où il se trouvait – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   15 Domains
  greenlabstech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le choix s’est porté sur ce modèle de porte en acier à poursuivre la modernité et la force de l’ ensemble architectural où il se trouvait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballan.com as primary domain
In the underground parking of the houses, the Steel Up and over garage doors have been installed, they are modern steel doors that are well suited into the architectural context.
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le président de l’Assemblée nationale malienne est arrivé à Bamako ce samedi en provenance du Burkina Faso, où il se trouvait au moment du coup d’Etat du 22… 08/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Senza esito il primo turno delle contestate presidenziali nell’Ossezia del Sud: il candidato dichiaratamente appoggiato da Mosca, Anatoly Bibilov, è… 14/11/2011
  classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce cookie de Promethean sert à indiquer de quelle url l’utilisateur vient de sorte qu’après son authentification, le navigateur peut rediriger l’utilisateur vers l’url où il se trouvait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
Si tratta di un cookie Promethean utilizzato per indicare l’URL di provenienza dell’Utente affinché, dopo l’autenticazione, il browser possa nuovamente dirigere l’Utente al punto di partenza.
  www.christusrex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Comme il était entré de nouveau à Capharnaüm, après quelque temps on apprit qu'il était à la maison Et beaucoup se rassemblèrent, en sorte qu'il n'y avait plus de place, même devant la porte, et il leur annonçait la Parole. On vient lui apporter un paralytique, soulevé par quatre hommes. Et comme ils ne pouvaient pas le lui présenter à cause de la foule, ils découvrirent la terrasse au-dessus de l'endroit où il se trouvait et, ayant creusé tin trou, ils font descendre le grabat où gisait le paralytique," (Mc 2,1-4; cf. Mt 9,1-8; Lc 5,17-26,)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.com as primary domain
Solo Matteo, già collettore d'imposte, racconta la scena. Egli presenta Pietro come l'intermediario tra i collettori d'imposte e Gesù. A quanto pare, Pietro era pronto a pagare per sé e per Gesù, ma alla fine è Gesù stesso che paga il tributo per tutti e due. Tutto il brano lascia capire che Gesù era l'ospite di Pietro e che Egli era, come tale, considerato un membro della famiglia di Pietro. Per questa ragione Pietro e Gesù sono messi insieme per la questione delle tasse.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le troisième défi concerne le caractère évolutif des menaces auxquelles nous sommes confrontés. La Guerre froide avait au moins un avantage : nous savions de manière relativement certaine qui était l’ennemi et où il se trouvait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
La terza sfida si riferisce alla mutevole natura delle minacce che fronteggiamo. La Guerra Fredda aveva almeno il vantaggio di dirci con qualche certezza chi, cosa e dove fosse il nemico. Oggi, il nemico è per lo più un'organizzazione terroristica o uno “stato canaglia” e le forze della NATO possono assai probabilmente essere inviate in una zona di conflitto per svolgere ruoli di pacificazione in missioni umanitarie, come possono essere chiamate a combattere una guerra convenzionale.
  www.christusrex.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Comme il était entré de nouveau à Capharnaüm, après quelque temps on apprit qu'il était à la maison Et beaucoup se rassemblèrent, en sorte qu'il n'y avait plus de place, même devant la porte, et il leur annonçait la Parole. On vient lui apporter un paralytique, soulevé par quatre hommes. Et comme ils ne pouvaient pas le lui présenter à cause de la foule, ils découvrirent la terrasse au-dessus de l'endroit où il se trouvait et, ayant creusé tin trou, ils font descendre le grabat où gisait le paralytique," (Mc 2,1-4; cf. Mt 9,1-8; Lc 5,17-26,)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christusrex.org as primary domain
Solo Matteo, già collettore d'imposte, racconta la scena. Egli presenta Pietro come l'intermediario tra i collettori d'imposte e Gesù. A quanto pare, Pietro era pronto a pagare per sé e per Gesù, ma alla fine è Gesù stesso che paga il tributo per tutti e due. Tutto il brano lascia capire che Gesù era l'ospite di Pietro e che Egli era, come tale, considerato un membro della famiglia di Pietro. Per questa ragione Pietro e Gesù sono messi insieme per la questione delle tasse.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Excusez-moi, savez-vous où la cathédrale est? «Je n'avais aucune idée où il se trouvait la cathédrale, mais le mur qui se trouvait devant nous n'avait pas l'air d'être très grand. Bien sûr, si aucune perte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Alle porte di Intramuros, una voce dietro di me. "Mi scusi, si fa a sapere dove è la Cattedrale?"Non avevo idea di dove fosse la cattedrale, ma il muro che si trovava di fronte a noi non sembrava essere molto grande. Certo non ha avuto perdite. Ha insistito: "Stai andando lì?". "SI", Sapevo che non mente. E ho scoperto che il turista che accompagna attraverso le viscere della vecchia capitale coloniale. Nilson è stato chiamato, Hong Kong era uno studente di medicina in Svezia. I silenzi tra noi eterizaban. Era un raro, concluso. Questa non era la società estera atteso questa mattina, Ho aggiunto a me stesso.
  servus.christusrex.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Comme il était entré de nouveau à Capharnaüm, après quelque temps on apprit qu'il était à la maison Et beaucoup se rassemblèrent, en sorte qu'il n'y avait plus de place, même devant la porte, et il leur annonçait la Parole. On vient lui apporter un paralytique, soulevé par quatre hommes. Et comme ils ne pouvaient pas le lui présenter à cause de la foule, ils découvrirent la terrasse au-dessus de l'endroit où il se trouvait et, ayant creusé tin trou, ils font descendre le grabat où gisait le paralytique," (Mc 2,1-4; cf. Mt 9,1-8; Lc 5,17-26,)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servus.christusrex.org as primary domain
Solo Matteo, già collettore d'imposte, racconta la scena. Egli presenta Pietro come l'intermediario tra i collettori d'imposte e Gesù. A quanto pare, Pietro era pronto a pagare per sé e per Gesù, ma alla fine è Gesù stesso che paga il tributo per tutti e due. Tutto il brano lascia capire che Gesù era l'ospite di Pietro e che Egli era, come tale, considerato un membro della famiglia di Pietro. Per questa ragione Pietro e Gesù sono messi insieme per la questione delle tasse.
  egypt-art.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la situation où il se trouvait, Delfo suivait le conseil de son père et se maîtrisait. L’avenir s’était assombri mais il y songerait plus tard. Il fallait parer au plus pressé, et il se contenait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interromania.com as primary domain
Parlò u sceffu più di un’ora, cù a lingua schjumosa è e labre stinzate ; è li s’ingiallianu l’ochji à misura ch’ellu s’infucava. S’ellu facia qualchì cacciata spiritosa, si piantava u tempu ch’ella fussi capita a cacciata ; è tutti mettianu à scaccannà. Ancu u baullone di Ioachino chì partia à ride u prima senza avè ci capitu un’acca.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le président de l’Assemblée nationale malienne est arrivé à Bamako ce samedi en provenance du Burkina Faso, où il se trouvait au moment du coup d’Etat du 22… 08/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Storica sigla in Myanmar di un cessate il fuoco con i Karen, uno dei principali gruppi ribelli del Paese. L’accordo firmato dalla giunta militare al potere… 12/01/2012