objectifs clairs – Italian Translation – Keybot Dictionary

  dirtyxxxmovies.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le soutien au trafic marchandises passe par la formulation d’objectifs clairs pour le transfert de la route au rail et non par l’appel à l’autonomie financière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro-cargo.ch as primary domain	Il sostegno del trasporto merci per ferrovia non passa dal vincolo dell’autosufficienza economica, ma dalla formulazione di un obiettivo chiaro di trasferimento.

  2 Hits www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque des objectifs clairs et réalistes figurent dans le contrat, vous pouvez par la suite mieux montrer vos succès et évitez des attentes non dites de la part du mandant. En même temps, vous pouvez rendre compte aux mandants de manière fondée et objective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Se l’incarico prevede obiettivi chiari e realistici, in seguito potete illustrare più facilmente i successi conseguiti ed evitare di deludere eventuali aspettative non manifeste del committente. Nel contempo potete rendere conto con la dovuta fondatezza allo stesso.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous bénéficiez d’une prise en charge professionnelle et d’un traitement conforme aux dernières avancées de la recherche, dans un environnement reposant et protégé. Les cliniques offrent une large gamme de traitements et de thérapies fondées sur des objectifs clairs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain

Selezioniamo con particolare attenzione le cliniche psichiatriche partner. In tali cliniche ricevete un'assistenza professionale e beneficiate di un trattamento secondo le nozioni più recenti in un ambiente rilassante e protetto. Le cliniche offrono una vasta gamma di trattamenti e terapie con obiettivi chiari. Le prestazioni alberghiere soddisfano standard elevati, soprattutto per le persone con assicurazioni integrative.

  www.lincpen.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Il est très important de garder le personnel motivé, avec des tâches et des objectifs clairs. Cela se reflète dans la façon dont nous traitons nos patients et garantit que lorsqu'ils quittent notre clinique, ils savent exactement ce que nous avons fait et qu'ils sont satisfaits de leur expérience et des soins dentaires prodigués."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xo-care.com as primary domain

“Vogliamo che sia i pazienti che il personale siano contenti”, ha raccontato Akke. “È molto importante mantenere il personale motivato, avere compiti chiari e obiettivi ben definiti. Tutto questo si riflette nel modo in cui trattiamo i nostri pazienti e garantiamo loro che, nel momento in cui escono dalla nostra clinica, sappiano esattamente cosa hanno fatto e siano felici sia della loro esperienza che del trattamento dentistico ricevuto”.

  2 Hits www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La discussion a bien montré les causes de l'émigration et les opportunités offertes en particulier par un développement durable. Les communes rurales des Alpes ont besoin des mêmes chances que les villes, mais elles doivent être suffisamment motivées et avoir des valeurs et des objectifs clairs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain	La discussione ha evidenziato chiaramente i motivi dell'emigrazione e indicato le misure possibili, offerte in particolare da uno sviluppo sostenibile. Da una parte i comuni alpini devono avere le stesse opportunità delle città, dall'altra però devono anche trovare forti motivazioni al loro interno e avere obiettivi e valori chiaramente definiti.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque l'Union intervient dans ce domaine, elle doit contribuer à la poursuite d'objectifs clairs, à savoir: préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement, protéger la santé humaine, encourager une utilisation prudente et rationnelle des ressources naturelles et promouvoir des mesures à l'échelle internationale pour s'attaquer aux problèmes environnementaux au niveau régional ou mondial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

L'ambiente è una delle sfere di competenza che l'Unione europea condivide con gli Stati membri. Quando l'UE interviene in questo campo deve contribuire al perseguimento di obiettivi chiari: preservare, tutelare e migliorare la qualità dell'ambiente; proteggere la salute; incoraggiare un uso prudente e razionale delle risorse naturali; promuovere misure a livello internazionale per affrontare problemi ambientali di portata regionale o mondiale.

  aecae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une présentation d’articles aux objectifs clairs : éveiller l’intérêt et attirer les regards. Une mise en valeur réussie à l’aide d’un éclairage adapté permet de grandement intensifier l’effet visuel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain	La presentazione della merce persegue chiari obiettivi: quello di suscitare l'attenzione e di convogliare lo sguardo. Un'abile accentuazione tramite la luce rafforza enormemente l'effetto visivo. Ottiene effetti chi emette stimoli dinamici: get the light moving (vedasi filmato) mostra come i clienti interagiscono con il modo in cui presentate la vostra merce.

  www.alliancealpes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La discussion a bien montré les causes de l'émigration et les opportunités offertes en particulier par un développement durable. Les communes rurales des Alpes ont besoin des mêmes chances que les villes, mais elles doivent être suffisamment motivées et avoir des valeurs et des objectifs clairs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliancealpes.org as primary domain	La discussione ha evidenziato chiaramente i motivi dell'emigrazione e indicato le misure possibili, offerte in particolare da uno sviluppo sostenibile. Da una parte i comuni alpini devono avere le stesse opportunità delle città, dall'altra però devono anche trovare forti motivazioni al loro interno e avere obiettivi e valori chiaramente definiti.

  ontour.tableau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors du lancement du projet, la CECA avait trois objectifs clairs à l’esprit : premièrement, il fallait économiser les coûts directs associés aux documents que généraient les transactions bancaires ; deuxièmement, il fallait convertir la signature numérisée en pratique standard dans le secteur bancaire ainsi que dans d’autres secteurs ; et enfin, il fallait améliorer le côté pratique pour les collaborateurs comme pour les clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine signature.wacom.eu as primary domain

Quando CECA iniziò questo progetto, aveva stabilito tre obiettivi molto chiari: per prima cosa, risparmiare i costi diretti associati ai documenti generati dalle transazioni bancarie. In secondo luogo, convertire la firma digitalizzata in una prassi standard nel settore bancario ad anche in altri settori. Infine, ottenere una più agevole operatività per dipendenti e clienti.

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une attention toute particulière a été portée à une approche fondée sur les résultats, aux Etats fragiles et au changement climatique. Les membres ont fixé des objectifs clairs à l'aune desquels l'activité des fonds sera évaluée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Ai fini della dotazione di risorse riveste un ruolo fondamentale la definizione di indirizzi operativi e strategici fondamentali da parte degli Stati membri. In questo contesto sono stati rafforzati e integrati gli obiettivi esistenti. Grande importanza è attribuita in particolare ai temi dell'orientamento all'efficacia, degli Stati fragili e del mutamento climatico. I membri hanno definito obiettivi chiari sulla base dei quali verranno misurati i fondi.

  www.alpenallianz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La discussion a bien montré les causes de l'émigration et les opportunités offertes en particulier par un développement durable. Les communes rurales des Alpes ont besoin des mêmes chances que les villes, mais elles doivent être suffisamment motivées et avoir des valeurs et des objectifs clairs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain	La discussione ha evidenziato chiaramente i motivi dell'emigrazione e indicato le misure possibili, offerte in particolare da uno sviluppo sostenibile. Da una parte i comuni alpini devono avere le stesse opportunità delle città, dall'altra però devono anche trovare forti motivazioni al loro interno e avere obiettivi e valori chiaramente definiti.

  3 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Suisse achève en décembre 2014 une première phase d'engagement en Bulgarie et en Roumanie dans le cadre de son soutien aux nouveaux membres de l'Union européenne. La période allant de 2009 à 2014, lui a permis de définir des objectifs clairs pour ces deux Etats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

A dicembre 2014 si conclude la prima fase del sostegno svizzero alla Bulgaria e alla Romania nel quadro del contributo all’allargamento per i nuovi Stati membri dell’Unione europea. Nel periodo dal 2009 al 2014 la Svizzera ha definito obiettivi chiari per questi due Stati, selezionando anche, ai fini del loro raggiungimento, 28 progetti concreti e 13 fondi tematici comprendenti numerosi progetti individuali. Tutti i progetti dovranno essere realizzati entro il 2019. La DSC e la Segreteria di Stato dell’economia (SECO) sono incaricate di attuare tale sostegno a nome della Svizzera.

  www.overlace.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le développement de technique d'innovation allié à un design parfait dans les moindres détails, fait partie depuis toujours de nos objectifs clairs. C'est ce qui fait notre succès. Trisa Electronics AG essaie constamment de maintenir sa fameuse longueur d'avance sur le marché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trisaelectronics.ch as primary domain

Nonostante i risultati eccellenti ottenuti non ci riposiamo pensando al roseo passato. Anche per il futuro vale: cogliere iniziativa aziendale, pensare in maniera innovativa e agire in maniera compatta.In questo modo vogliamo creare nuovi posti di lavoro e assicurare quelli esistenti. Poichè solamente grazie ad un equilibro tra interesse all`economia e responsabilità sociale un`azienda si può affermare in maniera completa.

  snab.beer  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’employé bénéficie d’une bien plus grande autonomie et assume davantage de responsabilité personnelle, et l’employeur fait fonction de coach. Les supérieurs définissent des objectifs clairs pour les employés, qui peuvent ainsi décider plus aisément ce qu’ils veulent faire à quel moment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polarstern.ch as primary domain

Il lavoro flessibile esige molta autodisciplina. Ognuno deve innanzitutto capire, in base alle proprie esigenze individuali, qual è il luogo più adatto, con che frequenza può concedersi una pausa e quali mansioni si prestano meglio ad essere svolte in ufficio. Il dipendente gode di molta più autonomia e di maggior responsabilità personale e il datore di lavoro assume quindi il ruolo di coach. I responsabili assegnano chiari obiettivi ai dipendenti, sulla base dei quali questi ultimi sono liberi di decidere cosa fare e quando. L’azienda dovrà promuovere in maniera mirata tale competenza.

  piprinforte.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’entreprise se concentre sur le développement et la fabrication de cordes et textiles techniques. Des objectifs clairs et des déroulements optimisés sont garants d’une grande efficience et d’un contrôle étendu de la qualité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamutec.com as primary domain

In Svizzera la qualità e l’innovazione sono una tradizione e questo vale anche per mamutec AG. In qualità di azienda svizzera votata all’innovazione, mamutec AG è sinonimo di affidabilità e sicurezza. L’azienda si concentra sullo sviluppo e la realizzazione di funi e tessuti tecnici. Obiettivi chiari e processi ottimali garantiscono efficienza e consentono un controllo completo della qualità. I prodotti brevettati «Swiss Quality» vengono sviluppati, prodotti e distribuiti autonomamente da mamutec AG.

  2 Hits www.geotrust.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quand une entreprise ou un producteur membre potentiel s’inscrit à notre Charte Origin Green, nous convenons d’objectifs clairs en fonction de trois domaines clés : Approvisionnement en matières premières, procédés de fabrication et développement durable social.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine origingreen.ie as primary domain

Successivamente alla firma della nostra Carta Origin Green da parte del produttore, fissiamo obiettivi definiti in tre aree principali: Approvvigionamento delle materie prime, processi produttivi e sostenibilità sociale. Insieme, creiamo un programma globale e stimolante che nel corso di cinque anni crea miglioramenti rilevanti nell'ambito della sostenibilità per le singole aziende. Questi piani, monitorati ogni anno, sono verificati in modo indipendente da una terza parte, l'agenzia SGS.

  2 Hits www.online-adventskalender.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roche définit des objectifs clairs en matière d'énergie | Roche, dont le siège est implanté à Bâle en Suisse est un des leaders de la recherche dans le domaine de la santé. Le groupe a définit des objectifs d'économies d'énergie clairs qu'il s'engage à atteindre d'ici à 2020.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine online-adventskalender.info as primary domain	Roche definisce obiettivi concreti in materia di risparmio energetico | Il gruppo industriale con sede a Basilea, in Svizzera, è una tra le più rinomate imprese del settore della ricerca in ambito sanitario. Roche si è posta degli obiettivi di risparmio energetico da raggiungere entro il 2020.

  2 Hits www.effectiveinstitutions.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

M-Industrie applique une stratégie commune de développement durable, avec des objectifs clairs jusqu’en 2020 et des visions audacieuses jusqu’en 2040. Jusqu’en 2040, M-Industrie souhaite utiliser exclusivement des matières premières durables et des énergies renouvelables et recycler tous ses déchets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jowa.ch as primary domain

La M-Industria mette in atto una comune strategia di sostenibilità con obiettivi ben definiti per il 2020 e innovative visioni per il 2040. Entro il 2040 la M-Industria mira a utilizzare esclusivamente materie prime sostenibili ed energie rinnovabili, riciclando tutti i rifiuti. Entro il 2020 la M-Industria si è prefissata oltre 40 obiettivi, il cui raggiungimento viene verificato di anno in anno. La JOWA ha introdotto 31 di questi obiettivi nella propria strategia di sostenibilità e fornisce un contributo attivo impegnandosi in ogni fase dell'intera catena di creazione del valore.

  www.isb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les organisations chefs de file ont défini des objectifs clairs pour ces projets, conjointement avec la Direction opérationnelle de la cyberadministration suisse. En ce qui concerne la tenue de ces objectifs, les organisations chefs de file sont accompagnées par la Direction opérationnelle et les résultats sont évalués à l'aide d’un contrôle de gestion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isb.admin.ch as primary domain	Con la segreteria e-government Svizzera, le organizzazioni responsabili hanno fissato obiettivi chiari per questi progetti. Per conseguirli, le organizzazioni responsabili saranno accompagnati dalla segreteria e i risultati misurati tramite un controlling. L’esatto modo di procedere è stabilito nel piano d’azione 2012-2015.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous poursuivons depuis plusieurs années une politique systématique de gestion de l’environnement. Nous nous sommes fixé des objectifs clairs et avons mis en place un dispositif mesurant l’effet de nos directives qui nous permet de nous comparer avec d’autres entreprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Da noi la gestione ambientale viene eseguita da /contenti anni in modo sistematico. Abbiamo obiettivi chiari e inoltre impieghiamo una misurazione dei risultati tale da renderci paragonabili alle altre aziende.

  www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre style de direction se caractérise par la définition d'objectifs clairs, l'orientation vers le résultat et le contrôle du succès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Il nostro stile di leadership è influenzato da chiari obiettivi, orientamento ai risultati e controllo delle prestazioni

  www.chuangyilife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La direction poursuit des objectifs clairs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maestrani.ch as primary domain	Ci poniamo obiettivi chiari.

  pots.nest.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces questions vous aideront sans doute à définir des objectifs clairs et concrets :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Queste domande ti aiuteranno a definire obiettivi chiari e concreti:

  3 Hits www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mise en réseau poursuit des objectifs clairs et est solide et bénéfique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Le interconnessioni sono solide e vantaggiose.

  www.mimram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	des objectifs clairs et mesurables et leurs évaluations ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain	obiettivi chiari e misurabili e piani di valutazione chiari;

  www.runpay.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque réseau de femmes requiert une vision et des objectifs clairs pour lui permettre d’évoluer et d’atteindre un but commun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenforpositiveaction.org as primary domain	‘Ciascuna community di donne necessita di una visione e di obiettivi chiari affinché le partecipanti possano evolversi e lavorare verso il raggiungimento di una meta comune’

  www.vanmoof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous fixons des objectifs clairs et les mettons en œuvre de manière conséquente. Nous tenons nos promesses, dans tout ce que nous faisons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notenstein-laroche.ch as primary domain	Poniamo obiettivi chiaramente definiti e li realizziamo coerentemente. Teniamo fede alle nostre promesse in tutto ciò che facciamo.

  5 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des objectifs clairs chez Yamaha Factory Racing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Rossi da cineteca, podio in Qatar

  2 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'OFEV a lui aussi fixé des objectifs clairs pour le secteur des sports et du tourisme :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Per i settori sport e turismo l'UFAM ha indicato chiari obiettivi:

  www.taorminahotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils s’y sont rendus avec deux objectifs clairs: faire connaître le monde fascinant du volontariat et soutenir le Projet EBALE de la Fondation Montblanc avec la vente d’objets artisanaux réalisés par les personnes âgées de la Résidence Pare Vilaseca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundaciomontblanc.org as primary domain	Avevano due chiari obiettivi: far conoscere il mondo affascinante del volontariato e dare supporto al Progetto EBALE della Fondazione Montblanc tramite la vendita di prodotti artigianali realizzati per gli anziani della Residenza Pare Vilaseca.