprimés en série limitée, ils sont numérotés et signés par les auteurs. Ces albums sont en petit tirage, donc rares, et... Cercare tutti

  www.keryks.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce petit guide vous propose une brève incursion dans la marge proglaciaire du glacier du Rhône. Le sentier-nature Gletsch est un parcours durant environ 30 minutes avec cinq postes signalés par des panneaux numérotés et décrits dans cette brochure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sl-fp.ch as primary domain	Questo opuscolo presenta un piccolo giro attraverso il margine proglaciale del ghiacciaio del Rodano. Il sentiero-natura Gletsch propone un giro di circa 30 minuti con cinque punti segnalati sul territorio con targhe numerate e descritti nel presente opuscolo.

  babylonia.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les titres seront numérotés jusqu'à un maximum de 2 chiffres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain	Il testo registrato deve essere possibilmente libero da formattazioni non indispensabili.

  www.galaxyentertainment.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– La Maison Elie Bleu, édita 10 exemplaires uniques et numérotés d’une cave à cigare d’exception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine byblos.com as primary domain	– Pinel & Pinel realizza La Valise du Gentleman, edizione limitata a 5 esemplari. Un incontro evidente tra il lusso tradizionale francese e l’eleganza contemporanea.

  www.projectclue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les filtres GamColor sont numérotés dans les sections de couleur comme suit :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.rosco.com as primary domain	I filtri GamColor sono numerati in sezioni di colore, come segue:

  www.bankingombudsman.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ses activités sont régies par les Directives de l'Association suisse des banquiers et comprennent la consultation de la base des données centrale de toutes les relations d'affaires réputées sans nouvelles (livrets d'épargne, comptes y compris les comptes numérotés et comptes pseudonymes, dépôts et compartiments de coffre-fort) des banques suisses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankingombudsman.ch as primary domain

Annesso all’ente Ombudsman, l’Ufficio centrale per la ricerca offre assistenza agli aventi diritto nelle loro ricerche di beni presunti presso banche svizzere non identificate. Le sue attività sono disciplinate dalle Direttive dell’Associazione dei banchieri e comprendono la consultazione della banca dati di tutte le relazioni di clienti delle banche svizzere considerate non reclamate (libretti di risparmio, conti, inclusi i conti cifrati e conti pseudonimi, depositi e cassette di sicurezza).

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il nous a fallu un certain temps pour ramener notre système complexe à un seul registre pour l'utilisation civile et militaire, mais nous disposons désormais d'une seule numérotation pour les documents destinés à tous les membres de notre délégation. En effet, même si les documents de l'OTAN sont déjà numérotés, ils se voient également attribuer une numérotation tchèque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Strettamente connesso con le comunicazioni è la gestione dei documenti. Ogni anno attraverso il nostro archivio ne passano tra 25.000 e 30.000. Ciò ci ha costretto qualche volta a semplificare il nostro complesso sistema ad un singolo archivio sia per uso civile che militare, ma ora siamo soddisfatti di avere un'unica registrazione progressiva dei documenti per tutte le componenti della delegazione. E ciò perché anche se tutti i documenti NATO sono già numerati, ricevono anche un nostro numero di protocollo. Ad ogni passo occorre bilanciare le considerazioni di sicurezza con il buon senso comune. E ciò accentua l'importanza delle comunicazioni e del coordinamento, nelle questioni amministrative come pure nelle questioni sostanziali, tra le differenti componenti della delegazione.

  www.oliocapitale.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si, aux fins de se conformer avec la date de livraison requise par l'acheteur, il devient nécessaire pour le vendeur de procéder à l'expédition par une méthode plus coûteuse que celle spécifiée dans cette commande, le vendeur devra payer tous les frais de transport supplémentaires, sauf si l'acheteur est tenu responsable d'un tel changement de méthode d'expédition. Les bordereaux d'expédition numérotés, portant le numéro de commande, doivent être placés dans chaque conteneur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomsonlinear.com as primary domain

Il rischio delle perdite su tutte le merci spedite dal Venditore all'Acquirente qui di seguito passerà all'Acquirente al momento dell'ispezione dell'Acquirente e l'accettazione di tali prodotti presso lo stabilimento dell'Acquirente. Tutte le merci fornite devono essere imballate e spedite in conformità alle istruzioni e le specifiche di questo ordine. In assenza di tali istruzioni, il Venditore dovrà conformarsi alle migliori pratiche commerciali per garantire l'arrivo sicuro a destinazione al minor costo di trasporto. Se, al fine di conformarsi alla data di consegna richiesta dall'Acquirente diventa necessario per il venditore spedire con un metodo più costoso di quanto specificato in questo ordine, il Venditore dovrà pagare ogni costo di trasporto maggiore, a meno che la necessità per la gestione di tali deviazioni o spedizioni rapide sia colpa dell'Acquirente. Gli scontrini per la numerazione dei colli, recante il numero d'ordine, devono essere posti in ogni contenitore. Il venditore deve fornire il numero di bolla di accompagnamento per la sua fattura .

  4 Hits finlandiabyforestmachines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les emplacements du Camping Las Dunas sont numérotés. Il est possible de réserver chacun des emplacements, sauf quelques exceptions, et toujours soumis à disponibilité. Lors de votre demande de réservation, il est possible d’indiquer l’emplacement désiré.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campinglasdunas.com as primary domain

Le piazzole de Camping Las Dunas hanno un’ unica numerazione, con alcune eccezioni, e tutte possono essere prenotate sempre in base alla disponibilità. Nella richieta della prenotazione si possono indicare le piazzole desiderate. Nella risporta alla richiesta di prenotazione, che si riceve via mail, viene indicato il numero di piazzola assegnata. In questo modo si può consultare la posizione della piazzola nella piantina del campeggio PRIMA di confermare la prenotazione.