offrir un cadeau – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple: Le marché mondial ne se contente pas de vous offrir un cadeau pour votre anniversaire, mais en fait un cadeau surprise. tout à fait festive, n'est’t il?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Per esempio: Mercato mondiale non si limita a offrire un dono per il tuo compleanno, ma lo rende un regalo a sorpresa. piuttosto di festa, non’t?

  2 Hits www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dois-je offrir un cadeau à ma famille d'accueil à mon arrivée ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	La famiglia, si aspetta dei regali da me?

  2 Hits hindisexo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offrir un cadeau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstireland.com as primary domain	Offer a gift

  3 Hits www.thesims.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offrir un cadeau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesims.com as primary domain	Scopri i pacchetti

  2 Hits www.masseriaspadone.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi veut-on m’offrir un cadeau?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netla.ch as primary domain	Perché qualcuno dovrebbe regalarti qualcosa?

  samsonblinded.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre contribution, même modeste, peut nous aider à atteindre des milliers dans les besoins. N’oubliez donc pas d’offrir un cadeau de Noël pour les missions. Grâce à vous, nous atteindrons notre objectif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmelitaniscalzi.com as primary domain	Il vostro contributo, per quanto modesto, può aiutarci a raggiungere migliaia di persone bisognose. Non dimenticate di offrire un regalo di Natale per le missioni. Grazie a voi, raggiungeremo il nostro obiettivo.

  tubemate-youtube-downloader.mrdownload.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et pour tous les autres… pas la peine de se compliquer la vie. Tous vos amis ont un smartphone… non ? Et tous, ou presque, se plaignent que la batterie se décharge trop vite ! A Noël, gageons donc qu’ils vont adorer la Power Bank que vous allez leur offrir : un cadeau simple mais qui va agréablement les surprendre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tucano.com as primary domain	Regalare è bello, ma anche farsi un regalo non è male. Vuoi sapere quale è fatto per te con il quiz che abbiamo pensato. Solo poche domande per scoprire il tuo regalo ideale. Naturalmente può tornarti utile anche per trovare il regalo per altri tuoi familiari e amici.

  newsletter.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offrir un cadeau si le panier dépasse un certain montant, appliquer une réduction si plusieurs produits identifiés sont ajoutés au panier, offrir les frais de ports sur certains produits... tout est réalisable en quelques clics directement dans le back office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.prestashop.com as primary domain	Più professionali, più ergonomici e più facili d'utilizzazione... ecco come sintetizzare i nuovi temi Back Office et Front Office di PrestaShop. Gestici più facilmente il tuo sito e-commercio al quotidiano e crea un negozio più piacevole e efficace per i tuoi visitatori.

  8 Hits www.fmc-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1980, il a été choisi par l’archevêque de Fortaleza de l’époque, Monseigneur Aloisio Lorscheider, pour offrir un cadeau au Pape Jean-Paul II au nom de la jeunesse de l’Archidiocèse. Il a prié en demandant à Dieu de lui montrer un cadeau digne du Saint Père et s’est décidé à écrire une lettre où il offre sa vie pour l’évangélisation des jeunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comshalom.org as primary domain	Nel 1980, fu scelto dall’allora arcivescovo di Fortaleza, Don Aloísio Lorscheider, per offrire un dono a Papa Giovanni Paolo II, in nome della gioventù dell’Archidiocesi. Pregò chiedendo a Dio un regalo degno del Santo Padre e così decise di scrivere una lettera, offrendo la propria vita per l’evangelizzazione dei giovani.

  3 Hits zitapanzio.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Vous savez seulement que vous voulez offrir un cadeau unique et précieux ? Notre rubrique "Offrir un livre ancien" est une sélection d’ouvrages de qualité sélectionnés dans chaque domaine et dans chaque gamme de prix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edition-originale.com as primary domain	- Desidera semplicemente offrire un regalo unico e prezioso? La nostra categoria "Regalare un libro antico" è una selezione di opere di qualità selezionatei in ogni categoria e in per varie fascia di prezzo.

  www.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offrir un cadeau si le panier dépasse un certain montant, appliquer une réduction si plusieurs produits identifiés sont ajoutés au panier, offrir les frais de ports sur certains produits… tout est réalisable en quelques clics directement dans le back office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prestashop.com as primary domain	Con la promozione carrelli, puoi impostare le riduzioni sui carrelli in maniera automatica. Offrire un regalo se il totale supera un certo importo, applicare uno sconto se diversi prodotti di un certo tipo vengono aggiunti al carrello, offrire le spese di spedizione su alcuni articoli… Basta qualche clic e tutto diventa possibile nel tuo Back Office.

  3 Hits www.manor.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toute personne désireuse de vous offrir un cadeau pourra se présenter à notre service clients, se faire remettre votre liste de mariage et choisir un cadeau à votre intention. Nous vous adresserons à intervalles réguliers votre liste réactualisée ainsi qu’une liste actuelle des cadeaux déjà choisis et des noms des personnes qui les ont achetés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manor.ch as primary domain	3. Lista nozze tradizionale con cartoncini: la vostra lista nozze online può essere visionata presso il servizio clienti di numerose filiali Manor. Su richiesta vi consegniamo gratuitamente dei cartoncini con cui potete comunicare questa informazione ai vostri ospiti che non possiedono un computer.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour la série Cadeaux à faire soi-même, nous avons transformé des produits IKEA de moins de CHF 10.– en pièces inestimables. Crée un objet d’éclairage unique en son genre, après une petite transformation: adresse ton message à la personne à qui tu veux offrir un cadeau en l’écrivant sur l’abat-jour JÄRA!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	I regali di Natale personalizzati sono sempre i più belli. Per la serie Regali DIY abbiamo trasformato alcuni prodotti IKEA di prezzo inferiore a CHF 10.- in impagabili pezzi unici. Sorprendi chi ami con una lampada originale e aggiungi il tuo messaggio personalizzato sul paralume JÄRA in pochi semplici passi!

  5 Hits www.bulgarihotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nos bons cadeau en ligne représentent le moyen le plus pratique d'offrir un cadeau Bulgari London unique. Nos boutiques en ligne incluent de nombreuses expériences sélectionnées et exclusives pour toutes les occasions, dont des bons pour le thé de l'après-midi, des soins auprès de notre fabuleux spa, mais aussi des escapades romantiques le temps d'un week-end dans l'une des suites les plus prestigieuses de Londres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulgarihotels.com as primary domain

I nostri gift voucher online rappresentano il modo più conveniente di acquistare i regali offerti dal Bulgari Hotel London. Il nostro store online propone esperienze uniche ed esclusive, ideali per ogni occasione: voucher per il tè pomeridiano, trattamenti presso la nostra pluripremiata Bulgari Spa, soggiorni di un weekend presso le più prestigiose suite di Londra per una fuga romantica.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certains clubs leur rendent hommage en public par le biais des médias. Vous pouvez créer un certificat honorant leur travail et leur offrir un cadeau symbolique en guise de souvenir. Il convient simplement de les féliciter et de leur faire comprendre à quel point leur participation au concours est importante pour votre club.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain

I club e i multidistretti possono scegliere la modalità di riconoscimento per i vincitori del proprio concorso locale. Alcuni club premiano pubblicamente i ragazzi utilizzando i media. È possibile creare un certificato di apprezzamento e offrire un piccolo premio simbolico, ma la parte più importante è rendere onore al vincitore locale e comunicargli l'importanza che il suo contributo al concorso ha per il club.

  bar.leo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces truffes allient le parfum d'agrumes piquant du yuzu, et la saveur de terroir boisée du matcha, qui sont tous les deux équilibrés par l'onctuosité intense du chocolat blanc. Parfait pour une pause sucrée romantique après le dîner, ou pour offrir un cadeau de Saint Valentin unique à votre moitié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japancentre.com as primary domain	Preparate con le vostre mani un regalo di San Valentino perfetto seguendo questa ricetta per i tartufi al matcha e yuzu. Questi tartufi abbinano il sapore agrumato e tagliente dello yuzu con la fresca rotondità del matcha; entrambi i sapori vengono bilanciati dalla ricca cremosità del cioccolato bianco. Perfetti come dessert per una cena romantica o da regalare il giorno di San Valentino.