où nous allons – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   36 Domains
  www.dyadicsystems.cn  
Nous emportons le soleil méditerranéen avec nous partout où nous allons parce qu'il rayonne à chaque instant et à chaque expérience.
Ovunque andiamo portiamo con noi il sole del Mediterraneo, per farlo splendere in ogni momento ed esperienza.
  www.kmu.admin.ch  
De même, nous avons pour objectif de nous promouvoir auprès de marchés qui ne dépendent pas de l'euro au lieu de l'Allemagne, où nous allons de moins en moins concentrer nos efforts. Difficile pourtant de nous focaliser exclusivement sur la clientèle chinoise et indienne, très peu intéressée par le ski et l'espace Wellness.
Inoltre, ci poniamo anche l'obiettivo di fare promozione tra i mercati che non dipendono dall'euro, al posto della Germania, dove concentreremo sempre meno i nostri sforzi. Risulta però difficile concentrarsi unicamente sulla clientela cinese ed indiana, molto poco interessata allo sci e allo spazio wellness. Queste misure vanno di pari passo con un miglioramento delle nostre prestazioni in tutti i servizi. Ad esempio, da questo inverno mettiamo a disposizione un bus che trasporta i nostri clienti direttamente dall'aeroporto all'hotel.
  www.dinafem.org  
Une fois que nous avons désinfecté les outils et la plante, le point suivant est celui de localiser l’endroit où nous allons couper. S’agissant d’une plante de cannabis mûre, il est important d’éliminer toutes les têtes, feuilles et tiges, du tiers supérieur de la plante avant de commencer.
Dopo aver disinfettato la pianta e gli strumenti, il passo successivo è quello di decidere il punto in cui faremo il taglio. Trattandosi di una pianta di cannabis matura, è importante tagliare tutti i germogli, foglie e steli della parte superiore della pianta prima di cominciare. Non bisogna, tuttavia, potare la parte centrale a caso, e la maggior parte delle foglie grandi devono rimanere al loro posto.
  www.bricknode.com  
En compagnie de collaborateurs de Save The Children, nous partons demain pour Hô-Chi-Minh au Vietnam, où nous allons visiter des projets que Save The Children peut faire avancer grâce au soutien financier de notre campagne Peluches.
Eccoci in viaggio: una delegazione di quattro collaboratori IKEA, la Store Manager del negozio di Grancia ed io! Domani arriveremo a Ho Chi Minh, in Vietnam, dove alcuni collaboratori di Save the Children ci faranno vedere dal vivo i progetti che possono portare avanti grazie al sostegno finanziario della nostra campagna dei peluche. Sul sito di IKEA Foundation troverai un resoconto giornaliero delle esperienze che vivremo in questo viaggio.
  opera-europa.org  
Vous et moi devons nous efforcer à transformer cela en réalité. Je suppose que cela signifie reconnaître la fois là où nous allons de façon différente manières et là ou il y a des  chevauchements et des synergies.
NP: il pericolo è di parlare di cooperazione e partnership, e che rimangano solo parole. Entrambi siamo impegnati a trasformare le parole in fatti. E per questo ci rendiamo conto che le direzioni sono diverse, in alcuni casi ci sovrapponiamo e in altri c'è sinergia. Come fare nella pratica?
  www.tenumshop.com  
Vous et moi devons nous efforcer à transformer cela en réalité. Je suppose que cela signifie reconnaître la fois là où nous allons de façon différente manières et là ou il y a des  chevauchements et des synergies.
NP: il pericolo è di parlare di cooperazione e partnership, e che rimangano solo parole. Entrambi siamo impegnati a trasformare le parole in fatti. E per questo ci rendiamo conto che le direzioni sono diverse, in alcuni casi ci sovrapponiamo e in altri c'è sinergia. Come fare nella pratica?
  mbt-center.numse.nagoya-u.ac.jp  
Stratus offre un environnement de travail collaboratif et innovant. Nos employés sont passionnés. Nous croyons en notre mission et savons où nous allons. Chez Stratus, vous avez votre mot à dire et vos contributions sont reconnues et appréciées.
In Stratus, l’ambiente è innovativo e collaborativo. I nostri dipendenti mostrano una grande passione e credono in ciò che facciamo e nei nostri obiettivi futuri. In Stratus, puoi dar voce ai tuoi pensieri e i tuoi contributi sono riconosciuti e valorizzati. Potrai lavorare con persone motivate e di talento, dedicarti ad attività interessanti… e perfino divertirti!
  5 Hits www.sgk.mpg.de  
Sur notre chemin vers Korcula nous allons profiter de la beauté des paysages verts et baies bleues de la péninsule de Peljesac. Notre prochain arrêt est Orebic ville où nous allons embarquer un bateau qui va nous transférer à l'île de Korcula.
Sul nostro cammino verso Korcula faremo godere del bellissimo paesaggio verde e blu baie della penisola di Peljesac. La nostra prossima tappa è Orebic città, dove ci imbarcheremo una barca che ci trasferimento a isola di Korcula. Al suo arrivo il nostro tour della città di Korcula può iniziare ...
  www.opera-europa.org  
Vous et moi devons nous efforcer à transformer cela en réalité. Je suppose que cela signifie reconnaître la fois là où nous allons de façon différente manières et là ou il y a des  chevauchements et des synergies.
NP: il pericolo è di parlare di cooperazione e partnership, e che rimangano solo parole. Entrambi siamo impegnati a trasformare le parole in fatti. E per questo ci rendiamo conto che le direzioni sono diverse, in alcuni casi ci sovrapponiamo e in altri c'è sinergia. Come fare nella pratica?
  2 Hits www.checkpoint.com  
Les housses sont finalement repassées et emballées pour être livrée jusqu'à votre porte! De votre côté, il est recommandé de vérifier votre adresse de livraison (voir Étape 1), puisque c'est l'adresse où nous allons vous envoyé vos housses.
At this stage, we trim off all the loose threads. This may seem like a simple task but it's not something we take for granted, because a little bit goes a long way! Quality control has definitely become more of a culture we've ingrained, as opposed to a job.
  www.martin-membrane.de  
L’utilisation de l’apport de CO2 est utile à partir du début de la floraison jusqu’au moment où nous allons commencer le rinçage, c’est dire 15-20 jours avant de récolter.
Per sfruttare al meglio il CO2 e perché i risultati siano quelli che noi desideriamo, dobbiamo assicurarci che lo spazio di coltivazione sia interamente ermetico. Altrimenti, il CO2 potrebbe fuoriuscire e l’investimento sarebbe inutile.
  www.rbs6nations.com  
De plus, les inscriptions seront signés jusqu'à notre base de données du bulletin où nous allons vous tenir à jour sur les dernières nouvelles, des concours et bien plus de 6 Nations.
Inoltre, le voci saranno iscritti nella banca dati newsletter dove vi terremo aggiornati sulle ultime notizie, concorsi e altre offerte delle 6 Nazioni.
  cute.finna.fi  
Salut Chères Familles, Je suis une personne qui croit que l'éducation ne cesse jamais et que nous apprenons de nouvelles choses partout où nous allons, quoi que nous fassions. ...
Ciao cari famiglie, Sono una persona che crede che l'educazione non finisca mai e che impariamo cose nuove ovunque andiamo qualunque cosa facciamo. Mi piacerebbe far parte della ...
  www.documents.clientearth.org  
Nous disons ce que nous pensons. Chacun peut et doit savoir d'où nous venons, pourquoi nous en sommes là et où nous allons.
We attach great importance to a mutual, honest exchange of opinions. Everyone should and may know where we are coming from, what we stand for and where we are heading.
  2 Hits hndavos.com  
Nous serons au SITEVI 2015 26 au 28 Novembre où nous allons présenter quelques nouveaux produits et de nouvelles techniques pour être installé sur les transporteurs à chenilles déjà en production.
Saremo presenti al Sitevi 2015 dal 26 al 28 novembre, dove presenteremo alcuni nuovi prodotti e novità tecniche da installare sulla gamma di trasportatori cingolati già in produzione.
  www.nato.int  
ce que... jusqu'où nous allons s'agissant des opérations hors zone
Che cosa... Fin dove ci spingiamo con le operazioni fuori area
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Florence est l'endroit où nous allons toujours. Je vous remercie pour vos paroles
Firenze è il luogo andiamo sempre. Grazie per le vostre parole
  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Est-ce que vous voyez où nous allons avec celui-ci?
Vedete dove stiamo andando con questo?
  stay-list.com  
Partira de la Piazza del Plebiscito et le long du front de mer de Via Caracciolo et la belle via Posillipo, nous arrivons au parc Virgiliano, où nous allons profiter d’une vue imprenable sur le golfe de Naples, avant de tomber dans le port pittoresque de Riva Fiorita où à bord kayak atteindre le parc marin protégé de Gaiola, après une superbe bain rafraîchissant, revenu sur terre aura un goût un excellent apéritif.
Tour molto divertente, che appaga  il desiderio di avventura e la passione per il mare . Partiremo da piazza del Plebiscito  e passando per il lungomare di via Caracciolo e la bellissima via Posillipo, arriveremo al Parco Virgiliano, dove potremo godere  di una vista mozzafiato sul meraviglioso  golfo di Napoli, per poi scendere nel pittoresco porticciolo di Riva Fiorita dove a bordo di kayak raggiungeremo il parco marino protetto della Gaiola, dopo un meraviglioso bagno ristoratore, ritornati a terra degusteremo un ottimo aperitivo.
  overcomingpornography.org  
En fin de compte, la réponse affecte tout ce que nous faisons: ce que nous pensons, notre manière d’agir, où nous allons, ce que nous mangeons, ce que nous buvons, ce que nous portons et ce à quoi nous ressemblons.
Vi invito a considerare insieme a me un preciso elemento in queste risposte. Abbiamo mai veramente considerato perché avere un corpo fisico è così importante? Ora, so che tutti possiamo rispondere con le parole giuste quando ci viene chiesto perché siamo qui sulla terra, ma capiamo davvero il motivo per cui il corpo è così fondamentale nel piano di felicità del Padre? Ripetiamo forse la risposta così frequentemente e abitualmente da non riconoscerne la vera importanza? Vorrei che scavassimo un po' più a fondo in questa domanda di significato eterno sull'importanza del corpo. In fondo, la risposta influisce su tutto ciò che facciamo: ciò che pensiamo, come agiamo, dove andiamo, cosa mangiamo, cosa beviamo, cosa indossiamo e come appariamo.
  5 Hits www.astro.com  
Chaque école de psychologie - avec son langage, ses hiérarchies, ses cartographies de l’esprit, ses formulations de ce qui repose en notre centre et où nous allons - se cristallise de la même manière que toute religion ou groupe spirituel se cristallise.
Liz Greene: Si, potrebbe essere. Ma guardare le cose da un punto di vista psicologico non vuol dire che le esperienze numinose siano necessariamente una sublimazione di una patologia. Le convinzioni metafisiche possono esistere totalmente e appropriatamente su un piano personale. Porre l'astrologia in una prospettiva psicologica significa solamente premettere che di qualsiasi esperienza numinosa si tratti, sono gli essere umani che la riportano, e qualsiasi esperienza venga riportata la psicologia non è in grado di giudicare se sia vera o no. E' solo che gli esseri umani si relazionano con ciò che percepiscono attraverso i loro processi psicologici. Quindi se un cattolico devoto ha un'esperienza numinosa dirà:" mi è apparsa la Vergine Maria", un aborigeno australiano dirà:"Sono uno con la terra", un hindu sperimenterà l'illuminazione attraverso Krishna. Gli individui creano le loro lenti personali attraverso le quali percepiscono tali esperienze. Tutto ciò che può dire la psicologia è:"Ok, è accaduto qualcosa di straordinario, ma non sappiamo se si tratta di angeli o no". Personalmente non sono nella posizione di poter dire se gli angeli esistono o no. Non ne ho la più pallida idea. Ma mi interessa la persona che viene da me e dice di aver visto gli angeli, perché questo mi porta immediatamente nella sfera dell'individuo e della sua psicologia, ed è una buona idea sapere con che tipo di persona hai a che fare prima di stabilire che tutto ciò che gli ha detto l'angelo è la verità. In questo modo hai spazio per gestire la cosa.