où se retrouvent – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   14 Domains
  www.pfeiffer-vacuum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A mi-chemin entre le quartier gothique, où se trouve la cathédrale, et du quartier El Born, où se retrouvent la population jeune et branchée de Barcelone, l’hôtel est un point de chute idéal pour un séjour touristique ou plus artistique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain
Il Grand Hotel Central è un boutique hotel di lusso, ubicato nel centro della città, nelle vicinanze della Cattedrale di Barcellona, offre vedute spettacolari sul quartiere gotico e sulla antiche mura cittadine. Nei dintorni dell'hotel si trova il quartiere più alla moda, El Born, dove si trovano negozi di tendenza, giovani artisti, bar ed eleganti ristoranti. Dall'hotel si possono raggiungere facilmente le principali attrazioni: le Ramblas, Piazza Catalunña, Paseo de Gracia, i musei e il mare.
  www.visitmexico.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le cœur de l'action à Puerto Vallarta se trouve à Playa de los Muertos où se retrouvent les habitants comme les touristes. Cette étendue de sable part du sud de la rivière Cuale pour s'étendre sur environ 1,5 km jusqu'à border au sud la Zona Romántica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmexico.com as primary domain
La playa de los Muertos è il luogo in cui si concentrano tutte le attività di Puerto Vallarta, il punto d'incontro tra i suoi abitanti e i turisti che la visitano. Questa splendida distesa di sabbia si trova a sud del río Cuale e si estende per circa un chilometro e mezzo in direzione sud, cingendo la Zona Romántica. Qui troverete un'infinità di venditori ambulanti che vi offriranno pesce alla griglia, gioielli, cappelli e poncho. Per divertirvi, potrete fare banana-boating o vedere questa zona dall'alto di un paracadute.
  www.lcv.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un équipement qui permet de redonner aux textiles techniques leur imperméabilité. Et un investissement intelligent dans une ville comme Visp, où se retrouvent tôt ou tard tous les skieurs des domaines skiables environnants tels que Zermatt, Saas-Fee, Goms etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schulthess.ch as primary domain
La vischpa Textilreinigung AG dispone oggi di due lavatrici Spirit industrial WSI, una 100 e una 200, e di un’asciugatrice Spirit proLine TRI 9550. «La selezione dei programmi è semplicissima e copre ogni esigenza individuale, rendendo il lavaggio ancora più facile», precisa Christine Albrecht. L’acquisizione più recente è un serbatoio d’impregnazione che consente di rendere di nuovo impermeabili all’acqua i tessuti più difficili. In una località come Visp, dove presto o tardi si ritrovano tutti gli sciatori dei comprensori circostanti come Zermatt, Saas-Fee, il Goms ecc., è sicuramente un ottimo investimento. I programmi speciali soddisfano anche questi tipi di esigenze con grande affidabilità, risparmiando anche energia. «Siamo rimaste sorprese dalla prima bolletta dell’elettricità. Avevamo previsto di consumare il doppio: in parole povere risparmiamo fino al 50% di energia e quindi anche di denaro», conclude con soddisfazione Christine Albrecht.
  2 Hits www.lebendigetraditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est ainsi qu’un rassemblement a lieu dès 6h du matin devant la Pfarrkirche d’Appenzell où se retrouvent les autorités ecclésiastiques et politiques et une troupe considérable de pèlerins venus de tout le demi-canton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain
Ogni anno, nella seconda o terza domenica di maggio, si svolge lo «Stosswallfahrt» (pellegrinaggio dello Stoss), che commemora la Battaglia dello Stoss del 1405, nella quale gli Appenzellesi trionfarono dopo lunghe lotte per liberarsi dal dominio dell’Abbazia di San Gallo. Sullo Stoss ottennero una vittoria decisiva sulle truppe dell’Abate e dei suoi alleati austriaci. Gli Appenzellesi promisero di commemorare ogni anno i propri soldati caduti in battaglia. Così, ogni anno alle sei del mattino, sacerdoti, autorità e un considerevole stuolo di pellegrini provenienti dal cuore del Cantone di Appenzello Interno si riuniscono davanti alla parrocchia di Appenzello; secondo la promessa, al pellegrinaggio dovrebbe partecipare un uomo o una donna rispettabile di ogni famiglia. Recitando il rosario, i pellegrini percorrono a piedi i nove chilometri che li separano dalla cappella dello Stoss, scenario della Battaglia. Giunti alla frazione di Sammelplatz, il segretario del Consiglio di Appenzello Interno legge il documento storico che rievoca i fatti salienti della battaglia e ricorda il nome degli Appenzellesi caduti. Al termine della lettura vengono recitati cinque Padre Nostro in loro memoria. Il pellegrinaggio prosegue alla volta di Gais (Appenzello Esterno) fino a raggiungere la cappella dello Stoss, dove si tiene la cerimonia religiosa che culmina nella predica del parroco. Dopo una breve pausa, i pellegrini fanno ritorno in treno ad Appenzello.
  2 Hits www.lebendige-traditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est ainsi qu’un rassemblement a lieu dès 6h du matin devant la Pfarrkirche d’Appenzell où se retrouvent les autorités ecclésiastiques et politiques et une troupe considérable de pèlerins venus de tout le demi-canton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Ogni anno, nella seconda o terza domenica di maggio, si svolge lo «Stosswallfahrt» (pellegrinaggio dello Stoss), che commemora la Battaglia dello Stoss del 1405, nella quale gli Appenzellesi trionfarono dopo lunghe lotte per liberarsi dal dominio dell’Abbazia di San Gallo. Sullo Stoss ottennero una vittoria decisiva sulle truppe dell’Abate e dei suoi alleati austriaci. Gli Appenzellesi promisero di commemorare ogni anno i propri soldati caduti in battaglia. Così, ogni anno alle sei del mattino, sacerdoti, autorità e un considerevole stuolo di pellegrini provenienti dal cuore del Cantone di Appenzello Interno si riuniscono davanti alla parrocchia di Appenzello; secondo la promessa, al pellegrinaggio dovrebbe partecipare un uomo o una donna rispettabile di ogni famiglia. Recitando il rosario, i pellegrini percorrono a piedi i nove chilometri che li separano dalla cappella dello Stoss, scenario della Battaglia. Giunti alla frazione di Sammelplatz, il segretario del Consiglio di Appenzello Interno legge il documento storico che rievoca i fatti salienti della battaglia e ricorda il nome degli Appenzellesi caduti. Al termine della lettura vengono recitati cinque Padre Nostro in loro memoria. Il pellegrinaggio prosegue alla volta di Gais (Appenzello Esterno) fino a raggiungere la cappella dello Stoss, dove si tiene la cerimonia religiosa che culmina nella predica del parroco. Dopo una breve pausa, i pellegrini fanno ritorno in treno ad Appenzello.