oeuvres exposées – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits oceanpornhd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez les oeuvres exposées, ainsi que la biographie de Van Mullem en téléchargeant le dossier de presse ici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mouginsmusee.com as primary domain	Discover the works that will be on display as well as Van Mullem's biography by downloading the press release here

  www.greenspeed.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’église mérite une visite pour les œuvres exposées à l’intérieur parmi lesquelles le retable du Maître de Castelsardo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelrosadeiventi.com as primary domain	La chiesa merita una visita per le opere esposte all’interno tra cui la pala d’altare opera del Maestro di Castelsardo.

  camilacoelho.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La majorité des oeuvres exposées provient d’un fonds constitué par la donation des descendants de J. E. Wolfensberger au Musée national suisse via la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gutzumdruck.landesmuseum.ch as primary domain	La maggior parte delle stampe esposte proviene da una donazione degli eredi di J. E. Wolfensberger al Museo nazionale svizzero, mediata dalla

  3 Hits wemakeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous recevrez en souvenir une carte postale représentant une des oeuvres exposées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain	Riceverai in ricordo una cartolina di una delle opere esposte alla mostra.

  www.csg.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oeuvres Exposées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondazionefabiodesanctis.org as primary domain	Per vedere le Opere esposte

  www.porschebank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi les œuvres exposées, il est possible d’apprécier les chef-d’œuvres de Gentile da Fabriano, Mantegna, Bellini, Tintoretto, Bramantino, Piero della Francesca, Raffaello Sanzio, Caravaggio et Tiepolo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milan-museum.com as primary domain	Tra le opere esposte è possibile apprezzare capolavori di Gentile da Fabriano, Mantegna, Bellini, Tintoretto, Bramantino, Piero della Francesca, Raffaello Sanzio, Caravaggio, Tiepolo e Tintoretto.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maria Baibakova à la chance d‘être à la fois la fille d’un millionnaire russe et la dirigeante d’un espace d’art contemporain à Moscou. Les oeuvres exposées… 19/12/2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	La fondazione d’arte Francois Pinault, una delle collezioni private più prestigiose, si mette in mostra in Russia, al Garage Centre for Contemporary culture a… 24/03/2009

  moodle.uniba.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les œuvres exposées montrent la forte critique de l'auteur à l'égard du concept d’auteur et un fort désir de chorale. Le stylo-bille est l'outil le plus anonyme en Occident et la broderie est une pratique répandue et anonyme en Orient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inpiemonteintorino.it as primary domain	Dalle opere esposte emerge, da parte dell’autore, la forte critica al concetto di autorialità e un forte desiderio di coralità. La biro è lo strumento più anonimo in Occidente, il ricamo è pratica diffusa e anonima in Oriente.

  www.ccjushengtai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rome est une ville d’art. La galerie de la Villa Borghese et les œuvres exposées dans les Musées du Vatican sont deux exemples parmi tant d’autres du fabuleux patrimoine culturel de la ville. Des œuvres enchanteresses de Bernini, à la splendeur de la Fontaine de Trévi, en passant par l’incomparable Chapelle Sixtine de Michel-Ange, Rome est un véritable trésor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelportoghesiroma.it as primary domain	Roma è una capitale d’arte. La galleria di Villa Borghese e le opere conservate ai Musei Vaticani sono due dei tanti esempi della straordinario patrimonio culturale della città. Dalle incantevoli opere del Bernini, alla magnificenza della Fontana di Trevi, all’ineguagliabile Cappella Sistina del Michelangelo, Roma è un tesoro.

  www.teqcycle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La précision des reproductions et la finesse d’exécution sont en parfaite osmose avec la richesse de travail que l’on retrouve tout au long des œuvres exposées dans la Chappelle Sansevero et permet, à travers un trait d’union subtil, d’inscrire ce patrimoine historique dans notre univers contemporain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain	Proprio il pattern, simbolo della Grande Opera e carico di rimandi alla tradizione esoterica, è stato catalizzatore dell’incontro tra antico e moderno, perchè inciso su un materiale solid surface di ultima generazione come HI-MACS®.

  2 Hits moonfishcat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gala à l’Hotel Sens : conférence scientifique présentée au public par le peintre impressionniste et chercheur en cancérologie, Antoine Gaber, suivie d’une présentation artistique virtuelle de toutes les oeuvres exposées au Museo de la Cultura Maya qui a été commentée par les artistes et par les critiques d’art présents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antoinegaber.com as primary domain	L’evento di Gala Passione per la Vita continuò con una serie di attività culturali con la presenza del Gruppo Música Fusión Flamenco – Precolombino; Danza Contemporànea; Poesia e Opera. L’evento di Gala si realizzò in beneficio del Gruppo Desafìo che lotta contro il cancro del seno.

  5 Hits www.palazzograssi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'exposition Eloge du doute présente une vingtaine d'artistes et rassemble des oeuvres historiques de Kienholz, Judd et Broodthaers ainsi que des nouvelles créations site-specific de Trouvé et Mehretu. Près de la moitié des oeuvres exposées n'avait encore jamais été montrée dans les précédentes expositions de la Collection François Pinault.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palazzograssi.it as primary domain	L'esposizione Elogio del dubbio presenta una ventina di artisti e raccoglie opere storiche di Kienholz, Judd e Broodthaers e nuove creazioni site-specific di Trouvé e Mehretu. Le opere di quasi la metà degli artisti non sono mai state mostrate nelle precedenti esposizioni della Collezione François Pinault.

  5 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les 40 œuvres exposées permettent de reparcourir les moments les plus importants de son long parcours artistique allant du début de son activité, à Venise, dans les ateliers de Giovanni Bellini et Giorgione, à son autonomie acquise avec ses peintures commissionnées par les Doges vénitiens, la Famille d’Este et la famille Della Rovere, en terminant avec les œuvres qui lui furent commissionnées par Charles V et, successivement, par son fils Philippe II.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain

Attraverso le 40 opere esposte è possibile ripercorrere i tratti salienti della sua inarrestabile ascesa: dagli esordi veneziani nelle botteghe di Giovanni Bellini e Giorgione all'autonomia acquisita con le grandi tele per i dogi, gli Este e i Della Rovere, fino ad arrivare alle committenze imperiali di Carlo V e poi del figlio Filippo II.

  2 Hits www.pantrova.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La conception de l'éclairage est conçue pour mettre l'accent sur cette relation entre les genres: les grands prismes soutiennent et la lumière dédié aux œuvres exposées, et les lumières qui identifient les hommes illustres de la salle de portrait. Enfin, l'éclairage ambiant identifie l'espace central circulaire avec de grandes shapers qui laissent la salle historique en pénombre. En ce sens, le projet de la lumière dans son alternance lumière / sombre, clair / foncé, est configuré comme une installation spécifique au site qui veut valoriser l'espace architectural et le patrimoine de la collection d'hommes illustres de la ville de Fermo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine startt.it as primary domain

Il progetto illuminotecnico è pensato per sottolineare questo rapporto tra generi: i grandi espositori sostengono sia la luce dedicata alle opere in mostra, sia le luci che individuano gli uomini illustri sulle pareti della sala dei ritratti. Infine l’illuminazione d’ambiente individua lo spazio centrale circolare con grandi sagomatori che lasciano in penombra la sala storica. In questo senso il progetto della luce nella sua alternanza chiaro/scuro, luminoso/buio, si configura come un allestimento

  finkelstein-guitar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A propos d’influences, parmi les oeuvres exposées ce qui se détache c’est la comparaison entre “Olympia” de Manet et “La Venus d’Urbino” du Titien, deux oeuvres toutes deux exposées au Musée D’Orsay de Paris.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veciofritolin.it as primary domain

La mostra  nata grazie alla collaborazione tra il Musée d’Orsay di Parigi e la Fondazione Civici Musei di Venezia, è concepita come un percorso tra  le opere di Manet e di altri capolavori di artisti italiani. Nomi come Antonello da Messina, Lorenzo Lotto, Carpaccio, Tintoretto e Tiziano che potrebbero aver influenzato l’opera del pittore francese. A proposito di influssi, tra le opere esposte spicca il confronto tra “L’Olympia” di Manet e “La Venere di Urbino” di Tiziano, due opere universali entrambe rispettivamente presentate dal Musee D’Orsay di Parigi.