occasion rare – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.postauto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En route pieds nus, une occasion rare d’éveiller tous ses sens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
In cammino a piedi nudi per sensazioni totali
  www.swiss-skills.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une occasion rare – et un service au pas de charge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain
Evento raro e servizio rapidissimo
  www.froidevaux.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Le Bouddhisme de Madame Butterfly » est une occasion rare de voyager à travers l’histoire, l’art et la spiritualité. Elle regroupe et présente des œuvres majeures provenant des collections du MEG mais également des objets remarquables empruntés à d’autres musées nationaux et européens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiffanyhotel.ch as primary domain
“The Buddhism of Madame Butterfly – Buddhist Japonism” offers a rare opportunity to journey through history, art and spirituality. Featuring very diverse works from the MEG’s Japanese collection along with remarkable objects, statues and paintings on loan from major European museums, the exhibition presents Japanese Buddhism as an important factor in the cultural encounter between East and West.
  www.digitaldraw.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nos étudiants peuvent également participer à des activités de club et des cercles à l'Université d'Art et Design de Kyoto. C'est une occasion rare d'expérimenter des choses qui ne sont possibles qu'au Japon et de se faire des amis étudiants japonais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kicl.ac.jp as primary domain
I nostri studenti partecipano anche ad attività di club e circoli presso l'Università di Kyoto di Arte e Design. Si tratta di un'opportunità unica per sperimentare nuove attività che è possibile solo in Giappone e di stringere amicizia con gli studenti giapponesi.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais nous devons aussi nous rendre compte qu’une occasion rare s’offre à nous. En nous axant sur les principes économiques du marché, en partageant de manière plus équitable le fardeau de la défense, et en dépensant plus intelligemment, nous pouvons aboutir à une sécurité réelle et à une OTAN encore plus efficace, à coût moindre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ma dobbiamo anche comprendere che abbiamo una rara opportunità. Concentrandoci sui principi economici del libero mercato, condividendo in modo più equilibrato l’onere della difesa, e spendendo in modo più intelligente, possiamo ottenere a minor costo una effettiva sicurezza ed anche una NATO più efficace.
  www.psychologie.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La possibilité d'échanger avec des disciplines voisines et l'intérêt des sujets abordés, à la fois passionnants et touchant toutes les étapes de la vie, devraient faire de ce congrès une occasion rare, à ne manquer à aucun prix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psychologie.ch as primary domain
Oltre a input sullo stato dell'arte utili per l'attività terapeutica negli studi privati, in ambito clinico e nella ricerca, il programma prevede una gamma molto ampia di temi (oltre 500 abstract inoltrati) e si concluderà con una presentazione trialogica (con la partecipazione dei diretti interessati) e la proiezione in anteprima di un film. Il congresso è un'occasione privilegiata per lo scambio di opinioni e esperienze tra professionisti di discipline affini. Inoltre, grazie al programma collaterale che prevede performance artistiche e musicali, vi permette di allacciare nuovi contatti unendo l'utile al dilettevole. Un appuntamento da non perdere.