offre une possibilité – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   21 Domains
  www.e-rechnung.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le recours à l'e-facture renforce la relation avec la clientèle en ce qu'il lui offre une possibilité moderne de réception des factures et de traitement des justificatifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-rechnung.admin.ch as primary domain
L'utilizzazione dell'e-fattura rafforza la relazione con la clientela e offre una possibilità al passo con i tempi di ricevere le fatture e di elaborare i giustificativi;
  bayanat.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par définition, un hôpital offre une possibilité d’hébergement, les traitements sont donc stationnaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
Per definizione, un ospedale offre la possibilità di ricovero, quindi le cure sono stazionarie.
  www.lincpen.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
XO SMART LINK, associé au moteur XO OSSEO vous offre une possibilité inégalée de réaliser la préparation d’implants et les opérations de chirurgie osseuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xo-care.com as primary domain
XO SMART LINK, insieme al motore XO OSSEO, ti offre la possibilità impareggiabile di eseguire la preparazione del sito implantare e la chirurgia ossea.
  www.pangas.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outre la réfrigération des ingrédients, la réfrigération directe dans le malaxeur offre une possibilité supplémentaire d'éloignement de la chaleur et de gestion précise du procédé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pangas.ch as primary domain
Accanto alla refrigerazione degli ingredienti, la refrigerazione diretta nell'impastatrice offre un'altra opportunità per evacuare il calore formato e controllare il processo con precisione.
  goodpay.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ce contexte, le marquage des marchandises avec le label Oeko-Tex® vous offre une possibilité efficace d'attirer davantage l'attention sur vos produits. Sinon, sans étiquette visible sur le textile, le consommateur n'est pas en mesure de juger de la qualité des textiles en termes d'écologie humaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testweb.oeko-tex.com as primary domain
Per tutte le aziende pertanto l’etichettatura Oeko-Tex® risulta essere uno dei metodi più efficaci per attirare l'attenzione del consumatore su specifici prodotti. Se non vi è un marchio visibile sul prodotto, il consumatore non è in grado di valutare la qualità umano-ecologica dei prodotti tessili.
  www.teqcycle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, l’insertion de plantes et arbres dans les locaux contribue à une atmosphère de travail agréable et chaleureuse. Grâce à l’absence de joint, HI-MACS® offre une possibilité infinie de design  et de finitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain
Inserire alberi e piante negli uffici crea sicuramente un'atmosfera più piacevole e amichevole. Il materiale HI-MACS®, senza giunture visibili, offre infinite possibilità per tocchi di design e finiture particolari. Kletz lo utilizza per creare vasi cilindrici, rettangolari, quadrati e circolari per tutti i diversi tipi di alberi: palme, ficus, ecc.
  2 Hits www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par exemple, le «Next Generation Network», réseau fondé par d’anciens apprentis et porteurs de maturité suisses, organise des événements pour les jeunes collaborateurs et leur offre une possibilité intéressante de rester en contact avec leurs collègues après la formation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
Promuovere la nostra diversità: in Svizzera come all'estero, la nostra base globale di collaboratori non solo rende Credit Suisse un datore di lavoro interessante, ma ci fornisce un vantaggio competitivo. La promozione della diversità costituisce parte integrante della nostra strategia aziendale. Per esempio, la nostra "Next Generation Network", creata da ex apprendisti e diplomati di scuole medie superiori svizzeri, organizza eventi per giovani collaboratori e aiuta i colleghi a rimanere in contatto anche dopo la formazione.
  www.sgk.mpg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vin de pays "Stagnum" produite en vinaires "Milos" a été décerné à plusieurs reprises comme l'un des meilleurs vins croates rouge. Point culminant de l'expérience est la qualité spécifique des raisins "Plavac Mali" qui est acquis de manière qui offre une possibilité de former un ensemble du spectre des différents types de vin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriaticglobal.net as primary domain
Il nostro tour prosegue verso il nostro prossimo famoso vinaio, il signor "Milos" (Milos). Vino "Stagnum" prodotte in cantina "Milos" è stato premiato più volte come uno dei migliori vini rossi della Croazia. Culmine di esperienza è la qualità specifica delle uve "Plavac Mali", che si acquista in modo tale da offrire la possibilità di formare un intero spettro di vari tipi di vino. Dopo la degustazione di una selezione di vini in cantina di "Milos", si continuerà verso la cantina scorso in questo tour, la cantina "Matusco" nella regione Dingach della penisola di Peljesac.
  sakhalinmuseum.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La machine convient à différents usages: dans les prims comme alternative à la stérilisation avec Eto (oxyde d’éthylène, gaz extrêmement critique à traiter), utile pour les produits thermosensibles (car il fonctionne à froid), offre une possibilité avancée de stérilisation de prothèses, dispositifs médicaux, trousse chirurgicale et se prête également à la stérilisation finale des emballages sous forme de seringues scellées dans des ampoules, ce qui permet de contourner l’utilisation des salles blanches de classe A ou B pour les opérations d’emballage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delama.it as primary domain
La macchina si presta per vari usi: in prims come alternativa alla sterilizzazione con Eto (Ossido di Etilene, gas estremamente critico da trattare) , utile per prodotti termosensibili (in quanto lavora a freddo),  offre una possibilità avanzata per la sterilizzazione di protesi, medical devices, surgical kit e si presta anche per la sterilizzazione terminale di packaging come siringhe sigillate in blister, permettendo di by-passare l’utilizzo di camere bianche di classe A o B per le operazioni di packaging. Un risparmio di costi e investimenti assolutamente significativo.
  2 Hits www.readspeaker.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le bouton « Écouter » ReadSpeaker® nous offre une possibilité très utile pour rendre notre site web plus accessible à un de nos groupes cibles, à savoir les personnes souffrant d’altération visuelle et celles d’illettrisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine readspeaker.com as primary domain
Il pulsante Ascolta di ReadSpeaker® ci offre una soluzione molto semplice per rendere il nostro sito più accessibile a vantaggio di una delle nostre fasce di utenza più importanti, ossia le persone con disabilità visive o con basso livello di alfabetizzazione. Grazie alla vocalizzazione del nostro sito web, siamo ora in grado di offrire un servizio ancora più utile a questa fascia di utenti. ReadSpeaker® implementa il servizio in modo innovativo, facile da usare e del tutto flessibile.
  zibbcloud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il peut être posé directement sans gaine de protection complémentaire (direct buried) et offre une possibilité optimale pour un équipement ultérieur de câbles en fibre optique pour Internet et une connexion TV ainsi que de services de téléphone sans autres terrassements dans le terrain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egeplast.de as primary domain
egeHome è la combinazione di una condotta in pressione PE 100-RC con uno strato protettivo aggiuntivo e di un tubo per cavi ege-com® Microduct Mono. Può essere installata senza tubo aggiuntivo di protezione (direttamente interrato) e garantisce la possibilità di successive pose di cavi di fibre ottiche per connessioni internet e TV, così come di servizi telefonici, senza dover tornare a scavare nelle pertinenze della proprietà. Il sistema di connessione domestica è disponibile in rotoli da 100 mt nelle dimensioni dal DN 32 al DN 50. A disposizione anche un’ampia gamma di accessori sia per le connessioni che per le prese.
  bellido.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour toutes les applications utilisant des codeurs incrémen-taux sujettes à des difficultés de communication - du fait de forts parasites ou de grandes distances de transmission - Kübler offre une possibilité simple d'équipement ultérieur de codeurs existants, qui ne nécessite pas le remplacement de ces codeurs par d'onéreux codeurs spéciaux pour fibre op-tique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuebler.com as primary domain
For applications involving incremental encoders, where the user is confronted with difficulties of communication - either due to a lot of noise interference or because of long distances - Kübler offers a simple option for retrofitting existing standard encoder solutions, without the need to change over to expensive optical fibre encoders. The appropriate optical fibre module (LWL) is installed after the encoder and before the controller; the first module converts the electrical signals into reliable optical (light) signals and the second receiver module then converts these back to electrical signals when they reach their destination. An optical fibre cable is then run between the two modules, or an already existing optical fibre cable be used if preferred.
  www.spec.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La localisation de l’hôpital Bethesda dans le quartier Gellert est idéale pour la fondation à plusieurs égards. Outre la situation géographique optimale, l’hôpital Bethesda offre une possibilité de garde bienveillante aux nourrissons grâce à la maternité ultramoderne dont il dispose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babyfenster.ch as primary domain
«La baby finestra rappresenta una proposta d’aiuto nelle situazioni di necessità estreme. Essa consente a una madre che si trova in una situazione disperata di affidare anonimamente il proprio bambino in mani sicure», spiega Dominik Müggler, Presidente della Fondazione. La sede dell’ospedale Bethesda nel quartiere Gellert rappresenta per la Fondazione una situazione ideale sotto molti punti di vista. Oltre alla posizione geografica ideale, l’Ospedale Bethesda offre, grazie alla sua clinica di ostetricia all’avanguardia, benefiche cure ai neonati. «Accordiamo molta importanza a una cura attenta e assisteremo i neonati con molta dedizione e amore per il tempo che resteranno con noi», sostiene Ute Richter, l’ostetrica capo del reparto di maternità.
  www.lenovo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les facteurs d'émission de CO2 sont issus des données les plus récentes du Département de l'Énergie des États-Unis publiées en 2002. L'outil offre une possibilité de personnalisation permettant de spécifier le tarif, le facteur d'émission de CO2 et le profil d'utilisation de votre choix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain
Lo strumento Lenovo Energy Calculator è in grado di determinare il risparmio energetico offerto da desktop, portatili e monitor Lenovo basandosi su calcoli di consumo energetico eseguiti negli ambienti di testing Lenovo. Il calcolo del risparmio energetico è basato su modelli di utilizzo standard per vari tipi di configurazione, mentre i costi per kilowattora sono basati su calcoli in dollari eseguiti nel 2007. Le percentuali relative ai singoli Paesi, inoltre, sono basate su informazioni pubblicate nel 2007 dal Dipartimento dell'Energia degli Stati Uniti, mentre i fattori di emissione di CO2 sono stati ricavati dagli ultimi dati pubblicati in materia dallo stesso Dipartimento, risalenti al 2002. Selezionando l'opzione “Customize”, questo strumento può essere personalizzato con i costi, il fattore di emissione e il profilo di utilizzo della propria azienda. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di queste funzioni, è possibile selezionare la scheda “More Info” disponibile nell'interfaccia dello strumento. Lenovo Energy Calculator fornisce un calcolo stimato che deve essere utilizzato solo come valore di riferimento. Lenovo non garantisce la stessa entità di risparmio in caso di variazione delle modalità di utilizzo dei PC.