où ces derniers – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   42 Domains
  3 Hits www.portaventuraworld.com  
L'aire pour enfants de PortAventura regorge d'attractions pour les enfants où ces derniers créeront leurs propres jeux enfantins.
L'area bambini di PortAventura è ricca di attrazioni in cui anche i più piccini potranno sbizzarrirsi giocando.
  www.google.pt  
Un identifiant anonyme est une chaîne de caractères aléatoire qui est utilisée aux mêmes fins que les cookies, mais sur des plates-formes où ces derniers ne sont pas disponibles (c’est le cas sur certains appareils mobiles).
Un identificatore anonimo è una stringa di caratteri casuali utilizzata per gli stessi scopi per cui si utilizza un cookie, ma su piattaforme (inclusi alcuni dispositivi mobili) in cui la tecnologia dei cookie non è disponibile.
  www.google.gr  
Un identifiant anonyme est une chaîne de caractères aléatoire qui est utilisée aux mêmes fins que les cookies, mais sur des plates-formes où ces derniers ne sont pas disponibles (c’est le cas sur certains appareils mobiles).
Un identificatore anonimo è una stringa di caratteri casuali utilizzata per gli stessi scopi per cui si utilizza un cookie, ma su piattaforme (inclusi alcuni dispositivi mobili) in cui la tecnologia dei cookie non è disponibile.
  maps.google.pl  
Un identifiant anonyme est une chaîne de caractères aléatoire qui est utilisée aux mêmes fins que les cookies, mais sur des plates-formes où ces derniers ne sont pas disponibles (c’est le cas sur certains appareils mobiles).
Un identificatore anonimo è una stringa di caratteri casuali utilizzata per gli stessi scopi per cui si utilizza un cookie, ma su piattaforme (inclusi alcuni dispositivi mobili) in cui la tecnologia dei cookie non è disponibile.
  maps.google.ch  
Un identifiant anonyme est une chaîne de caractères aléatoire qui est utilisée aux mêmes fins que les cookies, mais sur des plates-formes où ces derniers ne sont pas disponibles (c’est le cas sur certains appareils mobiles).
Un identificatore anonimo è una stringa di caratteri casuali utilizzata per gli stessi scopi per cui si utilizza un cookie, ma su piattaforme (inclusi alcuni dispositivi mobili) in cui la tecnologia dei cookie non è disponibile.
  maps.google.it  
Un identifiant anonyme est une chaîne de caractères aléatoire qui est utilisée aux mêmes fins que les cookies, mais sur des plates-formes où ces derniers ne sont pas disponibles (c’est le cas sur certains appareils mobiles).
Un identificatore anonimo è una stringa di caratteri casuali utilizzata per gli stessi scopi per cui si utilizza un cookie, ma su piattaforme (inclusi alcuni dispositivi mobili) in cui la tecnologia dei cookie non è disponibile.
  www.google.de  
Un identifiant anonyme est une chaîne de caractères aléatoire qui est utilisée aux mêmes fins que les cookies, mais sur des plates-formes où ces derniers ne sont pas disponibles (c’est le cas sur certains appareils mobiles).
Un identificatore anonimo è una stringa di caratteri casuali utilizzata per gli stessi scopi per cui si utilizza un cookie, ma su piattaforme (inclusi alcuni dispositivi mobili) in cui la tecnologia dei cookie non è disponibile.
  www.condor.com  
Si vous avez réservé votre vol avec Condor, les conditions pour les bagages en franchise de Condor s’appliquent également aux vols en correspondance dans la mesure où ces derniers ont été achetés en même temps que les vols Condor et sont mentionnés sur un billet Condor.
Se avete prenotato il vostro volo con Condor, le condizioni vigenti per il bagaglio in franchigia di Condor valgono anche per i voli navetta (andata/ritorno), a condizione che i voli navetta (andata/ritorno) siano stati acquistati assieme al volo Condor e siano indicati nel biglietto Condor.
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Même sans cela, le royaume franc est fort ; le quatrième fils de Clovis, Théodoric, se prépare à faire de l'ombre à ses anciens alliés, les Burgondes, ainsi qu'au royaume wisigoth au sud, où ces derniers tiennent leur ultime bastion en Gaule.
Ora governano i suoi quattro figli, con tutte le faide interne e i complotti che tali accordi comportano. Eppure il Regno franco è potente anche all’esterno; il quarto figlio di Clodoveo, Teodorico, è pronto a eclissare quelli che un tempo erano loro alleati, i Burgundi, e l’ultimo baluardo del Regno dei Visigoti sul suolo gallico, a sud. C’è anche la questione degli Ostrogoti, che ora sono in difficoltà dopo la morte di Teodorico il Grande: le loro terre aspettano di essere conquistate, sempre che Roma non vi arrivi prima. Il sangue nobile di Childerico e Clodoveo scorre nelle vene di Teodorico: solo lui può unire il suo popolo, solo lui permetterà ai Franchi di diventare l’unica potenza della Gallia e anche oltre i suoi confini!
  www.prolitteris.ch  
Le service juridique n’accepte de traiter les problèmes des sociétaires relatifs aux droits d’utilisation que dans la mesure où ces derniers ont été inscrits à des fins de gestion dans les contrats d’affiliation de ProLitteris.
Il servizio legale di ProLitteris non costituisce un’assicurazione di protezione legale e non può assumersi mandati e patrocinio di non soci. I problemi relativi ai diritti di utilizzazione di opere di soci possono essere seguiti solo nella misura in cui tali diritti siano stati ceduti per gestione a ProLitteris nel contratto di adesione.
  www.edoeb.admin.ch  
Les dispositions pénales ne s'appliquent pas aux partenaires externes dans le domaine de la destruction des données dans la mesure où ces derniers respectent la loi sur la protection des données. Comme les partenaires externes travaillent sur mandat, la sanction prévue par l'art.
Le disposizioni penali non vengono applicate ai partner di outsourcing, purché essi rispettino le disposizioni della legge federale sulla protezione dei dati. Poiché il partner di outsourcing esercita un'attività in virtù di un mandato, la disposizione penale dell'art. 35 LPD non viene applicata poiché quest'ultimo gli permette di accedere ai dati. Per questo motivo l'art. 35 LPD non intralcia l'outsourcing nell'ambito della distruzione dei dati.
  eventee.co  
Nos fournisseurs et partenaires commerciaux apportent tous une contribution significative à notre réussite. Afin d'établir un environnement où ces derniers sont incités à poursuivre leur collaboration avec nous, il nous faut leur assurer qu'ils seront toujours traités de manière juste et éthique.
I nostri fornitori e partner commerciali contribuiscono in modo significativo al nostro successo. Per creare un ambiente in cui abbiano un incentivo a continuare a lavorare con noi, devono essere sicuri che saranno trattati nel rispetto della legge e dell'integrità. Ciò significa che non dobbiamo mai trarre ingiusto vantaggio da nessuno attraverso manipolazione, occultamento, abuso di informazioni riservate, falsa rappresentazione di fatti o qualsiasi altra pratica commerciale sleale.
  www.sas.admin.ch  
Lorsqu'une organisation ou une entreprise suisse exploite des filiales à l'étranger et que ces dernières exercent leurs activités sous l'accréditation accordée en Suisse à leur maison-mère, le SAS à l'obligation d'évaluer également ces filiales. Il collabore avec les organismes nationaux locaux d'accréditation, dans la mesure où ces derniers remplissent les conditions exigées.
Il Servizio di accreditamento svizzero (SAS) non ha a disposizione le necessarie risorse per il conferimento di accreditamenti a persone giuridiche con sede all'estero. Nel caso in cui un'organizzazione o un'impresa svizzera gestisce delle sedi operative all'estero coperte dall'accreditamento conferito in Svizzera alla società madre, il SAS è tenuto a periziare anche le dette sedi operative. A tale scopo - per quanto le premesse siano soddisfatte - esso collaborerà con gli organismi di accreditamento nazionali locali. Ulteriori dettagli possono essere desunti dal documento SAS n. 738.
  www.gonichem.com  
Par ailleurs, Nuki est autorisé à conserver et à continuer d’utiliser, d’enregistrer, de présenter, de reproduire, de traiter et de mettre à disposition, sous forme anonymisée, des contenus utilisateur, dans la mesure où ces derniers ont été enregistrés ou partagés par d’autres utilisateurs.
Al momento dell’estinzione di un contratto con l’utente e della cancellazione di un conto membro, Nuki può proteggere, archiviare o verificare i contenuti degli utenti per un periodo di tempo economicamente ragionevole. Nuki è inoltre autorizzata, purché siano stati memorizzati o condivisi da altri utenti, a utilizzare, salvare, presentare, riprodurre, modificare i contenuti utente e a renderli disponibili agli utenti in forma anonima.
  2 Hits www.prison.ch  
Les personnes détenues ont non seulement le droit de consulter les offres médiatiques mises à leur disposition, mais aussi celui de s’abonner à leurs frais à des journaux et à des revues, dans la mesure où ces derniers ne véhiculent aucun contenu contraire au droit.
Le persone detenute possono non solo consultare le offerte mediatiche messe a loro disposizione ma anche abbonarsi a loro spese a giornali o riviste, a condizione che questi ultimi non comportino contenuti contrari al diritto. Inoltre, numerosi stabilimenti autorizzano le persone detenute ad acquistare o noleggiare, a determinate condizioni, un computer personale. Il libero accesso a Internet è vietato, tranne in casi molto particolari e sotto sorveglianza (per esempio nel caso di studi a distanza). La posta elettronica non è autorizzata.
  labirintus.eu  
Avec une largeur de la lame de 25 cm et une longueur de 240 cm, ces nouveaux sols en bois fournissent une finition plus uniforme et transmettent une plus grande ampleur aux espaces où ces derniers ont été installés.
Assieme allo spessore, l’altra novità della collezione Advance Premium è il suo maggiore formato. Con una larghezza di listone di 25 cm e un lunghezza di 240 cm, questi nuovi pavimenti in legno apportano una finitura più uniforme e trasmettono maggiore ampiezza agli spazi in cui sono stati installati. Inoltre, il sistema di unione Lock ne agevola la posa ed apporta una sicurezza e durevolezza extra nell’unione tra i istoni, garantendo così l’eliminazione delle fessure per tutta la vita utile del parquet.
  www.google.ie  
Un identifiant anonyme est une chaîne de caractères aléatoire qui est utilisée aux mêmes fins que les cookies, mais sur des plates-formes où ces derniers ne sont pas disponibles (c’est le cas sur certains appareils mobiles).
Un identificatore anonimo è una stringa di caratteri casuali utilizzata per gli stessi scopi per cui si utilizza un cookie, ma su piattaforme (inclusi alcuni dispositivi mobili) in cui la tecnologia dei cookie non è disponibile.
  2 Hits mianews.ru  
Des cibles civiles comme les marchés et les transports publics sont aussi régulièrement attaquées. Les ressortissants étrangers et les bâtiments où ces derniers séjournent fréquemment (p. ex. restaurants, hôtels et zone avoisinant l’aéroport international) sont aussi pris pour cibles.
La criminalità violenta è diffusa. In tutto il paese vi è il rischio di attentati terroristici e di sequestri. A Mogadiscio, cosi come nel Sud e nella zona centrale del Paese, hanno luogo molti attentati. Questi sono principalmente rivolti contro le autorità locali e le forze di sicurezza sia locali che straniere. Anche altri obiettivi civili come mercati e trasporti pubblici sono colpiti di continuo. Inoltre avvengono attentati mirati ai cittadini stranieri e agli stabili nei quali si trattengono (per esempio ristoranti, hotel e zone nei pressi dell'aeroporto internazionale). Pure gli impiegati delle organizzazioni internazionali sono obiettivo di attacchi e di sequestri. Il 14 ottobre 2017, un attentato particolarmente violento in un hotel di Mogadiscio ha provocato oltre 350 morti e diverse centinaia di feriti.
  www.google.no  
Un identifiant anonyme est une chaîne de caractères aléatoire qui est utilisée aux mêmes fins que les cookies, mais sur des plates-formes où ces derniers ne sont pas disponibles (c’est le cas sur certains appareils mobiles).
Un identificatore anonimo è una stringa di caratteri casuali utilizzata per gli stessi scopi per cui si utilizza un cookie, ma su piattaforme (inclusi alcuni dispositivi mobili) in cui la tecnologia dei cookie non è disponibile.
  www.google.co.uk  
Un identifiant anonyme est une chaîne de caractères aléatoire qui est utilisée aux mêmes fins que les cookies, mais sur des plates-formes où ces derniers ne sont pas disponibles (c’est le cas sur certains appareils mobiles).
Un identificatore anonimo è una stringa di caratteri casuali utilizzata per gli stessi scopi per cui si utilizza un cookie, ma su piattaforme (inclusi alcuni dispositivi mobili) in cui la tecnologia dei cookie non è disponibile.
  www.google.com.co  
Un identifiant anonyme est une chaîne de caractères aléatoire qui est utilisée aux mêmes fins que les cookies, mais sur des plates-formes où ces derniers ne sont pas disponibles (c’est le cas sur certains appareils mobiles).
Un identificatore anonimo è una stringa di caratteri casuali utilizzata per gli stessi scopi per cui si utilizza un cookie, ma su piattaforme (inclusi alcuni dispositivi mobili) in cui la tecnologia dei cookie non è disponibile.
  www.google.com.tw  
Un identifiant anonyme est une chaîne de caractères aléatoire qui est utilisée aux mêmes fins que les cookies, mais sur des plates-formes où ces derniers ne sont pas disponibles (c’est le cas sur certains appareils mobiles).
Un identificatore anonimo è una stringa di caratteri casuali utilizzata per gli stessi scopi per cui si utilizza un cookie, ma su piattaforme (inclusi alcuni dispositivi mobili) in cui la tecnologia dei cookie non è disponibile.
  www.google.rs  
Un identifiant anonyme est une chaîne de caractères aléatoire qui est utilisée aux mêmes fins que les cookies, mais sur des plates-formes où ces derniers ne sont pas disponibles (c’est le cas sur certains appareils mobiles).
Un identificatore anonimo è una stringa di caratteri casuali utilizzata per gli stessi scopi per cui si utilizza un cookie, ma su piattaforme (inclusi alcuni dispositivi mobili) in cui la tecnologia dei cookie non è disponibile.
  www.google.co.za  
Un identifiant anonyme est une chaîne de caractères aléatoire qui est utilisée aux mêmes fins que les cookies, mais sur des plates-formes où ces derniers ne sont pas disponibles (c’est le cas sur certains appareils mobiles).
Un identificatore anonimo è una stringa di caratteri casuali utilizzata per gli stessi scopi per cui si utilizza un cookie, ma su piattaforme (inclusi alcuni dispositivi mobili) in cui la tecnologia dei cookie non è disponibile.
  www.google.com.ec  
Un identifiant anonyme est une chaîne de caractères aléatoire qui est utilisée aux mêmes fins que les cookies, mais sur des plates-formes où ces derniers ne sont pas disponibles (c’est le cas sur certains appareils mobiles).
Un identificatore anonimo è una stringa di caratteri casuali utilizzata per gli stessi scopi per cui si utilizza un cookie, ma su piattaforme (inclusi alcuni dispositivi mobili) in cui la tecnologia dei cookie non è disponibile.
  www.google.co.jp  
Un identifiant anonyme est une chaîne de caractères aléatoire qui est utilisée aux mêmes fins que les cookies, mais sur des plates-formes où ces derniers ne sont pas disponibles (c’est le cas sur certains appareils mobiles).
Un identificatore anonimo è una stringa di caratteri casuali utilizzata per gli stessi scopi per cui si utilizza un cookie, ma su piattaforme (inclusi alcuni dispositivi mobili) in cui la tecnologia dei cookie non è disponibile.
  www.google.co.cr  
Un identifiant anonyme est une chaîne de caractères aléatoire qui est utilisée aux mêmes fins que les cookies, mais sur des plates-formes où ces derniers ne sont pas disponibles (c’est le cas sur certains appareils mobiles).
Un identificatore anonimo è una stringa di caratteri casuali utilizzata per gli stessi scopi per cui si utilizza un cookie, ma su piattaforme (inclusi alcuni dispositivi mobili) in cui la tecnologia dei cookie non è disponibile.
  www.google.co.ke  
Un identifiant anonyme est une chaîne de caractères aléatoire qui est utilisée aux mêmes fins que les cookies, mais sur des plates-formes où ces derniers ne sont pas disponibles (c’est le cas sur certains appareils mobiles).
Un identificatore anonimo è una stringa di caratteri casuali utilizzata per gli stessi scopi per cui si utilizza un cookie, ma su piattaforme (inclusi alcuni dispositivi mobili) in cui la tecnologia dei cookie non è disponibile.
  www.google.lu  
Un identifiant anonyme est une chaîne de caractères aléatoire qui est utilisée aux mêmes fins que les cookies, mais sur des plates-formes où ces derniers ne sont pas disponibles (c’est le cas sur certains appareils mobiles).
Un identificatore anonimo è una stringa di caratteri casuali utilizzata per gli stessi scopi per cui si utilizza un cookie, ma su piattaforme (inclusi alcuni dispositivi mobili) in cui la tecnologia dei cookie non è disponibile.
  www.google.co.th  
Un identifiant anonyme est une chaîne de caractères aléatoire qui est utilisée aux mêmes fins que les cookies, mais sur des plates-formes où ces derniers ne sont pas disponibles (c’est le cas sur certains appareils mobiles).
Un identificatore anonimo è una stringa di caratteri casuali utilizzata per gli stessi scopi per cui si utilizza un cookie, ma su piattaforme (inclusi alcuni dispositivi mobili) in cui la tecnologia dei cookie non è disponibile.
1 2 Arrow