occuper de vos enfants – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   6 Domains
  7 Hits www.aupairworld.com  
Votre au pair devra-t-il s'occuper de vos enfants et vous aider dans les tâches domestiques légères ?
L'au pair dovrà aiutarvi a badare ai bambini e vi darà una mano nelle piccole faccende domestiche?
  www.leukerbad.ch  
Des femmes travaillant sur une base libérale ou des jeunes de 13 à 20 ans se feront un plaisir de s'occuper de vos enfants.
Ragazze e signore, dall'età compresa tra i 13 e i 20 anni, che lavorano in proprio, si prendono carico dei vostri figli, facendoli divertire con giochi e varie attività.
  12 Hits cute.finna.fi  
Je m'appelle Mareike. J'ai 18 ans et je veux m'occuper de vos enfants l'année prochaine.
Mi chiamo Mareike. Ho 18 anni e voglio prendermi cura dei tuoi figli nel prossimo anno.
  2 Hits www.helsana.ch  
L’idéal est de confier votre enfant à une personne de votre famille ou entourage. Peut-être y a-t-il dans votre voisinage une famille avec des enfants que vous connaissez bien et qui pourrait s’occuper de vos enfants.
Può succedere in ogni famiglia in qualsiasi momento che un genitore debba recarsi in ospedale. È pertanto importante pensare preventivamente a questa eventualità, valutando le varie possibilità di assistenza per vostro figlio. Idealmente, affidate vostro figlio a una persona della vostra cerchia familiare o di amici ristretti. È possibile che vi sia una famiglia con figli nel vicinato, con cui avete buoni rapporti e potete organizzare un servizio di assistenza.