objectif de cette rencontre – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   11 Domains
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’objectif de cette rencontre est de soutenir Etats, organisations internationales et populations civiles dans leurs efforts pour réduire la violence armée dans le monde et d’examiner les progrès réalisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Vicepresidenti, ministri e segretari di Stato provenienti da più di 80 Paesi si incontrano oggi e domani a una conferenza a Ginevra con l'obiettivo di sostenere Stati, organizzazioni internazionali e società civile nello sforzo di diminuire la violenza armata e di verificare i progressi ottenuti. L'incontro ministeriale, organizzato dalla Svizzera e dal Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo PNUS, è stato aperto dal direttore della DSC, Martin Dahinden, e da Helen Clark del PNUS.
  2 Hits www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour le chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), la diversité et le nombre des défis futurs liés à l’eau doivent faire de cette problématique une priorité internationale. C’est l’objectif de cette rencontre qui se tient dans le cadre de la consultation sur l’eau en vue de la définition du nouvel Agenda des Nations Unies pour la lutte contre la pauvreté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Durante una riunione internazionale sulla cooperazione nell'ambito dell'acqua che si tiene oggi a L'Aia, il consigliere federale Didier Burkhalter ha ricordato l'urgenza di migliorare l'approvvigionamento idrico globale. Per il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) la diversità e il numero delle sfide future legate all'acqua devono far diventare questa problematica una priorità internazionale. Tale è l'obiettivo di questo incontro che si tiene nell'ambito della consultazione sull'acqua in vista della definizione della nuova agenda delle Nazioni Unite per la lotta contro la povertà.
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’objectif de cette rencontre est de soutenir Etats, organisations internationales et populations civiles dans leurs efforts pour réduire la violence armée dans le monde et d’examiner les progrès réalisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Vicepresidenti, ministri e segretari di Stato provenienti da più di 80 Paesi si incontrano oggi e domani a una conferenza a Ginevra con l'obiettivo di sostenere Stati, organizzazioni internazionali e società civile nello sforzo di diminuire la violenza armata e di verificare i progressi ottenuti. L'incontro ministeriale, organizzato dalla Svizzera e dal Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo PNUS, è stato aperto dal direttore della DSC, Martin Dahinden, e da Helen Clark del PNUS.
  2 Hits www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour le chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), la diversité et le nombre des défis futurs liés à l’eau doivent faire de cette problématique une priorité internationale. C’est l’objectif de cette rencontre qui se tient dans le cadre de la consultation sur l’eau en vue de la définition du nouvel Agenda des Nations Unies pour la lutte contre la pauvreté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Durante una riunione internazionale sulla cooperazione nell'ambito dell'acqua che si tiene oggi a L'Aia, il consigliere federale Didier Burkhalter ha ricordato l'urgenza di migliorare l'approvvigionamento idrico globale. Per il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) la diversità e il numero delle sfide future legate all'acqua devono far diventare questa problematica una priorità internazionale. Tale è l'obiettivo di questo incontro che si tiene nell'ambito della consultazione sull'acqua in vista della definizione della nuova agenda delle Nazioni Unite per la lotta contro la povertà.
  2 Hits www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour le chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), la diversité et le nombre des défis futurs liés à l’eau doivent faire de cette problématique une priorité internationale. C’est l’objectif de cette rencontre qui se tient dans le cadre de la consultation sur l’eau en vue de la définition du nouvel Agenda des Nations Unies pour la lutte contre la pauvreté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Durante una riunione internazionale sulla cooperazione nell'ambito dell'acqua che si tiene oggi a L'Aia, il consigliere federale Didier Burkhalter ha ricordato l'urgenza di migliorare l'approvvigionamento idrico globale. Per il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) la diversità e il numero delle sfide future legate all'acqua devono far diventare questa problematica una priorità internazionale. Tale è l'obiettivo di questo incontro che si tiene nell'ambito della consultazione sull'acqua in vista della definizione della nuova agenda delle Nazioni Unite per la lotta contro la povertà.
  2 Hits www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour le chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), la diversité et le nombre des défis futurs liés à l’eau doivent faire de cette problématique une priorité internationale. C’est l’objectif de cette rencontre qui se tient dans le cadre de la consultation sur l’eau en vue de la définition du nouvel Agenda des Nations Unies pour la lutte contre la pauvreté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Durante una riunione internazionale sulla cooperazione nell'ambito dell'acqua che si tiene oggi a L'Aia, il consigliere federale Didier Burkhalter ha ricordato l'urgenza di migliorare l'approvvigionamento idrico globale. Per il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) la diversità e il numero delle sfide future legate all'acqua devono far diventare questa problematica una priorità internazionale. Tale è l'obiettivo di questo incontro che si tiene nell'ambito della consultazione sull'acqua in vista della definizione della nuova agenda delle Nazioni Unite per la lotta contro la povertà.
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’objectif de cette rencontre est de soutenir Etats, organisations internationales et populations civiles dans leurs efforts pour réduire la violence armée dans le monde et d’examiner les progrès réalisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Vicepresidenti, ministri e segretari di Stato provenienti da più di 80 Paesi si incontrano oggi e domani a una conferenza a Ginevra con l'obiettivo di sostenere Stati, organizzazioni internazionali e società civile nello sforzo di diminuire la violenza armata e di verificare i progressi ottenuti. L'incontro ministeriale, organizzato dalla Svizzera e dal Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo PNUS, è stato aperto dal direttore della DSC, Martin Dahinden, e da Helen Clark del PNUS.
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'objectif de cette rencontre officielle est d'approfondir les relations bilatérales et d'encourager les rencontres au niveau ministériel. L'accord de libre-échange entre les pays de l'AELE et les Etats du CCG[1] ainsi que les conditions-cadre économiques pour les entreprises suisses aux EAU constitueront les points forts de cette visite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Obiettivo di questo incontro di lavoro è il consolidamento delle relazioni bilaterali, peraltro già positive, e la promozione di ulteriori contatti a livello ministeriale. L'ordine del giorno verterà sugli accordi di libero scambio tra l'AELS e gli Stati CCG[1] e sulle condizioni politico-economiche che gli imprenditori svizzeri incontreranno negli UAE. Situati tra Asia, Africa e Europa, in una posizione strategica favorevole dal punto di vista tecnico-commerciale e dotati di una solida infrastruttura, gli UAE rappresentano un grande potenziale per le imprese svizzere. Gli Emirati Arabi Uniti sono già ora il secondo partner commerciale della Svizzera nel Medio Oriente. Nel 2007 la Svizzera ha esportato negli Emirati merci per un valore complessivo di 1,97 miliardi di franchi e ha importato beni del valore di circa 325 milioni, registrando un aumento delle esportazioni pari al 12,3% e una diminuzione delle importazioni pari al 48,8% rispetto all'anno precedente. Nei primi otto mesi dell'anno, le esportazioni svizzere dirette verso gli Emirati Arabi sono aumentate del 48,8% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente, mentre le importazioni hanno segnato un aumento del 48,1%. I prodotti maggiormente esportati sono orologi, articoli di gioielleria, macchinari e prodotti farmaceutici, mentre le importazioni registrano un'alta percentuale di articoli di gioielleria e merci per la produzioni di orologi. Alla fine del 2006 la quota di capitale degli investimenti svizzeri negli UAE si attestava tra i 600 e i 700 milioni di franchi, mentre attualmente dovrebbe ammontare a cifre lievemente superiori. La quota di capitale degli Emirati in Svizzera, invece, ammontava a circa 170 milioni di franchi a fine 2006.